1. Manuels
  2. Marques
  3. Frico Manuels
  4. Climatiseurs
  5. PAEC3200C Série
  6. Instructions d'origine

Frico PAEC3200C Serie Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour PAEC3200C Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Original instructions
PAEC3200C
EN
FR
ES
.... 17
.... 23
.... 32
Frico AB certifies that the PAEC3200CA, PAEC3200CE and PAEC3200CW air curtains shown herein
are licensed to bear the AMCA Seal. The ratings shown are based on tests and procedures
performed in accordance with AMCA Publication 211 and AMCA Publication 311 and comply
with the requirements of the AMCA Certified Ratings Program. The AMCA Certified Ratings Seal
applies to airflow rate, average outlet velocity, outlet velocity uniformity, velocity projection and
power rating at free delivery only.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Frico PAEC3200C Serie

Sommaire des Matières pour Frico PAEC3200C Serie

  • Page 1 ..23 ..32 Frico AB certifies that the PAEC3200CA, PAEC3200CE and PAEC3200CW air curtains shown herein are licensed to bear the AMCA Seal. The ratings shown are based on tests and procedures performed in accordance with AMCA Publication 211 and AMCA Publication 311 and comply with the requirements of the AMCA Certified Ratings Program.
  • Page 2 PAEC3200C Metric chart 1 Ambient, no heat - PAEC3200CA (IP21) Type Output Airflow* Sound Motor Voltage Amperage Weight power* power motor motor [kW] [dB(A)] [kg] PAEC3210CA-NA 1750 208V~ PAEC3215CA-NA 2450 208V~ PAEC3220CA-NA 3500 208V~ 3 Electrical heat - PAEC3200CE (IP20) Type Output Airflow*...
  • Page 3 Uniformity [%] Uniformity [%] Frico AB certifies that the PAEC3200CA, PAEC3200CE and PAEC3200CW air curtains shown herein are licensed to bear the AMCA Seal. The ratings shown are based on tests and procedures performed in accordance with AMCA Publication 211 and AMCA Publication 311 and comply with the requirements of the AMCA Certified Ratings Program.
  • Page 4 PAEC3200C Imperial chart 1 Ambient, no heat - PAEC3200CA (IP21) Type Output Airflow* Sound Motor Voltage Amperage Weight power* power motor motor [MBH] [cfm] [dB(A)] [lb] PAEC3210CA-NA 1150 208V~ PAEC3215CA-NA 1600 208V~ PAEC3220CA-NA 2250 208V~ 3 Electrical heat - PAEC3200CE (IP20) Type Output Airflow*...
  • Page 5 Uniformity [%] Uniformity [%] Frico AB certifies that the PAEC3200CA, PAEC3200CE and PAEC3200CW air curtains shown herein are licensed to bear the AMCA Seal. The ratings shown are based on tests and procedures performed in accordance with AMCA Publication 211 and AMCA Publication 311 and comply with the requirements of the AMCA Certified Ratings Program.
  • Page 6 PAEC3200C Output charts water PAEC3200CW Metric chart Supply water temperature:80 °C Water temperature: 80/60 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return Water Pressure Output* Outlet Water Pressure position water flow drop air temp.
  • Page 7 PAEC3200C The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Les pages de présentation contiennent principalement des images. Pour la traduction des textes en anglais, consultez la page correspondante à la langue souhaitée.
  • Page 8 PAEC3200C DN20 (3/4"), outside thread F / D / B 1045 / 1555 / 2045 1045 / 1555 / 2045 1045 / 1555 / 2045 E / C / A 1068 / 1578 / 2068 min 500 1068 / 1578 / 2068 1068 / 1578 / 2068 min 500 min 500...
  • Page 9 PAEC3200C Metric Imperial [mm] [in] 17.5 0.69 20.5 0.81 25.5 1.00 32.5 1.28 ø17,5 ø17,5 Gland Gland ø32,5 Knock-out ø25,5 Knock-out ø20,5 Gland Knock-out ø17,5 Open the unit...

  • Page 10: Minimum Distance

    PAEC3200C Fig. 3: Open the unit. Minimum distance Fig. 4 30 mm 60 mm 30 mm/1.18 in 60 mm/2.36 in Fig. 5...
  • Page 11 PAEC3200C Mounting with wall brackets PAEC3210Cx 2 pcs G (x3) Ø8 (3x) PAEC3215Cx 2 pcs PAEC3220Cx 3 pcs Ø7 Metric Imperial Ø16 [mm] [in] 10.24 1.46 8.39 2.95 1.38 0.79 0.31 0.28 0.63 Fig. 6: Mounting with wall brackets...

  • Page 12: Accessories

    PAEC3200C Accessories PA34TR15 PAEC3210Cx, PAEC3215Cx, 1 m/3.3 ft PA34TR20 PAEC3220Cx, 1 m/ 3.3 ft PA2P15 PAEC3210Cx, PAEC3215Cx, 1 m/3.3 ft PA2P20 PAEC3220Cx, 1 m/3.3 ft PA3PF15 PAEC3210Cx, PAEC3215Cx PA3PF20 PAEC3220Cx PA3EF10 PAEC3210CW PA3EF15 PAEC3215CW PA3EF20 PAEC3220CW FHDN20 PAEC3200CW PA3PF PA34TR PA2P PA3EF FHDN20...
  • Page 13 PAEC3200C PAEC3200CA/W 208V1~ L1 L2 5A x 3 Only 2 m version SENSOR 0 - 10V DOOR PE N 6 5 4 AFTER WATER Only water PE N 6 5 4 White / Tach Red / +10 V Yellow / 0-10 PAEC3200CA/W NA AREC3200CA/W NA Blue / GND...
  • Page 14 PAEC3200C PAEC3200CE-208V 0 -10V N H1H2 N F1 F2 F3 Yellow Blue White...
  • Page 15 PAEC3200C PAEC3200CE-480V/600V 0 - 10V N H1H2 N F1 F2 F3 Yellow Blue White...
  • Page 16 PAEC3200C • Read the safety instructions before performing installation and/or maintenance activities on the unit. • Installation and/or maintenance activities on the unit may only be performed by qualified technical staff. • The unit shall not be installed and used outdoors or in environments that are aggressive, or potentially explosive.

  • Page 17: Généralités

    PAEC3200C Consignes de montage et mode d'emploi Généralités Montage Lisez attentivement les présentes consignes Le rideau d'air est monté horizontalement, avant d'installer et d'utiliser l'appareil. avec la grille de sortie vers le bas aussi près que Conservez ce manuel afin de pouvoir le possible de la porte.

  • Page 18: Installation Électrique

    Noter que l'appareil doit être précédé d'une prinicpale. vanne de régulation ; voir le kit de vannes Frico. *1 480V3~/ 600V3~ L’alimentation commande La batterie à eau est à connecter à la partie est transformée au 230V~par le transformateur...

  • Page 19: Entretien

    PAEC3200C Réglage de l'appareil et du débit d'air Entretien Appareil avec chauffage à eau chaude La direction et la vitesse du jet d'air doivent être réglés en tenant compte de la charge sur Le filtre doit être nettoyé régulièrement pour l’ouverture.

  • Page 20: Commande De La Température

    PAEC3200C Surchauffe Remplacement de la batterie à eau Le modèle à chauffage électrique est doté d'un chaude. dispositif anti-surchauffe. Si ce dispositif se 1. Couper l'alimentation d'eau de l'appareil. déclenche, il convient de le réinitialiser de la 2. Déconnecter les tubes d'alimentation de la manière suivante : batterie à...

  • Page 21: Emballage

    PAEC3200C Disjoncteur à courant résiduel (E) Sécurité Si l'installation est protégée par un disjoncteur • Un disjoncteur à courant résiduel de 300 mA à courant résiduel, et que ce dernier se doit être utilisé contre les risques d'incendie déclenche à la mise sous tension de l'appareil, dans les installations de produits avec le problème peut être lié...
  • Page 22 PAEC3200C Regulation Le rideau d'air dispose d'un système de régulation intégré et peut être commandé à distance. 208V~ Noir Electrovanne SD230 (ôter le raccord Marron rapide) Bleu PA2DR Interrupteur marche/arrêt externe Par exemple : temporisateur Fermeture externe sans potentiel = arrêt ARRÊT MARCHE Réglage d’usine des commutateurs DIP - Appareil...

  • Page 23: Le Contrôle Fonctionnel

    PAEC3200C Étage de ventilation ~20 °C 1/2/3 Étages de chauffage Electrique : pleine puissance/mi- puissance Eau : Marche/arrêt (1 DEL) Marche/Arrêt Panneau de commande - Appareil avec chauffage électrique ou à eau chaude Étage de ventilation 1/2/3 Marche/Arrêt Panneau de commande - Appareil sans chauffage Télécommande - marche/arrêt, étages de ventilation et étages de chauffage.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    PAEC3200C Traduction des pages de présentation • Gland Presse-étoupe Ouvrir l'appareil • open the unit Distances minimales • Minimum distance Installation avec des consoles pour montage mural • Mounting with wall brackets Pièces • pcs • Accessories Accessoires Caractéristiques techniques Output steps Etages de puissance Output*...
  • Page 25 Uniformity Uniformité Frico AB certifie que les rideaux d'air PAEC3200CA, PAEC3200CE et PAEC3200CW présentés ici sont autorisés à porter le sceau AMCA. Les cotes de performance indiquées sont basées sur des tests et des procédures exécutés conformément à la publication AMCA 211 et à la publication AMCA 311 et sont conformes aux exigences du programme de classification certification AMCA.
  • Page 29 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net...

Ce manuel est également adapté pour:

Paec3210ca-naPaec3215ca-naPaec3220ca-naPaec3210ce07-208vnaPaec3215ce10-208vnaPaec3220ce13-208vna ... Afficher tout

Table des Matières