AVVERTENZA
IT
AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti
accessibili si riscaldano molto durante l'uso.
Abbiate cura di non toccare gli elementi
riscaldanti.
I bambini di età inferiore agli 8 anni vanno
tenuti a distanza, a meno che non siano
sotto continua supervisione.
Questa apparecchiatura può essere usata
da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti
con limitate capacità fisiche, sensoriali
o mentali o con scarsa esperienza o
conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura,
solamente se sorvegliati o se sono stati istruiti
relativamente all'uso dell'apparecchiatura e
se hanno compreso i rischi coinvolti. Evitare
che i bambini giochino con l'apparecchiatura.
La pulizia e gli interventi di manutenzione
non devono essere eseguiti dai bambini
senza supervisione.
AVVERTENZA: Non lasciare mai il piano di
cottura incustodito durante la preparazione
di cibi in quanto olio e grassi potrebbero
provocare un incendio.
Non tentare MAI di spegnere un incendio
con dell'acqua; spegnere l'apparecchiatura
e coprire le fi amme ad es. con un coperchio
o una coperta di protezione dal fuoco.
AVVERTENZA: Pericolo di esplosione: non
conservare nulla sulle superfi ci di cottura.
AVVERTENZA: Se la superficie di
vetroceramica presenta delle crepe,
spegnere l'apparecchiatura per evitare il
rischio di scossa elettrica.
Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti
di metallo per pulire il vetro della porta per
non rigare la superfi cie e causare la rottura
del vetro
Le superfi ci interne dello scomparto (ove
presenti) si potrebbero surriscaldare.
Non usare mai detergenti a vapore o a
pressione sul dispositivo.
Rimuovere qualsiasi liquido dal coperchio
prima di aprirlo.
Non chiudere il coperchio in vetro (ove
presente) quando i bruciatori a gas o le
piastre elettriche sono ancora calde.
AV V E R T E N Z A : A s s i c u r a r s i c h e
l'apparecchiatura sia spento prima di
sostituire la lampadina per evitare la
possibilità di scosse elettriche.
! Quando viene inserito il vano, verifi care
che il punto di blocco sia rivolto verso l'alto
e che si trovi nella parte posteriore della
cavità.
2
ATTENTION
FR
ATTENTION : cet appareil ainsi que ses parties ac-
cessibles deviennent très chauds pendant leur fon-
cti onnement.
Il faut faire atiention de ne pas toucher les éléments
chauff ants.
Ne laisser s'approcher les enfants de moins de 8
ans à moins qu'ils ne soient sous surveillance con-
stante.
Le présent appareil peut être utilisé par des enfants
de plus de 8 ans et par des personnes présentant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou n'ayant pas l'expérience ou les conna-
issances nécessaires, à condition qu'ils soient sous
bonne surveillance ou qu'ils aient reçu les instru-
ctions nécessaires pour une utilisation de l'appareil
en toute sécurité et à condition qu'ils se rendent
compte des dangers encourus. Les enfants ne doi-
vent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de ne-
tioyage et d'entretien ne doivent pas être eff ectuées
par des enfants non surveillés.
ATTENTION : laisser un récipient de cuisson conte-
nant de l'huile ou de la graisse sur le foyer est dan-
gereux et risque d'entraîner un incendie.
Il ne faut JAMAIS essayer d'éteindre une fl amme ou
un incendie avec de l'eau ! Il faut éteindre l'appareil
et couvrir la fl amme avec un couvercle, par exem-
ple, ou avec une couverture anti-feu.
ATTENTION : risque d'incendie : ne pas laisser
d'objets sur les surfaces de cuisson.
ATTENTION : si la surface vitrocéramique est
fêlée, éteindre l'appareil afi n d'éviter tout risque
d'électrocution.
Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de spatules
métalliques coupantes pour netioyer la porte du four
en verre, sous peine d'érafl er la surface et de briser
le verre.
Les surfaces intérieures dutiroir (s'il y en a un)
peuvent devenir chaudes.
Ne jamais netioyer l'appareil avec des netioyeurs
vapeur ou haute pression.
Essuyer tout liquide pouvant se trouver sur le cou-
vercle avant de l'ouvrir. Ne pas abaisser le couvercle
en verre (s'il y en a un) tant que les brûleurs gaz ou
la plaque électrique sont chauds.
ATTENTION : s'assurer que l'appareil est éteint
avant de procéder au remplacement de l'ampoule,
afi n d'éviter tout risque d'électrocution.
! Lors de l'introduction de la grille, s'assurer que
l'arrêt est bien tourné vers le haut et se trouve dans
la partie arrière de l'enceinte.