Table des Matières
Publicité
English
EBI16 checking the special
cycle control
Starting conditions
- EBI16 must be started at room
temperature (+15°C ... +35°C).
Place in the chamber
- If it is necessary, start before the
actual sterilization program a vacuum
test and/or a B&D test.
- Place the EBI16 in the Chamber. The
EBI16 must be free without any
obstruction. Do not place it inside a
container or similar.
- Place the EBI16 vertical in the
chamber.
- Make sure that the EBI16 is not in the
area of the steam entry.
- Start the sterilizer immediately after
placement of the EBI16.
Evaluation
- Interface and software are required
for the operation of the EBI16
- Automatic evaluation of the special
cycle control can be done only with
Winlog.med
or
Archiving of the results
- The archiving of
ensured permanently by Winlog.med
or Winlog.validation.
For processes with a high temperature
phase > 30min, the electronics will be
stressed
extremely.
cycles are counted. The operating time
will be reduced accordingly
ba80000def01_EBI16
Winlog.validation.
the
results
is
Thereby,
two
Français
Effectuer un contrôle de cycle
spécial avec l'EBI 16
Conditions de depart
- L'EBI
16
doit
température ambiante (15°C...35°C)
Positionnement dans la chambre
- Si nécessaire, commencer avant le
programme de stérilisation actuel un
test du vide ou un test de B&D
- Positionner l'EBI 16 dans la chambre.
Aucun obstacle ne doit se trouver
devant l'EBI 16. Ne pas le positionner
à l'intérieur d'un récipient ou autre.
- Positionner l'EBI 16 verticalement
dans la chambre.
- Veuillez vous assurer que l'EBI 16 ne
se trouve pas à l'endroit où pénètre la
vapeur.
- Démarrer
immédiatement
positionnement de l'EBI 16.
Evaluation
- Une interface et un logiciel sont
nécessaires pour utiliser les EBI 16.
- L'évaluation automatique du test de
B&D peut être effectué seulement
avec les logiciels Winlog.med ou
Winlog.validation.
Archivage des résultats
- L'archivage des résultats est assure
en
permanence
Winlog.med ou Winlog.validation
Pour les processus à phase de haute
temperature
(>30mn),
électroniques vont être beaucoup plus
sollicités et dans ce cas deux cycles sont
comptés.
Cela
réduit
d'utilisation totale de manière significative
être
démarré
le
stérilisateur
après
par
le
logiciel
les
composants
donc
la
durée
à
le
17
Publicité
Table des Matières
