Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AN- ODER ABWESENHEITSMELDER, 1 KANAL, POTENTIALFREI
Handbuch vor Montage und Inbetriebnahme vollständig durchlesen. Bewahren Sie dieses Handbuch
sorgfältig für einen späteren Gebrauch auf.
1. BESCHREIBUNG
Dieser Unterputz-Bewegungsmelder erfasst Bewegungen mittels Passiv-Infrarotsensor (PIR). Er ist am
empfindlichsten gegenüber Bewegungen, die quer durch den Erfassungsbereich verlaufen. Die Empfindlichkeit
für Bewegungen auf den Melder ist um ca. 50% reduziert (siehe Abb. 1b).
Der Melder schaltet erst, wenn der eingestellte Helligkeitswert (Dämmerungsschwelle) unterschritten ist. Die
Schaltdauer wird verlängert, solange Bewegungen von Personen erfasst werden. Nach dem Einschalten erfasst
der Melder die Tageslichtstärke und schaltet bei ausreichendem Tageslicht automatisch ab.
Den Unterputzmelder gibt es in den folgenden 2 Versionen:
Artikelnummer
Viereckig
rund
zugehöriger Slave
2. VERWENDUNG
Der Melder ist für den Innenbereich zur Steuerung von Leuchten geeignet.
Bei der Installation beachten:
• Nur an stabilen Decken montieren.
• Bewegliche Gegenstände im überwachten Erfassungsbereich durch Abdecken der Linse ausblenden.
• Keine Leuchten unterhalb oder weniger als 1 m neben dem Melder platzieren (siehe Abb. 2).
• Den Melder nicht in direkten Kalt- oder Warmluftstrom montieren (siehe Abb. 2).
• Dieses Produkt muss in einer Unterputzdose mit Abmessungen gemäß CEE7 Normblatt XIII oder XV mit einer
Einbautiefe von minimal 40 mm montiert werden.
3. MONTAGE
Der Melder ist für die Deckenmontage in 2-6 Metern Höhe gedacht. Der Radius des Erfassungsbereichs ist
abhängig von der Montagehöhe (siehe Abb. 1). Bei einer Master/Slave-Anwendung ist der Master an einer
Position mit mittlerer Helligkeit zu montieren.
Montieren Sie den Detektor wie folgt:
• Lösen Sie den Melder von seinem Sockel (siehe Abb. 4).
• Schließen Sie den Sockel nach dem Anschlussplan in Abb. 6 an (siehe auch § 4).
• Schrauben Sie den Sockel in einer Standard-Unterputzdose mit einem Durchmesser von 68 mm fest.
• Konfigurieren Sie den Melder (siehe § 6).
• Setzen Sie den Melder erneut in den Sockel ein.
4. VERDRAHTUNG
Schließen Sie den Bewegungsmelder nach dem Anschlussplan in Abb. 6 an.
Sie können den stromführenden Leiter zum R-Eingang mithilfe eines externen Drucktasters ein-/ausschalten.
Verwenden Sie zu diesem Zweck einen Schließerdrucktaster ohne Anzeige-LED und beschränken Sie die
Länge der Stromdrähte.
Sie können maximal 10 Slaves an den S-Eingang anschließen (siehe Abb. 7). Achten Sie darauf, dass die
Stromkabel nicht zu lang sind.
Stromführender Leiter
Neutralleiter
Geschalteter Ausgang Relais (potentialfrei)
Drucktaster (Schließer)
Slave(s)
5. ANSCHLUSS VON VERBRAUCHERN
Hohe Einschaltströme verkürzen die Lebensdauer des im Melder integrierten Relais. Beachten Sie die technischen
Angaben des Leuchten- bzw. Leuchtmittelherstellers, damit das Relais nicht überbelastet wird. Wir empfehlen,
maximal 3–4 Melder parallel zu schalten. Hierdurch bleibt der Schaltkreis übersichtlich. Bei überdurchschnittlich
häufigen Schaltzyklen oder bei erhöhten Lasten empfehlen wir, die Last über ein externes Relais oder einen
externen Lastschutzschalter zu schalten.
6. KONFIGURATION
Der Melder ist etwa 1 Minute nach dem Anschluss ans Stromnetz betriebsbereit. Sie können die Einstellungen
nur dann ändern, wenn der Melder angeschaltet ist. Sie können die Einstellungen mithilfe der Drehschalter am
Gerät oder der (separat erhältlichen) Fernbedienung 351-25320 ändern.
6.1. Ausschaltverzögerung
Mit dem TIME-Potentiometer stellen Sie die Ausschaltverzögerung nach der letzten Bewegung ein (siehe Abb.
5b). Wenn der
Relaisausgang an einen Treppenhausautomaten gekoppelt ist, müssen Sie den TIME-Schalter auf „Impuls" einstellen.
6.2. Lichtempfindlichkeit
Mit dem LUX-Potentiometer stellen Sie den Schwellenwert des Dämmerungsschalters stufenlos zwischenð
(Tagesmodus, 2000 Lux) und (Nachtmodus, 5 Lux) ein (siehe Abb. 5a).
6.3. Erfassungsbereich
Mit dem SENS-Potentiometer stellen Sie die Empfindlichkeit des PIR-Sensors ein (siehe Abb. 5c).
6.4. Betriebsmodus
Mit dem MODE-Potentiometer wählen Sie die Funktion als Absenzmelder (SEMI-AUTO) oder Präsenzmelder
(AUTO) (siehe Abb. 5d).
7. EXTERNER TASTER
Wenn Sie den Melder als Absenzmelder (SEMI-AUTO) verwenden, müssen Sie einen externen Drucktaster
anschließen, mit dem Sie das Licht einschalten können (siehe Abb. 6).
Wenn Sie den Melder als Präsenzmelder (AUTO) verwenden, ist der externe Drucktaster optional. Das Licht
wird automatisch eingeschaltet, wenn eine Bewegung erfasst wird. Das Licht kann jederzeit über den externen
Drucktaster manuell ein- und ausgeschaltet werden. Der Schaltstatus (ein oder aus) wird verlängert, solange
Bewegungen erfasst werden. Nach der letzten Erfassung ist der Schaltstatus noch für die eingestellte Zeitdauer aktiv.
• Halten Sie den externen Drucktaster 0,1 bis 2,0 Sekunden gedrückt, um die automatische Funktion zu (de-)
aktivieren.
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu
PM351-25451R17394
351-25451
351-25463
•
•
351-25458
351-25459
L
N
L'
R
S
• Halten Sie den externen Drucktaster 2 bis 4 Sekunden gedrückt, um den Melder 6 Stunden lang einzuschalten.
Indem Sie anschließend erneut auf den Taster drücken, wird dieser Schaltstatus vorzeitig beendet.
• Halten Sie den externen Drucktaster länger als 4 Sekunden gedrückt, um den Melder 6 Stunden lang
auszuschalten. Indem Sie anschließend erneut auf den Taster drücken, wird dieser Schaltstatus vorzeitig beendet.
8. ANZEIGE
Die unten aufgeführten Zustände werden mithilfe der Anzeige-LED am Gerät angezeigt. Sie können die
Einstellungen mithilfe der Drehschalter am Gerät oder der (separat erhältlichen) Fernbedienung 351-25320
ändern. Wenn eine Einstellung geändert wurde, wird sich der Relaisausgang des Schalters kurz ausschalten.
Status
Anzeige LED
Aufstarten
Änderung einer Einstellung
Bewegungsdetektion
6 Stunden EIN oder 6 Stunden AUS
9. STÖRUNGSBESEITIGUNG
Störung
Lösung
Der Schaltausgang schaltet nicht.
• Die Tageslichtstärke ist zu hoch. Verringern Sie die Lichtempfindlichkeit.
• Überprüfen Sie die Beleuchtung und die Sicherung.
• Kontrollieren Sie den Modus (AUTO/SEMI-AUTO).
Der Schaltausgang schaltet zu
• Die Tageslichtstärke ist zu niedrig. Verringern Sie die Lichtempfindlichkeit.
häufig.
• Decken Sie die Sensorlinse ab.
• Die Erfassungsbereich ist zu groß. Verkleinern Sie den Erfassungsbereich.
10. TECHNISCHE DATEN
Referenzcode
Abmessungen in mm (L x B)
Abmessungen in mm (H)
Abmessungen in mm (H)
(inkl. nicht sichtbarer Teil)
Versorgungsspannung
Schaltleistung Relais
Montagehöhe
Erfassungswinkel
Erfassungsbereich
Lichtempfindlichkeit
Ausschaltverzögerung Relais
Schutzklasse
Schutzart
Umgebungstemperatur
11. VOR INSTALLATION ZU BEACHTENDE WARNHINWEISE
• Die Installation darf ausschließlich von einem anerkannten Installateur unter Berücksichtigung der geltenden
Vorschriften ausgeführt werden.
• Diese Gebrauchsanleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. Die Gebrauchsanleitung ist den
Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern ausgehändigt
werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über die Website von Niko oder über den Kundendienst von Niko.
Die neueste Version der Gebrauchsanleitung erhalten Sie immer auf der Niko-Website.
• Beachten und berücksichtigen Sie bei der Installation unter anderem folgende Punkte:
- die gültigen Gesetze, Normen und Richtlinien.
- den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
- die in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen, wobei diese Gebrauchsanleitung nur
allgemein gültige Bestimmungen enthält, die für jede Anlage spezifisch angewendet werden müssen.
- die allgemein anerkannten Regeln fachmännischer Arbeit.
Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Die auf dieses Produkt
zutreffende EU-Konformitätserklärung können Sie unter der Internetadresse www.niko.eu abrufen.
12. NIKO UNTERSTÜTZUNG
Bei Zweifel Oder möchten Sie bei einem eventuellen Defekt das Produkt umtauschen? dann nehmen Sie bitte
Kontakt auf mit dem Kundendienst von Niko:
• Belgien: +32 3 778 90 80
• Niederlande: +31 880 15 96 10
Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.niko.eu in der Rubrik „Unterstützung
und Beratung".
13. GARANTIEBEDINGUNGEN
• Der Garantiezeitraum beträgt vier Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zum Zeitpunkt
des Kaufs durch den Endverbraucher. Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist, gilt das Produktionsdatum.
• Der Endverbraucher ist verpflichtet, Niko schriftlich über einen Produktmangel innerhalb von zwei Monaten
nach dessen Feststellung zu informieren.
• Im Falle eines Mangels hat der Endverbraucher nur Recht auf kostenlose Reparatur oder Ersatz des Produkts.
Eine Entscheidung darüber obliegt allein Niko.
• Niko ist nicht für Mängel oder Schäden verantwortlich, die durch fehlerhafte Installation, nicht bestimmungsgemäßen
oder unsachgemäßen Gebrauch, durch falsche Bedienung, Anpassen/Ändern des Produktes, infolge von
unsachgemäßer Wartung entgegen den Wartungsvorschriften oder die sich aus äußeren Umständen, wie
beispielsweise infolge Feuchtigkeit oder Überspannung, ergeben.
• Zwingende Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und zum
Verbraucherschutz haben vor den obigen Bestimmungen Vorrang in den Ländern, in denen Niko direkt oder über
seine Neben- oder Tochtergesellschaften, Filialen, Vertriebsstellen, Agenten oder über feste Vertreter verkauft.
Sie dürfen dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgen. Bringen Sie Ihr ausgedientes Produkt zum
Recyclinghof oder einer anerkannten Sammelstelle. Genau wie Hersteller und Importeure spielen auch Sie eine wichtige
Rolle bei Sortierung, Recycling und Wiederverwendung von ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräten. Um die
Abholung und Verarbeitung wiederverwertbarer Abfälle finanzieren zu können, ist im Verkaufspreis oftmals bereits eine
obligatorische Recyclingabgabe enthalten.
351-25451 / 351-25463
Beschreibung
Die LED blinkt ca. 1 min kurz
Die LED blinkt 3x kurz
Die LED blinkt 1x lang
Die LED blinkt 6 Stunden lang
351-25451
351-25463
Ø 105
88 x 88
35
71
230 V / 50 Hz
max. 1000 W
max. 500 VA
2 – 6 m
360°
max. 14 m bei einer Montagehöhe von 3 m
5 - 2000 Lux
Impuls, 10 s bis 20 min
II
IP20
-20 – 45 °C
3
DE
Publicité
