Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESBE Series TPW114
GÉNÉRALITÉS
Ce dispositif est un chronothermostat numérique hebdomadaire à
batteries pour le contrôle de la température ambiante sur trois niveaux :
confort, réduit ou arrêt/antigel. Le dispositif peut être employé tant pour
des systèmes de chauffage que de refroidissement. Le chronothermostat
les indications de fonctionnement, le programme horaire établi, la
température ambiante relevée ou, au choix, de l'heure courante.
chaque jour de la semaine, avec un temps d'intervention minimal d'une
demie heure sur 48 tranches horaires par jour.
En plus le dispositif offre aussi la possibilité d'établir la valeur de la
température d'antigel et le réglage du décalage du capteur.
MISE EN MARCHE
À la première mise en marche :
- Introduire les piles à leur place en respectant les polarités indiquées
(voir paragraphe 'INSERTION/REMPLACEMENT DES BATTERIES').
- Régler l'heure et la date.
- Choisir la modalité de fonctionnement du chrono-thermostat
(paramètre utilisateur 'H-C'): Chauffage (choix réglé à la sortie
d'usine) ou Refroidissement.
Réglage de l'heure et du jour courants
Pour régler l'horloge du chronothermostat, effectuer les opérations
suivantes :
1. Ouvrir le volet d'accès au logement des piles.
2. Appuyer pendant au moins 2 secondes le bouton ' OK ', les chiffres
de l'heure clignotent.
3. Régler l'heure avec les touches '
4.
OK ', les chiffres des minutes clignotent.
5. Régler les minutes avec les touches '
6.
OK
et le carré de sélection relatif au jour de la semaine en cours clignote.
7. Régler le jour de la semaine courante avec les touches
'
' et '
' (le jour courant est mis en évidence avec un
carré autour du chiffre correspondant au jour de la semaine,
8.
OK ', la sortie du réglage de l'heure et du jour est
automatique.
Réglage température de Confort et Réduction
ambiante relevée et l'icône relative au mode de fonctionnement en
cours '
' ou bien '
'.
appuyer une seule fois sur la touche '
la température du point de consigne enregistrée, l'icône 'SET °C' (pour
l'icône '
' ou bien '
' pour indiquer si le thermostat travaille en
modalité confort ou en réduction.
En appuyant sur les touches '
' et '
En appuyant sur la touche '
consigne 'Réduction', en appuyant sur la touche '
passera au point de consigne 'Confort'.
Si on appuie sur la touche '
' ou bien après quelques secondes
Note: Normalement, pour avoir une réduction nocturne, la
température de réduction devra avoir une valeur inférieure à
celle de confort.
Le chrono thermostat effectuera le réglage de la température
ambiante en mode confort ou réduction en accord avec le programme
horaire enregistré (voir le paragraphe 'RÉGLAGES DES PARAMÈTRES
DE L'UTILISATEUR').
RÉGLAGES DES PARAMETRES DE L'UTILISATEUR
Pour effectuer le réglage des paramètres du chronothermostat, agir
de la manière suivante :
1. Appuyer sur la touche '
bas à droite) et l'inscription ' PrOG '.
2. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche '
entre les paramètres de l'utilisateur :
Réglage du programme horaire
Réglage de l'antigel
Réglage différentiel
Réglage des fonctions d'optimisation
TCW02B0001EV 027377 240816
CHRONOTHERMOSTAT DIGITAL HEBDOMADAIRE À PILES
Réglage programme nettoyage
Réglage programme Vacances
Réglage fonction Chauffage/Refroidissement
Réglage données par défaut
3. Appuyer sur la touche ' P
l'icône '
4.
illustré ci-après.
5. Pour sortir de la programmation des paramètres utilisateur, appuyer
sur la touche '
aucune touche.
PrOG
'
': RÉGLAGE DU PROGRAMME HORAIRE
fonctionnement (Confort, réduction, Off/antigel) du chrono-thermostat
alors que la bande verticale de gauche montre le jour actuel de la
numéro auquel se rapporte la programmation.
suivante :
Jours de la semaine : 1
indique le jour ou le groupe
de jours courant.
Pour établir le programme horaire, suivre comme décrit ci-après :
Remarque : on sortira du réglage sans enregistrer le programme
1. Sélectionner le paramètre 'PrOG' et appuyer sur la touche 'OK':
autour du jour ou du groupe de jours correspondants clignotent.
2. Appuyer sur les touches '
de jours à programmer.
Ci-dessous la liste des 4 combinaisons disponibles :
' et '
'.
I° combinaison
de jours
' et '
'.
II° combinaison
de jours
III° combinaison
de jours
IV° combinaison
de jours
(Programme jour
par jour)
Note: Pour chaque combinaison de jours, le programme qui sera
établi sera égal pour tous les jours de chaque groupe.
' ou '
3. Appuyer sur la touche ' OK
pour le jour ou le groupe de jours réglés et les heures 00:00 (curseur
clignotant sur l'intervalle compris entre les heures 00:00 et 00:30).
4. Régler le mode de fonctionnement.
Pour faciliter l'opération de programmation, le chrono-thermostat
sort d'usine préréglé avec la tranche horaire suivante :
Si les programmations préréglées par tranches horaires ne
représentent pas la programmation désirée, on peut varier celle-ci
manuellement selon la procédure suivante :
5. À chaque intervalle horaire (chaque tiret correspond à une demi-
heure) établir le mode de réglage en appuyant sur une des touches
suivantes :
Modalité de Confort :
Éteint / antigel :
Modalité de Réduction : Appuyer sur la touche ' '.
Déplacement du curseur
' (en
horaire :
P
A chaque pression de la touche qui établit la modalité de réglage, le
' pour se déplacer
curseur horaire se déplace automatiquement sur la demi-heure suivante.
' PrOG '
' AFr '
' HYS '
' OPt '
OFS1 '
OFS2 '
6. Une fois que le programme horaire pour le jour ou pour le groupe de
jours sélectionné est établi, appuyer sur la touche ' OK '.
rEG '
' clignote.
P
' ou bien attendre 10 secondes sans appuyer sur
Mode réduit :
un tiret allumé (interne).
Mode arrêt/antigel :
Mode confort :
aucun tiret allumé.
deux tirets allumés.
établi si aucune touche n'est appuyée pendant plus
séquentielle les réglages au moyen du bouton
' OK '
P
' et '
' pour établir la combinaison
(Lu)
(Ma)
(Me)
(Gi)
(Ve)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
TRANCHE HORAIRE PRÉRÉGLÉE
Mode confort
Mode réduit
6.00 .. 8.00
8.00 .. 11.00
11.00 .. 13.00
23.00 .. 6.00
Appuyer sur la touche '
Appuyer sur la touche '
Appuyer sur la touche '
Comfort
Éteint
Réduit
1
' CLE '
' HOL '
de jours successifs jusqu'à couvrir la semaine complète.
' H-C '
7. Dès que le programme pour la semaine complète est établi, appuyer
' dFLt '
sur la touche ' OK ' : Le chronothermostat enregistre le programme
sortira automatiquement du réglage du programme horaire.
ATTENTION
- Si on désire reporter la programmation horaire comme à
la sortie d'usine , il faut accéder au paramètre utilisateur
'dFLt' (Réglage de données par défaut); de cette façon
tous les paramètres utilisateur seront automatiquement
reprogrammés aux valeurs réglées en usine.
- Si on sort de la programmation horaire sans avoir appuyer
sur la touche 'OK', c'est-à-dire sans faire partir la phase de
mémorisation, celle-ci NE sera PAS effectuée et le chrono
restera dans le programme enregistré précédemment.
La mémorisation a lieu seulement quand on habilite la phase
de mémorisation signalée par l'inscription 'MEMO'.
AFr
' RÉGLAGE DE L'ANTIGEL
'
La fonction antigel permet de sélectionner une température minimale
qui est maintenue lorsque le chronothermostat est éteint, de manière
à préserver les lieux et le système quand la température ambiante
descend au-dessous de la valeur établie.
En sortie d'usine, la valeur de la température d'antigel est réglée à + 3 °C.
ATTENTION : la fonction est active seulement si le dispositif a
été réglé en mode chauffage.
Pour régler la température d'antigel effectuer les opérations suivantes :
1. Sélectionner le paramètre ' AFr ' et appuyer sur la touche ' OK '.
2.
l'icône '
' clignotante.
P
3. Appuyer sur les touches '
(comprise entre OFF, 0,5 °C .. 25 °C) ;
enregistrée automatiquement.
4. Pour revenir à la liste des paramètres utilisateur, appuyer sur la
touche ' OK '.
5. Pour sortir du réglage des paramètres de l'utilisateur et revenir
au fonctionnement normal, appuyer sur la touche '
.
attendre 10 secondes sans appuyer sur aucune touche.
HYS
' et les carrés
'
' RÉGLAGE DIFFÉRENTIEL
est appliquée au chrono thermostat.
Pour régler le différentiel exécuter les opérations suivantes :
1. Sélectionner le paramètre ' HYS ' et appuyer sur la touche ' OK '.
2.
(Sa)
(Do)
'
' clignotante.
P
3. Appuyer sur les touches '
6
7
(comprise entre 0.1°C .. 5.0°C);
automatiquement mémorisée.
6
4. Pour revenir à la liste des paramètres, appuyer sur la touche ' OK '.
7
5. Pour sortir du réglage des paramètres de l'utilisateur et revenir
au fonctionnement normal, appuyer sur la touche '
6
7
attendre 10 secondes sans appuyer sur aucune touche.
OPt
'
' RÉGLAGE DE LA FONCTION D'OPTIMISATION
La fonction d'optimisation offre la possibilité d'activer le chauffage à
l'avance sur l'horaire programmé, de façon à obtenir la température
établie à l'heure programmée.
Essentiellement, le chronothermostat calcule le temps nécessaire pour
6
atteindre la température souhaitée des lieux et anticipe en conséquence
7
l'allumage programmé du temps requis pour atteindre le but.
L'avance est calculée selon le gradient moyen des dernières 24 heures,
avec un maximum de 60 minutes d'avance.
Pour régler la fonction d'optimisation, effectuer les opérations suivantes :
;
1. Sélectionner le paramètre ' OPt ' et appuyer sur la touche ' OK '.
2.
on ' ou ' Off ' et l'icône '
3. Appuyer sur les touches '
désactiver (Off) la fonction ;
automatiquemen.
4. Pour revenir à la lista des paramètres de l'utilisateur appuyer sur la
touche ' OK '.
5. Pour sortir du réglage des paramètres de l'utilisateur et revenir
au fonctionnement normal, appuyer sur la touche '
attendre 10 secondes sans appuyer sur aucune touche.
OFS1
'
' CONFIGURATION OFFSET DU CAPTEUR INTERNE
Avec ce paramètre il est possible de corriger la température relevée par
systématiques de lecture dues à un positionnement du thermostat
dans des zones inappropriées pour relever la température de la pièce.
Pour régler la température d'Offset du capteur interne, effectuer les
opérations suivantes:
1. Sélectionner le paramètre ' OFS1 ' et appuyer sur la touche ' OK '.
2.
'.
et l'icône '
' clignotante.
P
'.
3. Appuyer sur les touches '
(comprise entre -5.0°C .. +5.0°C) ;
mémorisée automatiquement.
' ou '
'.
4. Pour revenir à la lista des paramètres de l'utilisateur appuyer sur la
touche ' OK '.
5. Pour sortir du réglage des paramètres de l'utilisateur et revenir
au fonctionnement normal, appuyer sur la touche '
attendre 10 secondes sans appuyer sur aucune touche.
OFS2
'
' CONFIGURATION OFFSET DE LA SONDE À DISTANCE
Avec ce paramètre il est possible de corriger la température
corriger les éventuelles erreurs systématiques de lecture dues à un
positionnement du thermostat dans des zones inappropriées pour
MEMO ', ensuite on
' et '
' ou bien
' et '
' ou bien
' clignotante.
P
' pour activer (on) ou '
' pour
' ou bien
' et '
' ou bien
- FRANÇAIS -
Publicité
Table des Matières
