ESBE TPW114 Serie Mode D'emploi

ESBE Series TPW114
GENERALITÀ
Questo dispositivo è un cronotermostato digitale a batterie
settimanale per il controllo della temperatura ambiente su tre livelli:
Comfort, Ridotto o Off/Antigelo. ll dispositivo può essere impiegato
sia in impianti di riscaldamento che raffrescamento.
Il cronotermostato è dotato di un ampio display retroilluminato per la
visualizzazione di tutte le indicazioni funzionali, il programma orario
impostato, la temperatura ambiente rilevata o, a scelta, dell'ora corrente.
ogni giorno della settimana, con tempo di intervento minimo di 1/2 ora
nell'arco delle 24 ore.
Inoltre il dispositivo offre la possibilità di impostare il valore della
temperatura di Antigelo e la regolazione dell'Offset del sensore.
MESSA IN FUNZIONE
Alla prima messa in funzione:
- Inserire le pile rispettando le polarità indicate nell'apposito vano
(vedi paragrafo 'INSERIMENTO/SOSTITUZIONE BATTERIE').
- Regolare l'ora ed il giorno della settimana corrente.
- Impostare la modalità di funzionamento del cronotermostato
(parametro utente 'H-C'): Riscaldamento (impostato in fabbrica) o
Raffrescamento.
Regolazione ora e giorno corrente
Per regolare l'orologio del cronotermostato eseguire le seguenti
operazioni:
1. Aprire lo sportellino che da' accesso al vano pile.
2. Tenere premuto per almeno 2 secondi il pulsante 'OK', le cifre
dell'ora lampeggiano.
3. Regolare l'ora con i tasti ' ' e '
4. Confermare con 'OK', le cifre dei minuti lampeggiano.
5. Regolare i minuti con i tasti ' ' e '
6. Confermare con 'OK'; il display visualizza la scritta 'dAY' ed il
quadratino relativo al giorno della settimana corrente lampeggia.
7. Regolare il giorno della settimana corrente con i tasti '
(il giorno corrente viene evidenziato con un quadratino attorno al
Domenica )
8. Confermare con 'OK'; l'uscita dalla regolazione dell'ora e del giorno
è automatico.
Regolazione temperatura di Comfort e Riduzione
Durante il normale funzionamento il display visualizza la temperatura
ambiente rilevata e l'icona relativa alla modalità di regolazione
corrente ' ' oppure ' '.
Per visualizzare la relativa temperatura di setpoint impostata
premere una sola volta il tasto ' ' o '
temperatura di setpoint impostata, l'icona 'SET °C' (a indicare che si
sta visualizzando la temperatura di setpoint) e l'icona '
' ' a seconda se il termostato sta regolando in modalità di comfort
o riduzione.
Premendo i tasti ' ' e '
visualizzata.
Premendo il tasto ' ' mentre il display sta visualizzando la
temperatura di setpoint 'Comfort', il display passa a visualizzare
il setpoint 'Riduzione'. Viceversa se il display stava visualizzando
il setpoint 'Riduzione', premendo il tasto '
visualizzare il setpoint 'Comfort'.
Premendo il tasto ' ' oppure dopo alcuni secondi di inattività, il
display ritorna a visualizzare la temperatura ambiente.
Nota: Normalmente, per avere una riduzione notturna, la
temperatura di riduzione dovrà avere un valore inferiore a quella
di comfort.
Il cronotermostato effettuerà la regolazione della temperatura
ambiente in modalità di comfort o riduzione in accordo con il
programma orario impostato (vedere paragrafo 'IMPOSTAZIONE
PARAMETRI UTENTE').
IMPOSTAZIONE PARAMETRI UTENTE
Per entrare nella regolazione dei parametri del cronotermostato,
procedere come segue:
1. Premere il tasto ' '; il display visualizzerà l'icona '
a destra) e la scritta ' PrOG '.
2. Premere ripetutamente il tasto '
utente:
Impostazione Programma Orario
Impostazione Antigelo
Impostazione Differenziale
Impostazione Funzione di Ottimizzazione
TCW02B0001EV 027377 240816
CRONOTERMOSTATO DIGITALE SETTIMANALE A BATTERIE
Impostazione Offset del sensore interno
Impostazione Offset della sonda remota
Impostazione Sonda di regolazione
Impostazione programma Pulizie
Impostazione programma Vacanze
Impostazione funzione Riscaldamento/Raffrescamento ' H-C '
Impostazione dati di Default
3. Premere il tasto 'OK
selezionato; l'icona '
4.
nel seguito.
5. Per uscire dalla programmazione dei parametri utente, premere il
tasto '
PrOG
' ': IMPOSTAZIONE PROGRAMMA ORARIO
Normalmente la fascia circolare di trattini del display mostra la
modalità di funzionamento (Comfort, riduzione, Off/antigelo) del
cronotermostato, mentre la fascia verticale di sinistra mostra il giorno
quadratino attorno al numero a cui si riferisce la programmazione.
la seguente regola:
Giorni della settimana:
Il quadratino indica il giorno
o il gruppo di giorni corrente.
Per impostare il programma orario proseguire come descritto nel
seguito.
Nota: Si uscirà dalla regolazione senza memorizzare il
programma impostato se per più di 10 secondi non si
preme alcun tasto, oppure confermando in sequenza le
impostazioni mediante il pulsante 'OK' senza effettuare
1. Selezionare il parametro 'PrOG' e premere il tasto 'OK': il display
visualizza la scritta 'dAy', l'icona '
al giorno o al gruppo di giorno lampeggianti.
2. Premere i tasti '
da programmare.
'.
Di seguito vengono elencate le quattro combinazioni disponibili:
'.
I° combinazione
di giorni
' e ' '
II° combinazione
di giorni
III° combinazione
di giorni
IV° combinazione
di giorni
(Programma
Giorno per Giorno)
': il display visualizza la
' oppure
Nota: Per ogni combinazione di giorni, il programma che si
imposterà sarà uguale per tutti i giorni di ogni singolo
gruppo.
3. Premere il tasto ' OK ' per confermare l'impostazione effettuata; il
display visualizza il programma orario precedentemente impostato per il
giorno o gruppo di giorni impostato e le ore 00.00 (cursore lampeggiante
sull'intervallo compreso tra le ore 00.00 e le ore 00.30).
4. Impostare la modalità di funzionamento.
' il display passa a
Per agevolare l'operazione di programmazione, il cronotermostato
esce dalla fabbrica preimpostato con la seguente fascia oraria:
In alternativa, se la fascia oraria preimpostata non rappresenta
la programmazione desiderata è possibile variarla manualmente
procedendo come segue:
5. Ad ogni intervallo orario (ogni trattino corrisponde a mezz'ora)
impostare la modalità di regolazione premendo uno dei seguenti
' (in basso tasti:
P
Modalità di Comfort:
' per scorrere tra i parametri Spento / antigelo:
Modalità di Riduzione:
' PrOG ' Spostamento cursore orario:
Ad ogni pressione del tasto che imposta la modalità di regolazione,
' AFr '
il cursore orario si sposta automaticamente sulla mezz'ora
' HYS '
successiva.
' OPt '
' lampeggia.
P
' oppure attendere 10 secondi senza premere alcun tasto.
Modalità di riduzione:
un trattino acceso (interno).
Modalità spento / antigelo: Modalità di comfort:
nessun trattino acceso. due trattini accesi.
.
' ed i quadratini corrispondenti
P
' e ' ' per impostare la combinazione di giorni
(Lu) (Ma) (Me) (Gi) (Ve)
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1
2
3
4
5
FASCIA ORARIA PREIMPOSTATA
Modalità comfort Modalità riduzione
6.00 .. 8.00 8.00 .. 11.00
11.00 .. 13.00
23.00 .. 6.00
Premere il tasto '
Premere il tasto '
Premere il tasto ' '.
Premere il tasto '
1
' OFS1 '
' OFS2 '
' rEG '
' CLE '
' HOL '
6. Impostato il programma orario per il giorno o per il gruppo di giorni
' dFLt '
selezionato, premere il tasto ' OK '.
Il display visualizzerà il programma orario del giorno o dei gruppi di
7. Impostato il programma per l'intera settimana, premere il tasto 'OK'.
Il cronotermostato memorizza il programma impostato e sul display
viene visualizzata la scritta 'MEMO' e si uscirà automaticamente
dalla regolazione del programma orario.
ATTENZIONE
- Se si desidera riportare la programmazione oraria
all'impostazione di fabbrica, è necessario accedere al
parametro utente 'dFLt' (impostazione dati di default); in
questo caso tutti i parametri utente saranno resettati ai
valori impostati in fabbrica.
- Se si esce dalla programmazione oraria senza aver premuto
il tasto 'OK', ovvero non si abilita la fase di memorizzazione,
NON verrà effettuata la memorizzazione del programma
orario e verrà reimpostato il programma precedente.
La memorizzazione avviene solo se viene abilitata la fase di
memorizzazione contraddistinta dalla scritta 'MEMO'.
AFr
' ' IMPOSTAZIONE ANTIGELO
La funzione di Antigelo consente di selezionare una temperatura
minima che viene mantenuta quando il cronotermostato è spento, in
modo tale da preservare l'ambiente e l'impianto qualora la temperatura
ambiente scende al di sotto del valore impostato.
Il dispositivo esce dalla fabbrica con l'antigelo impostato a +3°C.
ATTENZIONE: La funzione è attiva solo se il dispositivo è stato
impostato in modalità Riscaldamento.
Per regolare la temperatura di Antigelo eseguire le seguenti operazioni:
1. Selezionare il parametro 'AFr' e premere il tasto 'OK'.
2. Il display visualizza la temperatura di Antigelo precedentemente
impostata e l'icona '
P
3. Premere i tasti ' ' e '
tra OFF, 0,5°C..25°C);
automaticamente.
4. Per ritornare alla lista dei parametri utente, premere il tasto ' OK '.
5. Per uscire dall'impostazione dei parametri utente e ripristinare il
normale funzionamento, premere il tasto '
secondi senza premere alcun tasto.
HYS
' ' IMPOSTAZIONE DIFFERENZIALE
°C, che viene applicata al cronotermostato.
Per regolare il differenziale eseguire le seguenti operazioni:
(Sa) (Do)
1. Selezionare il parametro ' HYS ' e premere il tasto ' OK '.
2. Il display visualizza la temperatura precedentemente impostata e
l'icona ' ' lampeggiante.
6 7 P
3. Premere i tasti ' ' e '
6
tra 0.1°C .. 5.0°C);
7
automaticamente.
4. Per ritornare alla lista dei parametri utente, premere il tasto ' OK '.
6 7
5. Per uscire dall'impostazione dei parametri utente e ripristinare il
normale funzionamento, premere il tasto '
secondi senza premere alcun tasto.
OPt
' ' IMPOSTAZIONE FUNZIONE DI OTTIMIZZAZIONE
La funzione di ottimizzazione consiste nella possibilità di attivare
il riscaldamento o raffrescamento in anticipo rispetto all'orario
programmato, in modo da ottenere all'orario programmato la
6
temperatura impostata.
7
In sostanza il cronotermostato calcola il tempo necessario all'ambiente
per raggiungere la temperatura desiderata e, di conseguenza, anticipa
l'accensione programmata del tempo necessario per raggiungere lo scopo.
L'anticipo viene calcolato in base al gradiente medio delle ultime
24 ore con un massimo di 60 minuti di anticipo.
Per regolare la funzione di ottimizzazione eseguire le seguenti operazioni:
1. Selezionare il parametro 'OPt' e premere il tasto 'OK'.
2. Il display visualizza ' on ' oppure ' Off 'e l'icona '
3. Premere i tasti ' ' per attivare (on) o '
funzione;
4. Per ritornare alla lista dei parametri utente, premere il tasto ' OK '.
5. Per uscire dall'impostazione dei parametri utente e ripristinare il
normale funzionamento, premere il tasto '
secondi senza premere alcun tasto.
OFS1
' ' IMPOSTAZIONE OFFSET DEL SENSORE INTERNO
Tramite questo parametro è possibile correggere la temperatura
rilevata dal sensore interno, di ±5°C, in modo da correggere eventuali
errori sistematici di lettura dovuti ad un eventuale posizionamento
del cronotermostato in zone inadatte a rilevare la temperatura
dell'ambiente. Il dispositivo esce dalla fabbrica con l'Offset impostato
a 0.0°C.
Per regolare la temperatura di Offset del sensore interno eseguire le
seguenti operazioni:
1. Selezionare il parametro ' OFS1 ' e premere il tasto ' OK '.
2. Il display visualizza la temperatura di Offset precedentemente
impostata e l'icona '
P
'.
3. Premere i tasti ' ' e '
'.
tra -5.0°C .. +5.0°C);
automaticamente.
' o ' '.
4. Per ritornare alla lista dei parametri utente, premere il tasto ' OK '.
5. Per uscire dall'impostazione dei parametri utente e ripristinare il
normale funzionamento, premere il tasto '
secondi senza premere alcun tasto.
Comfort
Spento
Riduzione
Conferma
' lampeggiante.
' oppure attendere 10
' oppure attendere 10
' lampeggiante.
P
' per disattivare (Off) la
.
' oppure attendere 10
' lampeggiante.
' oppure attendere 10
- ITALIANO -