Mises En Garde De Sécurité - Razor A Serie Manuel Du Propriétaire

TABLE DES MATIÈRES
Mises en garde de sécurité ............................................................................. 9
Avant de commencer ..................................................................................... 10
Assemblage et réglage .............................................................................11-12

MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ

MESSAGE IMPORTANT DESTINÉ AUX PARENTS :
Le présent guide contient de l'information importante. Pour la sécurité
de votre enfant, il est de votre responsabilité de passer en revue cette
information avec votre enfant et de vous assurer qu'il comprend tous les
avertissements, les mises en garde, les instructions et les éléments de
sécurité. Tous les enfants et préadolescents devraient rouler en tout temps
sous la surveillance d'un adulte. Avec de jeunes utilisateurs, Razor USA vous
recommande de reprendre régulièrement les informations contenues dans
ce guide et d'en souligner de nouveau l'importance ; vous devez également
inspecter et entretenir la trottinette de votre enfant pour assurer sa sécurité.
MISE EN GARDE GÉNÉRALE : L'utilisation d'une trottinette
peut s'avérer dangereuse. Les trottinettes sont conçues pour se déplacer,
il est donc possible de se retrouver dans des situations à risques ou d'en
perdre la maîtrise et de tomber. Si une telle situation se produit, l'utilisateur
risque de subir des blessures graves, voire mortelles. COMME POUR TOUT
AUTRE PRODUIT ROULANT, L'UTILISATION D'UNE TROTTINETTE PEUT ÊTRE
DANGEREUSE ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES,
MÊME SI ELLE EST UTILISÉE EN RESPECTANT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
UTILISER À VOS PROPRES RISQUES ET FAIRE PREUVE DE BON SENS.
• Porter en tout temps un équipement de protection approprié, comme un
casque, des protège-genoux et des protège-coudes. Toujours porter un
casque lors de l'utilisation de la trottinette et maintenir la mentonnière
fermement attachée.
• Toujours porter des chaussures à bout fermé.
• Utiliser la trottinette sur des surfaces lisses et pavées, loin des véhicules
à moteur.
• Éviter les bosses, les bouches d'égout et les changements brusques de
surfaces. Il est possible que la trottinette s'arrête subitement.
• Éviter les rues et les surfaces où de l'eau, du sable, du gravier, de la
saleté, des feuilles et d'autres débris sont présents. Par temps de pluie, la
traction, la visibilité et le freinage sont réduits.
• Ne pas circuler le soir ou lorsque la visibilité est mauvaise.
• Les freins chauffent en cas d'utilisation prolongée. Ne pas les toucher
après avoir freiné.
• Éviter une vitesse excessive qui peut être associée à la pratique en
descentes.
• Les adultes doivent aider leurs enfants lors des procédures d'assemblage
et de réglage initiales pour plier/déplier la trottinette et régler la hauteur
du guidon et de la colonne de direction.
• Respecter toutes les lois et tous les règlements locaux en vigueur
concernant la circulation et la conduite d'une trottinette.
• Faire attention aux piétons.
• Ne pas dépasser le poids limite indiqué sur l'emballage de la trottinette.
Trottinette S Kick 50 kg (110 lb)
Trottinette A Kick 65 kg (143 lb)
Trottinette A2 Kick 65 kg (143 lb)
Trottinette A3 Kick 65 kg (143 lb)
Trottinette A4 Kick 100 kg (220 lb)
Trottinette Cruiser 65 kg (143 lb)
Trottinette Malibu Beach 79 kg (174 lb)
Liste de vérification avant utilisation et utilisation ....................................... 13
Réparation et entretien .................................................................................. 14
Renseignements sur la garantie et coordonnées .......................................... 15
• Les parents doivent décider de permettre ou non à leur enfant d'utiliser ce
produit en fonction de sa maturité, de ses capacités et de son aptitude à
respecter les consignes.
• Les trottinettes Kick ne sont généralement pas recommandées pour les
enfants de moins de cinq (5) ans. Les trottinettes A4 sont destinées aux
enfants de six (6) ans et plus. Les enfants de moins de huit (8) ans doivent
être surveillés par un adulte en tout temps.
• Le poids de l'utilisateur ne signifie pas forcément que la taille de l'enfant
est appropriée pour convenir à la trottinette ou en garder la maîtrise.
PRATIQUES ET CONDITIONS DE CONDUITE ACCEPTABLES
La supervision directe d'un parent est requise. Les trottinettes sont conçues
pour être utilisées uniquement dans des endroits prévus à cette fin, qui
ne présentent aucun risque associé à la circulation, et non sur les voies
publiques. Ne pas laisser l'enfant rouler à trottinette dans des endroits
ouverts à la circulation routière. L'enfant doit garder les mains sur le
guidon en tout temps. Ne jamais laisser plus d'un enfant à la fois utiliser la
trottinette. Ne jamais utiliser à proximité d'escaliers, d'entrées en pente,
de collines, de chemins, de voies d'accès ou de piscines. Plier et déplier
la trottinette avec soin en prenant garde à ne pas se coincer les doigts et
d'autres parties du corps dans le produit (certains modèles). Les adultes ne
doivent pas laisser les enfants les assister lors de l'assemblage et/ou du
pliage ou dépliage de la trottinette.
Ne pas utiliser une trottinette par temps de pluie. Les trottinettes sont
conçues pour être utilisées sur des surfaces fermes, planes, propres et
sèches comme les surfaces pavées ou un sol nivelé exempts de débris comme
des roches ou du gravier. Les surfaces mouillées, glissantes ou inégales et
raboteuses peuvent nuire à la traction et augmenter les risques d'accident. Ne
pas conduire la trottinette dans la boue, sur la glace, dans des flaques d'eau
ou dans l'eau. Éviter la vitesse excessive associée à la descente. Ne pas
utiliser la trottinette à l'intérieur, car elle risque d'endommager les surfaces,
comme la moquette ou le revêtement de sol. Ne pas rouler à trottinette la nuit
ou lorsque la visibilité est réduite.
VÊTEMENTS APPROPRIÉS
Toujours s'assurer que l'enfant porte de l'équipement de protection, comme
un casque de protection homologué. Des lois et règlements locaux peuvent
obliger le port du casque dans votre région. Un enfant doit toujours porter
des chaussures et garder les lacets noués et hors de la trajectoire des roues.
Ne jamais rouler pieds nus ou en sandales. Le port de protège-genoux et de
protège-coudes est recommandé.
AVERTISSEMENT : TOUJOURS INSPECTER LA TROTTINETTE
AVANT DE L'UTILISER. L'inspection et l'entretien appropriés de la trottinette
peuvent réduire les risques de blessures. Toujours inspecter la trottinette
avant de l'utiliser et effectuer des entretiens réguliers. Vérifier tous les
éléments de fixation et s'assurer qu'ils sont fixés solidement avant chaque
utilisation. Remplacer immédiatement les pièces usées ou défectueuses.
AVERTISSEMENT : VÉRIFIER LES LOIS LOCALES CONCERNANT
L'UTILISATION DE LA TROTTINETTE. Consulter les lois et règlements locaux
en vigueur afin de savoir où et comment utiliser la trottinette Razor. Dans
plusieurs provinces et régions, la LOI IMPOSE aux utilisateurs de trottinette
le port du casque. Consulter les lois et règlements locaux régissant le port du
casque et l'utilisation d'une trottinette dans votre région.
LE DÉFAUT DE FAIRE PREUVE DE BON SENS ET LE NON-RESPECT
DES MISES EN GARDE ÉNONCÉES CI-DESSUS AUGMENTENT
LES RISQUES DE BLESSURES GRAVES. UTILISER À VOS PROPRES
RISQUES ET PORTER UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À LA SÉCURITÉ.
FAIRE PREUVE DE PRUDENCE.
9