Grok Cocktail 10-8327 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Cocktail

10-8327

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Grok Cocktail 10-8327

Page 1 Cocktail 10-8327...
Page 3 Ø128 Ø51 Ø62...
Page 4 (EN) ENGLISH CHARACTERISTICS • Light source: 26 LED diodes • Power: 3W • Colour temperature: 2700K (CRI >90) • Power source: 5V DC, 1A • IP20 WARNINGS Please read this manual thoroughly before using the product. To charge the battery, connect the charger provided to the Keep this manual until the product comes to the end of its light’s charger connector (B) and plug into the mains.
Page 5 (РУС) РУССКИЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Источник света: 26 светодиодов (LED) • Мощность: 3W • Цветовая температура: 2700K (CRI >90) • Аккумулятор: 5V DC, 1A • IP20 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ светящийся индикатор (А) начинает мигать красным. Внимательно прочтите инструкцию перед использованием Когда аккумулятор полностью разряжается, светильник продукта.
Page 6 (IT) ITALIANO CARATTERISTICHE • Fonte di illuminazione: 26 diodi emittori di luce (LED) • Potenza: 3W • Temperatura del colore: 2700K ( CRI >90) • Alimentazione: 5V DC, 1A • IP20 AVVERTENZE Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il zione, alla presa di ricarica dell’apparecchio (B) e collegarlo prodotto e conservarlo ﬁno alla ﬁne della vita utile dell’appa- alla rete.
Page 7: Características
(ES) ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS • Fuente de luz: 26 diodos luminosos (LED) • Potencia: 3W • Temperatura de color: 2700K ( CRI >90) • Alimentación: 5V DC, 1A • IP20 ADVERTENCIAS Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. conector de carga de la luminaria (B) y enchúfelo a la red Consérvelo hasta el ﬁnal de la vida útil del aparato.
Page 8: Caractéristiques
(FR) FRANÇAISE CARACTÉRISTIQUES • Source lumineuse : 26 diodes lumineuses (LED) • Puissance : 3 W • Température de couleur : 2700 K (IRC > 90) • Alimentation : 5 V CC, 1 A • IP20 MISES EN GARDE Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser le teur de charge du luminaire (B) et branchez-le sur le réseau produit.
Page 9 (DE) DEUTSCHE EIGENSCHAFTEN • Lichtquelle: 26 Leuchtdioden (LED) • Leistung: 3W • Farbtemperatur: 2700K (CRI>90) • Stromversorgung: 5V DC, 1A • IP20 HINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor leerem Akku schaltet sich die Leuchte aus. Laden Sie dann den Sie das Produkt verwenden.
Page 11: Instrucciones De Seguridad
(ES) Derechos de garantía El fabricante LEDS-C4, S.A. garantiza al consumidor y usuario el correcto funcionamiento del producto y posibles reparaciones o suministro de recambios del modelo debidos a defectos de fabricación durante el periodo de 5 años* desde la fecha de entrega, pero no puede responsabilizarse de daños y/o perjuicios causados por un mal empleo del mismo.
Page 12 25. No modiﬁcar o manipular la fuente de luz de ninguna manera no descrita en este manual. No adherir etiquetas u otros materiales directamente sobre la fuente de luz. Para modiﬁcar el aspecto del haz, solo utilizar accesorios aceptados por el fabricante. 26.
Page 13 Altura máxima montaje de la luminaria permitida. dmàx:... La luminaria solo debe ser conectada a una base de enchufe con el mismo IP que la luminaria. IPxx Uso exclusivo de lampara LED. Potencia máxima indicada. Luminaria no apta para el paso de vehículos a motor. VOLUMEN ACCESIBILIDAD: La luminaria debe montarse sólo fuera de la zona al alcance de la mano indicada (*).
Page 14: Ejemplos De Bloques De Conexión A Red
TYPE - Conexiones tipo X: que tengan un cable ﬂexible o cordón especialmente preparado: Si el cable TYPE ﬂexible o cordón de está dañado, debe sustituirse por un cable ﬂexible o cordón especial que suministre exclusivamente el fabricante o su servicio técnico. - Conexiones tipo Y: Si el cable ﬂexible o cordón de esta luminaria está...
Page 15: Safety Instructions
(EN) Warranty rights The manufacturer LEDS C4, S.A. guarantees to the consumer and user the correct functioning of the product, and possible repairs or the supply of replacement parts of the model due to manufacturing defects for a period of 5 years* from the delivery date, but cannot accept any responsibility for damages and/or losses caused by its misuse.
Page 16 25. Do not modify or handle the light source in any way other than as described in this manual. Do not stick labels or other materials directly onto the light source. To modify the appearance of the light beam, only use accessories approved by the manufacturer.
Page 17 Maximum permitted height for the installation of the luminaire. dmàx:... The luminaire must only be connected to a socket with the same IP protection as the luminaire. IPxx Only use LED bulbs. Maximum power indicated. Luminaire not suitable for vehicle crossings. ACCESSIBILITY RANGE: The luminaire must only be installed outside of the indicated arm’s length range (*).
Page 18: Connection Diagram
TYPE - Type X connections: must have a ﬂexible wire or specially prepared cord: If the ﬂexible wire or cord TYPE is damaged, it must be replaced by a special ﬂexible wire or cord that is supplied only by the manufacturer or its technical service.
Page 19: (Fr) Drots De Garantie
(FR) Drots de garantie Le fabricant LEDS C4, S.A. garantit au consommateur et à l’utilisateur le fonctionnement correct du produit, ainsi que les éventuelles réparations ou la fourniture de pièces de rechange du modèle dues à des défauts de fabrication pendant une période de 5 ans* à compter de la date de livraison, mais il ne peut être tenu responsable des dommages et/ou préjudices occasionnés par un mauvais emploi de ce dernier.
Page 20 24. Les luminaires équipés de modules LED doivent être positionnés de telle sorte qu’ils ne soient pas exposés au rayonnement solaire direct ou à d’autres sources de chaleur. 25. Évitez de modiﬁer ou de manipuler la source lumineuse d’une manière non décrite dans le présent manuel. Ne collez pas d’étiquettes ou autres matières directement sur la source lumineuse.
Page 21: Volume D'accessibilité
Hauteur maximale autorisée pour l’installation du luminaire. dmàx:... Le luminaire ne doit être raccordé qu’à une prise de courant dotée du même IP que le luminaire. IPxx Usage exclusif d’ampoule LED. Puissance maximale indiquée. Luminaire non adapté au passage de véhicules à moteur. VOLUME D’ACCESSIBILITÉ: Le luminaire ne doit être installé...
Page 22: Schéma De Raccordement
TYPE - Raccordements de type X : dotés d’un câble ﬂexible ou d’un cordon spécialement préparé. Si le TYPE câble ou cordon ﬂexible est endommagé, il doit être remplacé par un câble ﬂexible ou cordon spécial fourni exclusivement par le fabricant ou son service technique. - Raccordements de type Y : si le câble ﬂexible ou le cordon de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé...
Page 23: Sicherheitshinweise
(DEU) Garantieansprüche Der Hersteller LEDS-C4, S.A. garantiert dem Verbraucher und Nutzer gemäß den allgemeinen, nachfolgend aufgeführten Bedingungen die einwandfreie Funktionsweise des Produkts und eventuelle Reparaturen oder einen Modellaustausch aufgrund von Herstellungsmängeln für einen Zeitraum von 5 Jahren* nach Lieferdatum. Der Hersteller kann aber nicht für Schäden und/oder Verletzungen haftbar gemacht werden, die durch Missbrauch oder falsche Anwendung verursacht wurden.
Page 24 23. Externe Kabel und Kabelfasern, die innerhalb oder durch eine Leuchte miteinander verbunden sind, müssen so ausgewählt und verlegt werden, dass sie nicht durch Hitze oder UV-Strahlung der Leuchte oder Leuchtmittel (z.B. durch Abschirmung) beschädigt werden. 24. Leuchten die über LED-Modulen verfügen, sollten so positioniert werden, dass sie keiner direkten Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen ausgesetzt sind.
Page 25 Die Leuchte funktioniert nur mit einem Trenn- und Sicherheitstransformator. Maximal zulässige Montagehöhe der Leuchte. dmàx:... Die Leuchte sollte nur an eine Steckdose angeschlossen werden, die über dieselbe IP wie die Leuchte verfügt. IPxx Ausschließliche Verwendung von LED-Lampen. Maximale Leistung angegeben. Leuchte, die nicht für den Durchgang von Kraftfahrzeugen geeignet ist.
Page 26 - Anschlüsse vom Typ X: Mit ﬂexiblem Kabel oder speziell vorbereiteter Litze: Wenn das ﬂexible Kabel TYPE oder die Litze beschädigt ist, muss es durch ein ﬂexibles Kabel oder eine spezielle Litze ersetzt werden, die ausschließlich vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst geliefert werden. - Anschlüsse vom Typ Y: Wenn das ﬂexible Kabel oder die Litze dieser Leuchte beschädigt ist, darf es nur durch den Hersteller, seinen technischen Service oder eine gleichwertige Person mit entsprechender Qualiﬁkation ersetzt werden, um eventuelle Risiken zu vermeiden.
Page 28 LEDS-C4, S.A. Spain groklighting.com...