Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kemppi Mastertig AC/DC 2000
Sommaire des Matières pour Kemppi Mastertig AC/DC 2000
- Page 1 1916200E 0701 Mastertig aC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W...
-
Page 2: Table Des Matières
Câble de torche ......................25 8.2. Câbles ..........................25 8.3. Source ..........................26 8.4. Entretien régulier ......................26 anomalies de fonctionnement ................ 26 10. destruction de la machine ................26 11. references Pour commander ................27 caracteristiques techniques ................. 29 13. termes et conditions de la garantie ............32 – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy... -
Page 3: Introduction
Veuillez lire les instructions avant d’utiliser la machine ou de faire l’entretien pour la première fois. Des informations supplémentaires sur les produits Kemppi et leur utilisation peuvent être obtenues chez Kemppi ou auprès d’un revendeur Kemppi. Kemppi se réserve le droit de modifier le contenu des caractéristiques techniques figurant dans ces instructions. -
Page 4: Consignes De Sécurité
La compatibilité électromagnétique de ces équipements convient pour un environnement industriel. Les équipements de Class A ne sont pas conçus pour un usage domestique ou sur une alimentation basse tension du réseau public. – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy... -
Page 5: Installation
2.1. câblage de la machine Mastertig AC/DC 2000 Tuyau gaz de protection Torche TIG à refroidissement naturel Câble pour soudage Câble de masse Commande à distance Câble d’alimentation Mastertig AC/DC 2500 Tuyau gaz de protection Câble pour soudage Commande à distance Torche TIG à... - Page 6 Câble de masse Torche TIG refroidie par liquide Mastertig AC/DC 3500W Câble pour soudage Commande à distance Câble de masse Tuyau gaz de protection Torche TIG refroidie par liquide – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy...
-
Page 7: Mise En Place De La Machine
Avant de raccorder la machine à l’alimentation principale, installer l’un des 3 panneaux: le panneau standard ACDC, le panneau Minilog ou le panneau pulsé ACDC. Les instructions de montage (4283280) sont dans l’emballage du panneau. © keMppi oy Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 – 7... -
Page 8: Raccordement Au Réseau
Le raccordement ou le changement du câble d’alimentation, ainsi que la prise, doit être effectué par un électricien qualifié. Mastertig AC/DC 2000 La machine est livrée équipée d’un câble d’alimentation avec prise schuko pour raccordement sur tension 230 V. Lors du changement du câble d’alimentation: Les poignées de levage, le couvercle et le panneau latéral droit doivent être enlevés. -
Page 9: Câble Pour Soudage Mma Et Câble De Masse
2.6. torche de soudage Avec le Mastertig AC/DC 2000 et le Masterig AC/DC 2500, vous ne pouvez utiliser qu’une torche à refroidissement naturel. Avec le Mastertig AC/DC 2500 W et 3500W, vous pouvez utili- ser soit une torche à refroidissement naturel ou refroidie par liquide. Assurez-vous que la torche que vous utilisez est conçue pour le courant de soudage maxi dont vous avez besoin. -
Page 10: Soudage Tig En Courant Alternatif
Les données du tableau ainsi que les graduations du panneau sont basées sur l’utilisation d’une électrode WC 20 (grise). Quand on utilise une électrode Wolfram pure (verte) le bout s’arrondit légèrement. 10 – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy... -
Page 11: Gaz De Protection
à souder. Un débit normal est de 8 à 10 l/min. Si le débit n’est pas adéquat, le joint soudé sera poreux. Veuillez contacter votre distributeur de produits Kemppi local pour le choix du gaz et de l’équipement. 2.10.1. Installation de la bouteille de gaz Fixer obligatoirement la bouteille dans un support spécial en position verticale... -
Page 12: Panneaux De Reglages
Panneaux de reglages STANDARD MINILOG 1 – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy... - Page 13 20. Réglage de la dynamique (dureté de l’arc) en soudage MMA DYNAMICS -9 ... 9 21. Touche de sélection soudage à l’électrode MMA 22. Potentiomètre de réglage de la balance en soudage TIG courant alternatif BALANCE -70 ... +70 % © keMppi oy Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 – 13...
-
Page 14: Affichages Numériques Et Voyants Du Panneau
En position soudage à l‘arc intermittent, l’arc s’arrête rapidement et la pulsation d’amorçage est plus petite qu’en soudage ordinaire MMA. 1 – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy... -
Page 15: Réglage De La Dynamique En Soudage Mma (Uniquement Avec Les Panneaux Minilog Et Pulsé)
à souder (2 et 3) - l’arc s’établit et le courant atteindra son niveau de soudage pendant la durée de montée en intensité (4). © keMppi oy Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 – 15... -
Page 16: Utilisation Et Sélection Du Fonctionnement À Partir De La Gâchette De La Torche
4. Relâcher la gâchette, le courant de soudage commence à descendre et l’arc s’éteint une fois le temps de l’évanouissement écoulé. Le gaz de protection continue à s’écouler pendant la durée sélectionnée. 1 – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy... -
Page 17: Fonction 4 Temps / Amorçage Par Contact
La fonction balance règle la balance convenant au type d’électrode et au courant utilisés. Au démarrage elle règle en même temps le préchauffage du bout de l’électrode selon la forme choisie. © keMppi oy Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 – 17... -
Page 18: Réglage De La Fréquence En Soudage Tig Courant Alternatif (Uniquement Avec Le Panneau Minilog Et Pulsé)
être obligé d’arrêter le soudage. Un courant plus bas peut également être utilisé pour le remplissage du cratère si vous ne désirez pas utiliser l’évanouissement. 1 – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy... -
Page 19: Soudage Pulsé (Uniquement Avec Le Panneau Pulsé)
La durée indiquée sur l’afficheur donne la durée pendant laquelle vous avez le courant de soudage. Les durées d’évanouissement et de montée en intensité augmentent la durée de l’arc. © keMppi oy Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 – 1... -
Page 20: Fonction Mémoires (Uniquement Avec Le Panneau Pulsé)
Le code est mémorisé dans le panneau. Si vous changez le panneau, le code suit le panneau. A la sortie d’usine, la fonction code de verrouillage n’est pas active. 0 – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy... -
Page 21: Installation Du Code De Verrouillage
3. Arrêter la machine. Vous pouvez maintenant utiliser la machine. 3.6.4. Changement du code 1. Effacer le code selon les instructions ci-dessus. 2. Installer à nouveau le code de verrouillage. © keMppi oy Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 – 1... -
Page 22: Dispositif De Refroidissement
Si l’interrupteur du refroidisseur est sur la position “torche à refroidissement naturel” et que vous commencez à souder avec une torche refroidie par liquide, le courant étant au dessus de 60 A, le soudage s’arrête. – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy... -
Page 23: Accessoires
4. Appuyer sur la touche REMOTE pour que le réglage soit enregistré dans la mémoire. 6.2. chariots de transPort T 120 (chariot) Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W anneau de levage La bouteille de gaz doit être enlevée avant tout levage. T 22 (chariot) -
Page 24: Fonctions Supplementaires
J12: [Off] = Avec la fonction 2 T, l’évanouissement peut être interrompu par une pression rapide sur la gâchette de la torche. Avec la fonction 2T, l’évanouissement ne peut être interrompu par une courte [On] = ression sur la gâchette de la torche. – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy... -
Page 25: Entretien
Vérifier l’état des câbles de soudage et leurs connexions quotidiennement. N’utilisez pas de câbles endommagés! Vérifier également que les câbles primaires utilisés sont en bon état et conformes aux réglementations! La réparation et le montage des câbles primaires doivent être effectués par un électricien agréé. © keMppi oy Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 – 5... -
Page 26: Source
N’utilisez pas de nettoyeur à haute pression. Les réparations ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié. 8.4. entretien régulier Les ateliers d’entretien agréés par KEMPPI effectuent les entretiens périodiques, selon les dispositions du contrat. L’entretien régulier consiste à: – Nettoyer la machine. -
Page 27: References Pour Commander
11. references Pour commander Mastertig AC/DC 2000 6162000 Mastertig AC/DC 2500 6162500 Mastertig AC/DC 2500W 6162505 Mastertig AC/DC 3500W 6163505 ACDC Panneau standard 6162801 ACDC Panneau Minilog 6162802 ACDC Panneau pulsé 6162803 Accessoires T 120 chariot 6185252 T 22 chariot 6185256 GH 20 (support torche) 6256020 Commandes à... -
Page 28: Torches Tig, Refroidies Par Eau
TTK 250WS 627075708 TTK 250WS 16 m 627075716 TTK 300W 627080504 TTK 300W 627080508 TTK 300W 16 m 627080516 TTK 350W 627085504 TTK 350W 627085508 TTK 350W 16 m 627085516 – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy... -
Page 29: Caracteristiques Techniques
12. caracteristiques techniques Mastertig AC/DC 2000 Tension d’alimentation 1~ 50 / 60 Hz 230 V ± 10 % Facteur de marche TIG max. 200 A / 6,8 kVA TIG 100 % 150 A / 4,5 kVA MMA max. 160 A / 7,3 kVA MMA 100 % 100 A / 4,2 kVA Courant de soudage TIG DC 3 A / 10 V ... 200 A / 18 V TIG AC 10 A / 10 V ... 200 A / 18 V MMA DC 10 A / 10 V ... 160 A / 26,4 V MMA AC 11 A / 10 V ... 160 A / 26,4 V Câble d’alimentation 3 x 2,5 mm S- 3 Fusible 16 A temporisè Charge maximale**) TIG AC 30 % ED (T = 40 °C) 200 A / 18 V TIG AC 1 00 % ED (T = 40 °C) - Page 30 18 W Température de stockage -40 ... +60 °C Température d’utilisation -20 ... +40 °C Classe de température / Degré de protection B (130 °C), H (180 °C) / IP 23C Dimensions hors tout longueur 690 mm 690 mm largeur 260 mm 260 mm hauteur 550 mm 830 mm Poids 39 kg 65 kg Pression maxi du liquide de refroidissement – – – – 350 kPa Puissance du refroidisseur – – – – 1300 W *) Réglable avec les panneaux MINILOG- et PULSÉ **) Le fusible peut réduire la charge maximale Les produits sont conformes au normes de la marque CE. 30 – Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 © keMppi oy...
- Page 31 60 Hz / 50 ... 200 Hz Rendement 80 % (350 A / 34 V) Facteur de puissance 0,9 (350 A / 34 V) Puissance à vide 18 W Température de stockage -40 ... +60 °C Température d’utilisation -20 ... +40 °C Classe de température / Degré de protection B (130 °C), H (180 °C) / IP 23C Dimensions hors tout longueur 690 mm largeur 260 mm hauteur 870 mm Poids 74 kg Pression maxi du liquide de refroidissement 350 kPa Puissance du refroidisseur 1300 W *) Réglable avec les panneaux MINILOG- et PULSÉ **) Le fusible peut réduire la charge maximale Les produits sont conformes au normes de la marque CE. © keMppi oy Mastertig aC/DC 000, 500, 500W, 3500W/0701 – 31...
-
Page 32: Termes Et Conditions De La Garantie
13. termes et conditions de la garantie Les machines et produits fabriqués par Kemppi Oy sont garantis contre les vices de fabrication et les défauts des matériaux employés pour la fabrication des produits. Les pièces défectueuses seront remplacées ou si possible réparées gratuitement. Les réparations sous garantie doivent obligatoirement être effectuées par un Service-Après-Vente agréé... - Page 33 Telefax (08) 590 823 94 e-mail: sales.se@kemppi.com Tel (06033) 88 020 Telefax (06033) 72 528 KEMPPI NORGE A/S e-mail:sales.de@kemppi.com Postboks 2151, Postterminalen KEMPPI SP. z o.o. N – 3103 TØNSBERG Ul. Piłsudskiego 2 NORGE 05-091 ZA¸BKI Tel 33 34 60 00 Poland...