Tungsram Tung Mariner PR G2 TU 4 17/33W 840 SST Guide D'installation page 9

VÝSTRAHA
SK
NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Pred kontrolou, inštaláciou alebo demontážou vypnite napájanie.
•
Skrinku elektroinštalácie riadne uzemnite.
•
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU
Dodržiavajte všetky normy NEC a miestne normy.
•
Na pripojenie vstupov/výstupov musí byť použitý kábel s gumovou izoláciou schválený
•
IEC. Minimálny prierez: 15 AWG (1,5 mm
Svietidlo LED sa musí pripojiť k zdroju napájania v súlade s parametrami na produktovom
štítku.
Uzemnenie a spájanie celého systému sa bude realizovať v súlade s miestnymi
elektrikárskymi predpismi platnými v krajine, kde sa svietidlo inštaluje.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
V záujme bezpečnej inštalácie si preštudujte vlastnosti elektrického rozvodu v technickom
•
údajovom hárku.
Všetky činnosti montáže a demontáže je potrebné zveriť do rúk certifikovaného elektrikára.
•
Aby ste zaručili platnosť záruky na produkt, uistite sa, že ste dodržali všetky inštalačné
•
pokyny a podmienky na okolité prostredie pri skladovaní a prevádzke.
Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá vymeniť; keď svetelné zdroje dosiahnu koniec svojej
•
životnosti, musí sa vymeniť celé svietidlo.
Na na použitie v interiéri.
•
Pred inštaláciou svietidla sa presvedčte, že sa v prostredí nenachádzajú výpary ani vzduch
•
s obsahom chemických látok, ktoré by mohli zabrániť použitiu polykarbonátu.
Výrobok spadne, ak sa správne nenainštaluje. Aby ste predišli pádu tohto svietidla, musí
•
sa natrvalo upevniť k stene/stropu. Použite upevňovacie prostriedky vhodné pre
steny/strop.
OPOZORILO
SL
NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA
• Pred pregledom, namestitvijo ali odstranitvijo izključite napajanje.
• Pravilno ozemljite električno ohišje.
NEVARNOST POŽARA
• Upoštevajte pravilnik ZDA o električni opremi (NEC) in vse lokalne pravilnike.
• Za vhodni/izhodni priključek morate uporabljati z gumo izoliran kabel, ki je odobren po
IEC. Najmanjši presek: 1,5 mm2 (15 AWG).
Svetilka LED mora biti priklopljena na omrežno napajanje, ki ustreza navedbam na oznaki
izdelka.
Ozemljitev in spajanje celotnega sistema morata biti izvedena skladnoz lokalnimi električni
predpisi države, v kateri je nameščena svetilka.
POMEMBNO
•
Za varno namestitev preverite električne lastnosti na listu s tehničnimi podatki.
• • Vso montažo in demontažo mora opraviti kvalificiran električar.
• Da zagotovite, da je jamstvo izdelka veljavno, morate upoštevati vsa navodila za
namestitev in pogoje shranjevanja in delovanja.
•
Vira svetlobe v tej svetilki ni mogoče zamenjati; ob koncu življenjske dobe vira svetlobe
je treba zamenjati celotno svetilko.
Samo za uporabo v notranjih prostorih.
•
• Pred namestitvijo svetilke se morate prepričati, da v prostoru ni hlapov in/ali kemičnih
snovi, ki bi lahko preprečevali uporabo polikarbonata.
• Če enote ne namestite pravilno, bo odpovedala. Da bi preprečili, da bi ta svetilka
odpovedala, jo morate trajno pritrditi na zid/strop. Uporabljajte pritrdilne elemente,
ki so primerni za zidove/strope.
UPOZORENJE
SR
RIZIK OD STRUJNOG UDARA!
• Isključite napajanje pre provere, instalacije ili uklanjanja.
• Pravilno uzemljite električno kućište.
RIZIK OD POŽARA
• Pratite sve IEC i lokalne propise.
• Gumeno izolovani kabl usaglašen i odobren prema IEC standardu mora se koristiti za
.
ulazno / izlazno povezivanje. Minimalne veličine 15 AWG (1.5 mm
LED svetiljke moraju da budu priključene na napajanje iz gradske mreže u skladu sa
nominalnim vrednostima na deklaraciji proizvoda.
Uzemljenje i povezivanje celog sistema treba izvršiti u skladu sa lokalnim propisima za
električnu struju zemlje u kojoj se svetiljka postavlja.
VAŽNO
Električna svojstva potražite u listu sa tehničkim podacima kako biste ispravno montirali
proizvod.
• Kompletno postavljanje i demontažu treba da izvede ovlašćeni električar.
• Da bi garancija za proizvod bila važeća, postarajte se da se poštuju sva uputstva za instalaciju
i ambijentalni uslovi za skladištenje i rukovanje.
• Izvor svetlosti ove lampe ne može se zameniti; kada izvor svetlosti dostigne kraj veka
trajanja, mora da se zameni cela lampa.
• Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
Pre instalacije svetiljke, proverite da u okruženju nema isparenja i/ili hemijskih agenasa u
•
vazduhu koji bi mogli da ometaju primenu polikarbonata.
• Jedinica će pasti ako se pravilno ne instalira. Da svetiljka ne bi pala, ona mora trajno da bude
pričvršćena za zid/plafon. Upotrebite elemente za fiksiranje koji su podesni za zidove/plafone.
www.tungsram.com
).
2
).
2
Tungsram Operations is constantly developing and improving its products. For this reason, all product descriptions in this sheet are intended
as a general guide, and we may change specifications time to time in the interest of product development, without prior notification or public
announcement. All descriptions in this publication present only general particulars of the goods to which they refer and shall not form part
of any contract. Data in this guide has benn obtained in controlled experimental conditions. However, cannot accept any liability arising from
the reliance on such data to the extent permitted by law.
SV VARNING
RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
• Stäng av strömmen före kontroll, installation eller demontering.
• Jorda det elektriska höljet korrekt.
BRANDFARA
• Följ alla bestämmelser enligt NEC samt lokala bestämmelser.
• IEC godkänd, isolerad kabel måste användas för anslutning av enheten.
Minimalt tvärsnitt: 15 AWG (1.5 mm 2 ).
LED-lampan måste anslutas till nätspänningen enligt klassificeringen på produktdekalen.
Jordning och förbindning av hela systemet måste utföras enligt lokala bestämmelser i det
land där lampan intalleras.
VIKTIGT
• Se tekniskt datablad beträffande elektriska egenskaper för att säkerställa säker installation.
• • All installation och demontering ska utföras av behörig elektriker.
• Om garantin ska gälla måste alla installationsanvisningar och miljökrav för lagring och
drift följas.
•
Ljuskällan för denna lampa är inte utbytbar; när ljuskällan når slutet av sin livslängd ska hela
lampan bytas.
•
Endast för användning inomhus.
Innan armaturen installeras, skall du försäkra dig om att luften i rummet där installationen
•
skall ske inte innehåller rök och/eller kemiska ämnen som kan göra användningen av
polykarbonat riskabel.
• Om inte armaturen monteras på rätt sätt riskerar den att ramla ned. Montera den stadigt
på väggen/taket så att den inte riskerar att lossna. Använd sådan typ av fästdetaljer som är
avsedda för det aktuella väggmaterialet/taket.
TR UYARI
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
• Her türlü inceleme, montaj veya sökme işleminden önce elektriği kesin.
• Elektrik muhafazasını uygun bir şekilde topraklayın
YANGIN TEHLİKESİ
• Tüm NEC düzenlemelerine ve ülkenizde geçerli kural ve düzenlemelere uyun.
• IEC-onaylı kauçuk izoleli kablo, giriş/çıkış bağlantısı için kullanılmalıdır.
Minimum en kesit: 15 AWG (1,5 mm2).
LED armatür ürün etiketinde belirtilen değerlere uygun bir şebeke beslemesine
bağlanmalıdır.
Komple sistem armatürün monte edildiği ülkenin yerel elektrik düzenlemelerine uygun şekilde
topraklanacak ve bağlanacaktır.
ÖNEMLI
• Güvenli kurulum sağlamak için lütfen elektrik özellikleri için teknik bilgi sayfasına bakınız.
• • Tüm montaj ve sökme işlemleri sertifikalı bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır.
Ürün garantisinin geçerli olması için lütfen tüm kurulum talimatlarına ve saklama ve çalıştırma
çevre koşullarına uyulmasını sağlayın.
• Bu armatürün şık kaynağı değiştirilebilir değildir; ışık kaynağının kullanım ömrü sona
erdiğinde tüm armatür değiştirilmelidir.
• Sadece bina içi kullanım içindir.
• Armatürü kurmadan önce, otamda duman bulunmadığından ve/veya polikarbonat
kullanımını engelleyen kimyasal maddeler içeren ortamda bulunmadığından emin olun.
• Birim, düzgün yüklenmediği takdirde düşecektir. Armatür, düşmesini önlemek için
duvara/tavana kalıcı olarak sabitlenmelidir. Duvarlar/tavanlar için uygun sabitleme cihazları
kullanın.
Tung Mariner PR G2 - Install Instruction Guide - December 2021
A-1024089