ubbink Niagara 30 Mode D'emploi page 8

6 Instrução de uso para cascata ornamental em aço inoxidável Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
O design da cascata é fabricado em aço inoxidável, adequado para ser instalado em lagos de jardins e pequenos tanques de água. Os modelos Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED O design da cascata é fabricado em aço inoxidável, adequado para ser instalado em lagos de jardins e pequenos tanques de água. Os modelos Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED
são equipados com uma barra LED para a iluminação da cascata Niagara em aço inoxidável. são equipados com uma barra LED para a iluminação da cascata Niagara em aço inoxidável.
Antes de usar a cascata Niagara com ou sem iluminação LED, leia por favor a instrução de uso e guarde-a muito bem. A cascata não é indicada para ser utilizada em água Antes de usar a cascata Niagara com ou sem iluminação LED, leia por favor a instrução de uso e guarde-a muito bem. A cascata não é indicada para ser utilizada em água
clorada ou salgada.
Indicação de segurança para a Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED Indicação de segurança para a Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED
• A alimentação elétrica da bomba e da barra LED deve corresponder as especifi cações do produto. Não conecte a bomba, a barra LED e o cabo elétrico quando a alimentação elétrica
não corresponder as determinações especifi cadas! Mais informações podem ser obtidas por um instalador elétrico habilitado de sua localidade.
• A conexão da bomba e da barra LED deve estar afastada do lago de jardim acima de 3,5 m de distância.
• A bomba e a barra LED devem ser alimentadas eletricamente através de um transformador de isolação ou protegidas por disjuntor DR com < 30 mA de corrente de fuga nominal.
• Utilize para a barra LED sempre um transformador de segurança IP X4 de uso exterior. Observe que o transformador deve estar afastado do lago de jardim acima de 2 metros de
distância.
• A cascata deve ser utilizada somente com uma bomba de água apropriada e certifi cada.
• Nunca utilize o cabo elétrico do transformador como alça ao transportá-lo ou quando puxá-lo.
• O cabo elétrico do transformador e os elementos de iluminação não podem ser substituídos. Quando o cabo estiver danifi cado, o aparelho não poderá ser mais utilizado e deve ser
removido adequadamente.
• Durante a montagem, desmontagem ou manutenção da bomba e da barra LED, sempre se deve interromper a alimentação elétrica antes de iniciar os trabalhos.
• A cascata, a barra LED e a bomba utilizadas não são apropriadas para serem manuseadas por pessoas (incluindo crianças) com defi ciência psíquica, sensorial, mental ou com
falta de experiência e conhecimentos, a não ser que elas são vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou então receberam instruções com relação a utilização dos
aparelhos. Crianças devem ser vigiadas para garantir que não brinquem com estes aparelhos.
• É de suma importância observar a indicação de uso e de segurança (não contida no fornecimento) quando utilizar a bomba de água!
Instalação Instalação
Niagara 30 / 60 / 90
1. Certifi que-se que a cascata, a conexão da mangueira e a bomba da água foram montados conforme mostrado na indicação de montagem.
2. Em seguida pode ligar a bomba para fazer a cascata funcionar
Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED
1. Certifi que-se que a cascata, a conexão da mangueira e a bomba da água foram montados conforme mostrado na indicação de montagem.
2. Verifi que se a barra LED se encontra corretamente disposta, coloque o cabo da luminária LED no lado de fora do elemento da cascata e faça sua conexão com o transformador de
segurança, mantendo uma distância acima de 3,5 metros do tanque de água
3. Em seguida pode ligar a barra LED e a bomba de água para fazer a cascata funcionar.
Manutenção e tratamento Manutenção e tratamento
Limpeza dos elementos luminosos
Use somente água e um pano macio. Observe que os vidros dos díodos LED não se encontram riscados ou danifi cados.
Troca dos elementos luminosos
A troca individual de cada LED defeituoso não é possível. A barra LED defeituosa deve ser retirada e substituída por outra.
A limpeza das cascatas de aço inoxidável A limpeza das cascatas de aço inoxidável
• Antes da instalação, fazer um controlo da cascata para determinar a existência de uma possível corrosão provocada eventualmente por metais ou produtos químicos anteriormente
despercebidos.
• Iniciar com uma limpeza semanal para determinar o intervalo de tempo ideal da limpeza. Observe para que não haja formação de sedimentos (p.ex. sais ou outros produtos).
• Sobre a cascata não devem depositar-se elementos como sais, poeira, sujeira em geral, etc.
• Evitar o contacto direto com outros metais ou materiais, principalmente ferro, betão, etc.
• A limpeza da cascata poderá ser feita normalmente com a própria água do tanque não clorada. Ao se notar as primeiras ferrugens nos componentes, elas devem ser eliminadas
com uma esponja de lã de aço (não utilizar materiais abrasivos) ou então com ácido nítrico diluído em água a 10-15%. Nos dois casos citados, os componentes devem ser
enxaguados com água doce e secados com um pano de algodão.
• Observar principalmente as áreas intermediárias (p.ex. nos pontos de fi xação da barra LED) e as sedimentações na altura da linha de água.
• O valor pH deve ser controlado regularmente e atentar para o uso correto dos produtos de desinfeção.
• Deixar circular a água diariamente para que não se formem sedimentos nos componentes de aço inoxidável que tem contacto com a água.
• Fazer o controlo do elemento de aço inoxidável da cascata durante a manutenção preventiva anual.
Indicação: quando tratar e limpar sua cascata regularmente, terá menos problemas com a corrosão e manterá os componentes mais resistentes à corrosão.
Reparos Reparos
Se o cabo elétrico, a barra LED ou o transformador estiverem danifi cados, eles não devem ser mais reparados. O componente afetado não deverá ser mais utilizado para outras
fi nalidades e deve ser removido adequadamente.
2
Garantia
Para este produto, concedemos-lhe uma garantia de 2 anos a partir da data de aquisição para defeitos de material e fabrico comprovados. Para usufruir dos direitos de garantia, é
necessário apresentar o original do talão/factura como documento comprobatório da aquisição. Excluídas da garantia estão todas as reclamações derivadas de erros de montagem e
manuseamento, manutenção incorrecta, acção de geada, tentativas de reparação incorrecta, violência, da culpa de terceiros, sobrecarga, danifi cação mecânica ou da acção de corpos
estranhos. Excluídas da garantia estão também todas as reclamações referentes a peças e/ou problemas derivados de desgaste.
Eliminação correcta do produto
No território da União Europeia, este símbolo signifi ca que não é permitida a eliminação deste produto no lixo doméstico. Aparelhos velhos contêm valiosos materiais
recicláveis pelo que deviam ser conduzidos à reciclagem para não pôr em risco o meio ambiente nem a saúde pública com a sua eliminação descontrolada. Elimine
os aparelhos velhos através de sistemas de recolha apropriados ou envie-os para a loja onde os adquiriu, onde se providenciará a eliminação. Essas lojas conduzirão o
aparelho à reciclagem.
manual niagara led 2012.indd 6 19-03-12 12:48