1. Manuels
  2. Marques
  3. Weston Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. 05-0201
  6. Mode d'emploi

Weston 05-0201 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
APPLE & FRUIT CRUSHER SHOWN WITH
FRUIT & WINE PRESS
MODEL NO. 05-0101, SOLD SEPARATELY
APPLE AND FRUIT
CRUSHER
05-0201
DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER
SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 061015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weston 05-0201

Sommaire des Matières pour Weston 05-0201

  • Page 1 APPLE & FRUIT CRUSHER SHOWN WITH FRUIT & WINE PRESS MODEL NO. 05-0101, SOLD SEPARATELY APPLE AND FRUIT CRUSHER 05-0201 DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 061015...

  • Page 2: Table Des Matières

    WARRANTY INFORMATION IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE 16-17 ASSEMBLAGE POUR INSTALLATION SUR TABLE 18-19 ASSEMBLAGE POUR INSTALLATION MURALE 20-21 DIRECTIVES D’INSTALLATION DU MANCHE UTILISATION DU FOULOIR À POMMES ET À FRUITS DIRECTIVES DE NETTOYAGE INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON...

  • Page 3: General Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES READ AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR TO USING THIS UNIT. YOUR SAFETY IS MOST IMPORTANT! FAILURE TO COMPLY WITH PROCEDURES AND SAFE GUARDS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REMEMBER: YOUR PERSONAL SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY! 1.
  • Page 4 RIGHT SIDE Feet LEFT SIDE Stainless Front Steel Top View Side Back Plate Shaft Set Screw Hole Feet Handle Screw Set Screw located in Handle Hole TOOLS YOU WILL NEED: 10mm Wrench...

  • Page 5: Component List

    If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual, visit us on the web at WestonProducts.com 1-800-814-4895 Or call Weston Brands LLC Toll Free at Monday thru Friday 8:00am-5:00pm ET. Outside the U.S. call 001-440-638-3131...

  • Page 6: Assembly For Table Mounting

    ASSEMBLY FOR TABLE MOUNTING The Apple & Fruit Crusher can be used on a Table Top or Mounted to a wall. FIGURE 1 The Apple & Fruit Crusher comes pre-assembled to the Mounting Board. TOOLS YOU WILL NEED: 10mm Wrench or an Adjustable Wrench Note: The Apple &...
  • Page 7 5. Slide the Chute up into the Apple FIGURE 4 Crusher Body. FIGURES 4 & 5 6. Line up Hole 1 of the Chute to Hole 1 of the Apple Crusher. Secure the Chute to the Apple Crusher Main Body using a Machine Screw and Wing Nut.

  • Page 8: Assembly For Wall Mounting

    ASSEMBLY FOR WALL MOUNTING YOU WILL NEED: 10mm Wrench or FIGURE 8 an Adjustable Wrench Back Side Two 3/8” Bolts and Washers Wall Anchors NOTICE: These instructions only are for assembling the Apple & Fruit Crusher for wall mounting. It is the user’s responsibility to properly mount the Crusher.
  • Page 9 4. When wall-mounting the Crusher, FIGURE 11 make sure the Handle can freely rotate. An outside corner is an ideal location. 5. Mount the Apple Crusher to a solid wall. 6. Slide the Chute up into the Apple Crusher Body. FIGURES 11 &12 7.
  • Page 10 HANDLE MOUNTING INSTRUCTIONS Set Screw FIGURE 14 Shaft NOTE: The Apple & Fruit Crusher comes with the Handle already mounted. Follow these instructions if the Handle should ever come loose or to reinstall it after cleaning. 1. Loosen the Set Screw on the Handle with the provided Allen Wrench. Note: It is not necessary to completely remove the Set Screw from the Handle.

  • Page 11: Using The Apple Crusher

    USING THE APPLE CRUSHER 1. Cut apples or other large fruit into quarters. 2. Place apples/fruit in the top of the crusher. 3. Place a container below the apple chute to catch the crushed apples/fruit. 4. Slowly turn the Handle clockwise and watch the crushed apples/fruit fall into the container.

  • Page 12: Warranty Information

    The Warranty Card, along with a copy of the original receipt, must be received by Weston Brands LLC within 30 days from purchase date for the warranty to apply. Failure to send the completely filled out Warranty Card, along with a copy of the original receipt, will void the warranty.
  • Page 13 *FOULOIR À VIN ET À FRUITS, MODÈLE Nº 05-0101 VENDU SÉPARÉMENT FOULOIR À POMME ET À FRUITS 05-0201 PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU. 060815...

  • Page 15: Importantes Règles De Sécurité

    IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. LE PLUS IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ! LE DÉFAUT D’OBSERVER LES PROCÉDURES ET MISES EN GARDE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. N’OUBLIEZ PAS : VOTRE SÉCURITÉ...
  • Page 16 Pieds CÔTÉ DROIT CÔTÉ GAUCHE Vue du Avant dessus Trou pour vis de Arrière réglage d’arbre Vis de Pieds Trou pour réglage vis de située dans le réglage de manche manche 11 12 OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN : Clé de 10 mm...

  • Page 17: Description De La Pièce

    N’hésitez pas à visiter notre site Web WestonProduct.com/support si un composant est cassé, l’outil fonctionne mal, ou pour commander un nouveau mode d’emploi. WestonProducts.com 1-800-814-4895 Veuillez appeler Weston Brands, LLC au numéro sans frais : Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 ET. En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 001-440-638-3131...

  • Page 18: Assemblage Pour Installation Sur Table

    ASSEMBLAGE POUR INSTALLATION SUR TABLE Le fouloir à pommes et à fruits peut être installé sur table ou au mur. Le fouloir à pommes et à fruits FIGURE 1 est préalablement assemblé au panneau de montage. OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN : Clé...
  • Page 19 5. Faire glisser la goulotte vers le haut, FIGURE 4 dans le corps du fouloir à pommes et à fruits (FIGURES 4 ET 5). 6. Aligner le trou 1 de la goulotte au trou 1 du fouloir à pommes et à fruits. Fixer la goulotte au corps principal du fouloir à...

  • Page 20: Assemblage Pour Installation Murale

    ASSEMBLAGE POUR INSTALLATION MURALE CE DONT VOUS AUREZ BESOIN : FIGURE 8 Clé de 10 mm ou une clé Arrière réglable deux boulons de 3/8 po et rondelles ancrages muraux AVIS : Ces directives sont uniquement destinées à l’assemblage du fouloir à...
  • Page 21 4. Lors de l’installation murale du FIGURE 11 fouloir, s’assurer que le manche peut tourner librement. Un coin extérieur est l’emplacement idéal. 5. Installer le fouloir à pommes et à fruits sur un mur solide. 6. Faire glisser la goulotte vers le haut, dans le corps du fouloir à...

  • Page 22: Directives D'installation Du Manche

    DIRECTIVES D’INSTALLATION DU MANCHE Vis de réglage FIGURE 14 Arbre REMARQUE : Le fouloir à pommes et à fruits est vendu avec le manche déjà installé. Suivre ces directives si le manche se desserre ou doit être réinstallé après avoir été nettoyé. 1.

  • Page 23: Utilisation Du Fouloir À Pommes Et À Fruits

    UTILISATION DU FOULOIR À POMMES ET À FRUITS 1. Couper les pommes ou les autres gros fruits en quartiers. 2. Déposer les pommes/fruits dans le fouloir, par le dessus. 3. Placer un contenant sous la goulotte pour recueillir les pommes/fruits broyés. 4.

  • Page 27: Information Sur La Garantie

    Garantie complètement remplie avec une copie du reçu original annulera la garantie. Le produit doit être livré à ou expédié franco de port à Weston Brands LLC pour les services de garantie, soit dans son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degré de protection équivalent. Les dommages causés par l’expédition ne sont pas la responsabilité...
  • Page 28 Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 001-440-638-3131 Weston Brands LLC, Weston Brands LLC, Cleveland, Ohio 44149 WestonProducts.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.

Table des Matières