Manuels Connexes pour Weston 01-0103-W
Sommaire des Matières pour Weston 01-0103-W
- Page 1 2 SPEED MOTOR ATTACHMENT 01-0103-W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 061615...
-
Page 2: Table Des Matières
GENERAL SAFETY RULES COMPONENT LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS SWITCH INSTRUCTIONS WARRANTY IMPORTANTES RÉGLES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE DIRECTIVES POUR L’ASSEMBLAGE 12-13 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE DIRECTIVES POUR COMMUTATEUR INFORMATION SUR LA GARANTIE... -
Page 3: General Safety Rules
GENERAL SAFETY RULES READ AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR TO USING THIS UNIT. YOUR SAFETY IS MOST IMPORTANT! FAILURE TO COMPLY WITH PROCEDURES AND SAFE GUARDS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REMEMBER: YOUR PERSONAL SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY! 1. -
Page 4: Power Cord
WestonProducts.com 1-800-814-4895 Or call Weston Brands LLC Toll Free at Monday thru Friday 8:00am-5:00pm ET. Outside the U.S. call 001-440-638-3131 IMPORTANT: READ THIS BEFORE INSTALLING THE MOTOR ATTACHMENT TO A STAINLESS STEEL MANUAL JERKY SLICER MODEL NO. -
Page 5: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Assemble the manual cuber/jerky slicer per the instructions that came Cuber/Jerky Slicer with the unit. FIGURE 1 Sold Separately 2. Remove the handle from the manual cuber/jerky slicer and set it aside. The handle will not be used when the motor is attached. - Page 6 8. Align the Bracket Bracket Wing Nuts Arm, under the nothes Notches on on the 2-Speed Motor 2-Speed (FIGURE 4). Motor FIGURE 4 9. Slide the two 110mm Bolts through the holes in the Bracket Arm then through the holes in the 110mm Bolts Motor Bracket (FIGURE 10.
-
Page 7: Grounding Instructions
GROUNDING INSTRUCTIONS FIGURE A GROUNDING This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical shock. The appliance is equipped with a 3-conductor cord and a 3-prong grounding type plug to fit the proper grounding-type receptacle. The appliance has a plug that looks like Figure Grounding Prong... -
Page 8: Warranty
The Warranty Card, along with a copy of the original receipt, must be received by Weston Brands LLC within 30 days from purchase date for the warranty to apply. Failure to send the completely filled out Warranty Card, along with a copy of the original receipt, will void the warranty. - Page 9 01-0103-W PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU. 061615...
-
Page 10: Importantes Régles De Sécurité
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. LE PLUS IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ! LE DÉFAUT D’OBSERVER LES PROCÉDURES ET MISES EN GARDE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. N’OUBLIEZ PAS : VOTRE SÉCURITÉ... -
Page 11: Cordon D'alimentation
WestonProducts.com 1-800-814-4895 Veuillez appeler Weston Brands, LLC au numéro sans frais : Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 ET. En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 001-440-638-3131 IMPORTANT : LIRE CES DIRECTIVES AVANT D’INSTALLER L’ACCESSOIRE MOTEUR À... -
Page 12: Directives Pour L'assemblage
DIRECTIVES POUR L’ASSEMBLAGE 1. Assembler la cubeuse et La cubeuse et la trancheuse à charqui manuelle selon FIGURE 1 trancheuse à charqui les directives qui accompagnent cet sont vendues appareil. séparément. 2. Retirer la manivelle de la cubeuse et trancheuse à charqui manuelle et la mettre de côté. - Page 13 8. Aligner le bras du Écrous à Bras du support, sous les oreilles support encoches sur le moteur à Encoches sur le moteur à 2 2 vitesses (FIGURE 4). vitesses FIGURE 4 9. Glisser les deux boulons de 110 mm dans les trous du bras du support, puis dans les trous du support du...
-
Page 14: Instructions De Mise À La Terre
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE MISE À LA TERRE Conducteur de mise à Cet appareil doit être mis à la terre lorsqu’il est utilisé FIGURE A la terre du afin de protéger son utilisateur contre les décharges circuit électriques. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation polarisé... -
Page 15: Information Sur La Garantie
Garantie complètement remplie avec une copie du reçu original annulera la garantie. Le produit doit être livré à ou expédié franco de port à Weston Brands LLC pour les services de garantie, soit dans son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degré de protection équivalent. Les dommages causés par l’expédition ne sont pas la responsabilité... - Page 16 Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 001-440-638-3131 Weston Brands LLC, Weston Brands LLC, Cleveland, Ohio 44149 WestonProducts.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.