Vicks WarmMist V750 Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vicks Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. WarmMist V750 Serie
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Vicks WarmMist V750 Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WarmMist
This humidifier adds water vapor to the surrounding air, enabling the user to breathe better. If
you have any questions about the operation of your Vicks Warm Mist Humidifier, call our toll-free
Consumer Relations line at 1-800-VAPOR-1-2 or e-mail us at Consumerrelations@kaz.com.
IMPORTANT!
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Humidifier
USE AND CARE MANUAL
No filters required
Auto shut-off
2 settings for ideal comfort
V750 Series
Model
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vicks WarmMist V750 Serie

Sommaire des Matières pour Vicks WarmMist V750 Serie

  • Page 1 This humidifier adds water vapor to the surrounding air, enabling the user to breathe better. If you have any questions about the operation of your Vicks Warm Mist Humidifier, call our toll-free Consumer Relations line at 1-800-VAPOR-1-2 or e-mail us at Consumerrelations@kaz.com.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    How it Works: READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY The Vicks Warm Mist Humidifier is designed to quietly provide visible warm moisture. The tank INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE feeds water into the boiling chamber where it is heated to a steam vapor. The steam vapor mixes WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE with dry air in the mist chimney.
  • Page 3 A comfortable humidity level is between 40-60%. Place the humidifier on a water-resistant surface. To monitor your humidity level it is recommended you use a hygrometer such as the Vicks Steam should be directed away from any walls, bedding or furniture.
  • Page 4 Step 3 Step 4 1. You can use Vicks Scent Pads, VSP-19 series, VBR-5 series, VVP-6 series with your humidifier to 1. CAUTION: ALWAYS TURN OFF THE POWER SWITCH AND DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE provide up to 8 hrs of soothing vapors.

  • Page 5: Consumer Relations

    Please be sure to specify model number. RESULT IN DAMAGE TO YOUR HUMIDIFIER. Electrical Ratings Re-Assembling The Vicks V750 Series model is rated at 120V, 60 Hz. Step 1 Step 2 Step 3 NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY.
  • Page 6 © 2013 All Rights Reserved. • Made and printed in China. This product is manufactured by Kaz USA, Inc. under license from The Procter & Gamble Company. Vicks and other associated trademarks are owned by The Procter & Gamble Company. Compliant Distributed by Kaz Canada Inc., 510 Bronte St S, Milton, ON L9T 2X6...

  • Page 7: Important

    Cet humidificateur rétablit le niveau d’humidité de l’air ambiant, l’utilisateur peut donc mieux respirer. Pour toute question au sujet du fonctionnement de l’humidificateur à vapeur tiède Vicks, communiquer avec notre Service à la clientèle en composant le numéro sans frais 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712), ou envoyer un courriel à...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Importantes

    Principe du fonctionnement: LIRE CES MESURES DE SÉCURITÉ Cet humidificateur Vicks est conçu pour produire silencieusement de la vapeur d’eau tiède et IMPORTANTES AVANT D’EMPLOYER L’APPAREIL ET LES GARDER visible. Approvisionnée par le réservoir, la chambre d’ébullition chauffe l’eau qui devient vapeur.

  • Page 9: Mise En Place De L'humidificateur À Vapeur Chaude Vicks

    Orienter la vapeur loin des murs, de la literie ainsi que des meubles. L’emploi d’un hygromètre est fortement conseillé pour mesurer l’humidité avec précision – le modèle Vicks V70 ou V70-CAN, par exemple. Lorsque de la condensation perle sur les murs Kaz n’assume aucune responsabilité pour les dommages matériels que ou fenêtres, c’est que le taux d’humidité...

  • Page 10: Emploi Des Tampons Aromatiques

    Étape 3 Étape 4 1. Les tampons aromatiques Vicks des séries VSP-19, VBR-5 et VVP-6 conviennent à cet 1. ATTENTION: TOUJOURS RÉGLER L’INTERRUPTEUR À L’ARRÊT ET DÉBRANCHER LE CORDON humidificateur et le dégagement de leurs émanations calmantes dure jusqu’à 8 heures.

  • Page 11: Entretien De Fin De Saison Et Rangement

    REMARQUE: UTILISER PLUS DE 1 CUILLERÉE À THÉ (5 ML) D’EAU DE JAVEL PAR GALLON (3,8 L) D’EAU ENDOMMAGE L’HUMIDIFICATEUR. Caractéristiques électriques Remontage Les modèles de la série Vicks V750 ont ces caractéristiques nominales: 120 V, 60 Hz. REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, COMMENCER PAR COMMUNIQUER AVEC Étape 1 Étape 2 Étape 3...

  • Page 12: Dépannage

    Dépannage Garantie limitée Si l’humidificateur ne fonctionne pas convenablement, voyez les suggestions ci-dessous. Cet humidificateur à vapeur tiède Vicks (modèle de la série V750) est garanti contre Problème Cause possible Solution les vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans courants à...
  • Page 13 Este humidificador agrega vapor de agua al aire circundante, ayudando al usuario a respirar mejor. Si usted tiene alguna pregunta acerca de la operación de su Humidificador de Vapor Tibio Vicks, llame lada gratuita a nuestra línea de Servicio al Consumidor al 1-800-VAPOR-1-2 ó envíe un correo electrónico a Consumerrelations@kaz.com.

  • Page 14: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Cómo Funciona: LEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES El Humidificador de Vapor Tibio Vicks está diseñado para proporcionar silenciosamente de DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL APARATO humedad tibia visible. El Tanque alimenta agua a la cámara de calentamiento donde se calienta para transformase en vapor.
  • Page 15 Para monitorear su nivel de humedad se recomienda que use un higrómetro como el modelo ropa de cama o muebles. Vicks V70 ó V70-CAN. Si observa condensación en las paredes o ventanas debe apagar su Kaz no aceptará responsabilidad alguna por daños causados por humidificador ya que su nivel de humedad es muy alto.
  • Page 16 Paso 3 Paso 4 1. Puede usar Almohadillas Aromáticas Vicks, series VSP-19, series VBR-5, series VVP-6 con su humidificador para proporcionar hasta 8 hrs. de vapores relajantes. 1. PRECAUCIÓN: SIEMPRE APAGUE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y DESCONECTE EL CABLE DE CORRIENTE DEL TOMACORRIENTE ANTES DE LIMPIAR.

  • Page 17: Servicio Al Consumidor

    NOTA: USAR MÁS DE 1 CUCHARADITA DE CLORO POR GALÓN (3.8L) DE AGUA CAUSARÁ DAÑO EN EL HUMIDIFICADOR. Rangos Eléctricos Reensamblaje El modelo Vicks de las Series V750 tiene un rango de 120V~, 60 Hz. NOTA: SI TIENE ALGÚN PROBLEMA, POR FAVOR PRIMERO CONTACTE SERVICIO AL Paso 1 Paso 2 Paso 3 CONSUMIDOR O CONSULTE SU GARANTÍA.

  • Page 18: Solución De Problemas

    Este producto es fabricado por Kaz USA, Inc. bajo licencia de The Procter & Gamble Company. Símbolo Kaz para conformidad de RoHS Vicks y otras marcas registradas asociadas son propiedad de The Procter & Gamble Company. P/N: 31ISV750190 Distribuido por Kaz Canada Inc., 510 Bronte St S, Milton, ON L9T 2X6...

Ce manuel est également adapté pour:

V750 serie

Table des Matières