AVERTISSEMENT : cet appareil
contient ou produit des produits
chimiques déterminés par l'État de
Californie comme cancérigènes et
pouvant causer des malformations
congénitales et d'autres troubles
liés à la reproduction.
IMPORTANT : lisez attentivement
et entièrement ce manuel d'utilisa-
tion avant de tenter d'assembler,
de faire fonctionner ou de réparer
ce foyer. Une mauvaise utilisation
de ce foyer peut causer de graves
blessures, voire la mort, suite à
des brûlures, un incendie, une
explosion, des décharges élec-
triques ou un empoisonnement
au monoxyde de carbone.
DANGER : l'empoisonne-
ment au monoxyde de carbone
peut être mortel!
Ce foyer est un produit comportant un conduit
d'évacuation. Ce foyer n'émettra pas de fuites
de gaz dans votre domicile s'il est installé
correctement. Ce foyer doit être installé cor-
rectement par un installateur qualifié. Si cet
appareil n'est pas installé correctement par
un installateur qualifié, il pourrait y avoir des
fuites de gaz.
Empoisonnement au monoxyde de car-
bone : les premiers signes de l'empoisonne-
ment au monoxyde de carbone ressemblent
à ceux de la grippe, avec des maux de tête,
des vertiges ou de la nausée. Si vous souffrez
de ces symptômes il se peut que le foyer
n'ait pas été installé correctement. Respirez
tout de suite de l'air frais! Faites vérifier et
réparer votre foyer par un réparateur qualifié.
Certaines personnes sont plus affectées par
le monoxyde de carbone que d'autres. Il s'agit
des femmes enceintes, des personnes souf-
frant de maladies cardiaques, pulmonaires ou
d'anémie, des personnes ayant bu de l'alcool
et des personnes vivant à haute altitude.
Le gaz propane/GPL et le gaz naturel sont tous
deux inodores. Un agent odorant a été ajouté à
chacun de ces gaz. L'odeur vous aide à déceler
108796-02U
sÉCurItÉ
les fuites de gaz. Toutefois, l'odeur ajoutée à
ces gaz pourrait venir à disparaître. Il pourrait y
avoir des fuites de gaz même sans odeur.
Lisez et comprenez tous les avertissements.
Conservez ce manuel pour consultation fu-
ture. C'est votre guide pour un fonctionnement
sécuritaire et correct de ce foyer.
modification apportée à ce foyer
ou à ses régulateurs peut être
dangereuse.
1. Cet appareil ne peut être utilisé que pour
le type de gaz spécifié sur la plaque
signalétique Cet appareil ne peut être
converti pour l'utilisation d'autres gaz
qu'en utilisant un prêt-à-monter certifié.
2. Si vous utilisez un foyer au propane/GPL,
ne placez jamais de réservoir de propane/
GPL à l'intérieur d'une structure. Placez les
réservoirs de propane/GPL à l'extérieur.
N'utilisez jamais de réservoirs de propane/
GPL de moins de 45 kg (100 lb) afin d'éviter
les problèmes de performance.
3. Si de l'odeur de gaz se dégage
• fermez l'approvisionnement en gaz;
• n'essayez d'allumer aucun appareil;
• ne touchez aucun interrupteur électri-
• appelez immédiatement votre com-
• si vous ne pouvez joindre votre compagnie
4. N'installez jamais le foyer
• dans un véhicule de camping;
• où des rideaux, des meubles, des vête-
• dans les zones à grande circulation.
• dans les zones venteuses et exposées
5. Ce foyer atteint des températures élevées.
Gardez les enfants et les adultes à l'écart de
la surface chaude pour éviter qu'il ne se brû-
lent ou que leurs vêtements ne prennent feu.
Le foyer restera chaud pendant un certain
temps après son extinction. Attendez que les
surfaces refroidissent avant de les toucher.
www.fmiproducts.com
AVERTISSEMENT : toute
que, n'utilisez aucun téléphone dans
votre bâtiment;
pagnie de gaz avec le téléphone d'un
voisin; suivez les instructions de la
compagnie de gaz;
de gaz appelez le service d'incendie.
ments et autres objets inflammables sont
à moins de 92 cm (36 po) de l'avant et à
moins de 107 cm (42 po) du dessus du
foyer. Pour les dégagements latéraux,
voir figure 6, page 8
aux courants d'air
3