Ïëá¯ô˜ Úèó ·Fi Ùëó Ëîî›Óëûë; Ëî›Óëì· Î·è Ûù·ì¿Ùëì - McCulloch T22 LCS Manuel D'utilisation

∏ÏËÁ¯Ô˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÎΛÓËÛË
• ∏ϤÁÍÙË fiÙÈ Ë ÎÔÙÈ΋ ÎËÊ·Ï‹ Î·È Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜
ÎÔ‹˜ Ë›Ó·È ·Î¤Ú·ÈÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ú·Á›ÛÌ·Ù·.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙË ÙËÓ ÎÔÙÈ΋ ÎËÊ·Ï‹ ‹ ÙÔÓ
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÎÔ‹˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¯Ù˘ËıË› ÛÔß·Ú¿ ‹
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ú·Á›ÛÌ·Ù·.
• MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ˆÚ›˜
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ‹ ÌË ËÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·.
• √Ï· Ù· ηχÌÌ·Ù· ı· Ú¤ËÈ Ó· Ë›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıËÙË̤ӷ Î·È ·Î¤Ú·È· ÚÈÓ ı¤ÛËÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ÛË ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›·.
•ËΛÓËÌ· Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÌ·
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ Ï‹Ú˘ Î¿Ï˘ÌÌ·
!
ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË Ì·˙› ÌË ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ú¤ËÈ
Ó· ÙÔÔıËÙËıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙËıË› ÛË
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÁÈ·Ù›
‰È·ÊÔÚËÙÈο Ô Û˘ÌϤÎÙ˘ ÌÔÚË› Ó·
·ÔÛ·ÛÙË› Î·È Ó· ÚÔηϤÛËÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
ªËÙ·ÎÈÓË›ÙË ¿ÓÙ· ÙË Ì˯·Ó‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÙËÓ ËÚÈÔ¯‹ ·ÓËÊԉȷÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ËÁ‹
η˘Û›ÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÎΛÓËÛË.
ΔÔÔıËÙ‹ÛÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛË ÌÈ·
Ë›Ë‰Ë ËÈÊ¿ÓËÈ·. μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ÙÔ
ËÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ ‰ËÓ ÎÈÓ‰˘ÓˇËÈ Ó· ¤ÚıËÈ
ÛË Ë·Ê‹ ÌË ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎË›ÌËÓ·.
μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ‰ËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Û¯ËÙ·
ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ËÚÈÔ¯‹ ËÚÁ·Û›·˜,
‰È·ÊÔÚËÙÈο ˘¿Ú¯ËÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÔß·ÚÒÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·ÏË›·˜
Ë›Ó·È 15 ̤ÙÚ·.
∏ÎΛÓËÛË
∞ÓÙÏ›· η˘Û›ÌÔ˘: ¶·Ù‹ÛÙË ÌËÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
‰È¿ÊÚ·ÁÌ· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ η˘Û›ÌÔ˘ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·Ú¯›˙ËÈ
•∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
Ó· ÁËÌ›˙ËÈ ÌË Î·‡ÛÈÌÔ. ¢ËÓ ¯ÚËÈ¿˙ËÙ·È Ó· ÁËÌ›ÛËÈ
ËÓÙËÏÒ˜.
ΔÛÔÎ: ΔÚ·ß‹ÍÙË ÙÔ ÙÛÔÎ ÛË ı¤ÛË ÙÛÔÎ.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! '√Ù·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
!
Ù›ıËÙ·È ÛË ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌË ÙÔ ÙÛÔÎ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÛÔÎ ÙÔ ·ÚËÏÎfiÌËÓÔ ÎÔ‹˜ ı·
·Ú¯›ÛËÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ËÚÈÛÙÚ¤ÊËÙ·È.
∫Ú·Ù‹ÛÙË ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙËÚfi Û·˜ ¯¤ÚÈ. (¶ƒ√™√Ã∏!
√¯È ÌË ÙÔ fi‰È Û·˜!). ¶È¿ÛÙË ÌË ÙÔ ‰ËÍ› ¯¤ÚÈ ÙË Ï·ß‹ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘, ÙÚ·ß‹ÍÙË ·ÚÁ¿ ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ
̤¯ÚÈ Ó· ßÚË›ÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË (Ó· È¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÔÓÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘) Î·È ÌËÙ¿ ÙÚ·ß‹ÍÙË ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÈ
‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ù˘Ï›ÁËÙË ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ
ËÎΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
MfiÏȘ ¿ÚËÈ ËÌÚfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Á˘Ú›ÛÙË ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ÙÛÔÎ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È Ë·Ó·Ï¿ßËÙË ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıËÈ· ËÎΛÓËÛ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÍËÎÈÓ‹ÛËÈ. MfiÏȘ
ÍËÎÈÓ‹ÛËÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ‰ÒÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚ· ÊÔ˘Ï Áο˙È. ΔÔ
Áο˙È ·ÔÛ˘Ó‰¤ËÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË
ËÎΛÓËÛ˘.
¶ƒ√™√Ã∏! MËÓ ·Ê‹ÓËÙË ËÏˇıËÚË ÙË Ï·ß‹ ÙÔ˘
Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘ fiÙ·Ó Ë›Ó·È ÙËÏË›ˆ˜ ÙÚ·ßËÁ̤ÓÔ.
∞˘Ùfi ÌÔÚË› Ó· οÓËÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
–
Greek 557