Tyco Security Products Visonic PowerMaster-10 G2 Guide D'installation page 97

ANNEXE G. Glossaire
Memclé: Le mode Memclé est un mode d'armement spécial dans lequel les utilisateurs "Memclé" désignés
déclencheront un "message memclé" devant être envoyé par téléphone lorsqu'ils désarment le système.
Par exemple, si un parent veut être sûr que son enfant est rentré de l'école alors que ledit parent a désarmé le
système. L'armement de la memclé n'est possible que lorsque le système est armé en mode TOTAL.
Localisation: Attribution d'une localisation donné à un périphérique (par exemple, Garage, porte avant etc.)
Détecteur de contact magnétique, sans fil: Un interrupteur magnétique contrôlé et un émetteur PowerG sans fil
dans un boîtier commun. Le détecteur est monté sur les portes et fenêtres pour détecter les changements d'état (fermé
à ouvert et vice versa). Dès qu'il détecte qu'une porte ou une fenêtre est ouverte, le détecteur transmet son code
d'identification unique accompagné d'un signal "d'alarme" et de plusieurs autres signaux à la centrale.
La centrale, si elle n'est pas armée à ce moment, considérera le système d'alarme comme n'étant "pas prêt pour
l'armement", jusqu'à ce qu'il reçoive un signal "restauré" du même détecteur.
Détecteur de mouvements sans fil: Un capteur de mouvement infrarouge passif et un émetteur PowerG sans fil dans
un boîtier commun. Dès qu'il détecte un mouvement, le détecteur transmet son code d'identification unique
accompagné d'un signal d'alarme et de plusieurs autres signaux à la centrale. Après la transmission, il reste en alerte
afin de détecter davantage de mouvements.
Zone de non-alarme: Votre installateur peut attribuer les alarmes à d'autres zones du local. Par exemple, un détecteur
de mouvement installé dans un escalier sombre peut être utilisé pour allumer automatiquement les lumières lorsque
quelqu'un traverse la zone sombre. Autre exemple: Un émetteur sans fil lié à une zone, et qui contrôle un mécanisme
d'ouverture de portes.
Armement rapide: Armement sans code d'utilisateur. La centrale ne demande pas votre code d'utilisateur lorsque vous
appuyez sur un des boutons d'armement. La permission d'utiliser cette méthode d'armement est accordée ou refusée par
l'installateur pendant la programmation du système.
Répondeur distant: Un répondeur peut être soit un fournisseur de services professionnels (un centre de
télésurveillance pour lesquels les propriétaires de maisons ou les chefs d'entreprises souscrivent un contrat ou un
proche/ami qui accepte de s'occuper du site protégé en l'absence de ses occupants. La centrale signale les
évènements par téléphone aux deux types de répondeurs.
Restauration: Lorsqu'un détecteur part de l'état d'alerte à l'état de veille normal, on dit de lui qu'il a été "restauré".
Un détecteur de mouvements se restaure automatiquement après la détection d'un mouvement, prêt à en détecter
d'autres. Ce type de "restauration" n'est pas transmis.
Un détecteur de contact magnétique se restaure uniquement après la fermeture d'une porte ou d'une fenêtre protégée.
Ce type de "restauration" est signalé aux répondeurs distants.
Capteur: Les éléments de détection: capteur pyroélectrique, photodiode, microphone, capteur optique de fumée, etc.
Puissance du signal: C'est la qualité de la liaison entre les composants du système et la centrale.
Détecteur de fumée sans fil: Un détecteur de fumée régulier et un émetteur PowerG sans fil dans un boîtier commun.
Dès qu'il détecte de la fumée, le détecteur transmet son code d'identification unique accompagné d'un signal d'alarme
et de plusieurs autres signaux à la centrale. Si le détecteur de fumée est relié à une zone d'incendie spéciale, une
alarme d'incendie est déclenchée.
État: ACTIVATION À DISTANCE, INSTANTANÉE-À DISTANCE, DE DÉPART-INSTANTANÉE, TELECOMMANDE,
FORCÉE, DE DÉRIVATION.
État : Panne de courant, batterie faible, panne, etc.
Codes d'utilisateurs: Le PowerMaster est conçu pour obéir à vos commandes, lesquelles doivent être précédées d'un
code d'accès de sécurité valide.
Des personnes non autorisées ne doivent pas connaître ce code, afin que toute tentative de leur part de désarmer ou
d'infiltrer le système soit vouée à l'échec. Certaines opérations, cependant peuvent être effectuées sans un code
utilisateur en ce sens qu'elles ne dégradent pas le niveau de sécurité du système d'alarme.
Zone: Une zone est une aire à l'intérieur du site protégé couverte par un détecteur spécifique. Pendant la
programmation, l'installateur permet à la centrale de connaître le code d'identité du détecteur et les liens vers la zone
souhaitée. Étant donné que la zone se distingue par son numéro et par son nom, la centrale peut signaler l'état de la
zone à l'utilisateur et enregistrer dans sa mémoire tous les événements signalés par le détecteur de zone. Les zones
instantanées et de retard sont "sous surveillance" uniquement lorsque la centrale est armée, et les autres zones (24Hr)
restent "sous surveillance", que le système soit armé ou non.
Type de zone: Le type de zone détermine la façon dont le système gère les alarmes et autres signaux envoyés par
l'appareil.
96 D-304909 PowerMaster-10/30 G2 Guide d'installation