Husqvarna LR120 Manuel D'instructions page 69

1. Freno de estacionamiento
Esp
2. Pedal de embrague/freno en posición de frenado
3. Correa propulsora de la cortadora
4. Polea del motor
5. Polea propulsora de la cortadora
6. Eje pedal del embrague
7. Eje elevador de la cortadora
8. Rueda de embrague
9. Cubierta correa del motor
10. Cubierta correa
11. Polea transeje
1
5
6
7
8
2
4
3
9
10
11
Reemplazar la correa propulsora del trac-
Esp
tor
• Aplicar el freno de estacionamiento.
• Girar las ruedas delanteras al tope izquierdo o derecho.
• Desconectar la correa propulsora en la polea del motor.
• Desconectar la corrrea propulsora en el embrague.
• Desconectar la correa propulsora en el transeje. Empujar
la polea.
Desacoplar la correa propulsora en el soporte de la correa.
• Desacoplar la correa propulsora de la polea. Colocar la
correa debajo de la polea propulsora de la cortadora y a
través del soporte de la correa del motor y de la polea de
éste.
• Quitar la polea.
• Montar una nueva polea procediendo a la inversa.
• Reacoplar la correa propulsora de la cortadora a la polea
del motor.
• Asegurarse de que la polea se halla dentro de las
protecciones.
Sostituzione della cinghia di trasmissione
I
del trattore
• Attivare freno di parcheggio.
• Girare completamente le ruote anteriori a destra o a
sinistra.
• Staccare la cinghia dalla puleggia sul motore.
• Staccare la cinghia dal tendicinghia.
• Staccare la cinghia dall'albero motore. Spingere la puleggia
verso l'alto. Staccare la cinghia dal reggicinghia anteriore.
• Staccare la cinghia di trasmissione dalla puleggia sul
motore. Sfilare la cinghia attraverso la puleggia del gruppo
motore del tagliaerba, il portacinghia sul motore e la
puleggia.
• Rimuovere la cinghia.
• Montare una nuova cinghia procedendo in ordine inverso.
• Rimontare la cinghia di trasmissione del tagliaerba alla
puleggia del motore.
• Assicurarsi che la cinghia sia dentro i reggicinghia.
1. Freno di parcheggio
I
2. Pedale freno/frizione in posizione di "freno"
3. Cinghia trasmissione tagliaerba
4. Puleggia al motore
5. Puleggia tagliaerba
6. Albero pedale frizione
7. Leva di sollevamento
8. Tendicinghia
9. Reggicinghia del motore
10. Reggicinghia cinghia anteriore
11. Puleggia albero
69
5