Table des Matières
Manuels Connexes pour Nilfisk MX 521 H EXTRACTOR 220V
Sommaire des Matières pour Nilfisk MX 521 H EXTRACTOR 220V
- Page 1 MX 521 H EXTRACTOR 220 - 240V EU INFORMATION & OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION: DO NOT OPERATE MACHINE UNTIL YOU HAVE READ ALL SECTIONS OF THIS INSTRUCTION MANUAL 10.22.2007 2 0 1 2 2 0 0 7...
- Page 10 MX 521 H EXTRACTOR 220 - 240V NOTES: 1 1 - 6 0 0 2 0 5 2 1 1 R E V A...
- Page 11 MX 521 H EXTRACTEUR 220 - 240V INFORMATIONS & MODE D’EMPLOI PRUDENCE : N’UTILISEZ PAS CETTE MACHINE AVANT D’AVOIR LU TOUTES LES SECTIONS DU PRÉSENT MANUEL D’INSTRUCTION 20122007 10.22.2007...
-
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cette machine est destinée uniquement à un usage commercial et peut, entre autres, être utilisée dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins et les bureaux. Elle n’a donc pas été conçue pour l’entretien ménager des résidences individuelles. -
Page 13: Solutions De Nettoyage
INSPECTION : Déballez et inspectez la machine MX 521 H avec précaution pour vérifier les dommages survenus pendant le transport. Chaque machine est testée et inspectée avant l’expédition. Le transporteur est responsable des dommages survenus pendant l’expédition. Vous devez notifier immédiatement le transporteur si vous découvrez des dommages sur la boîte ou la machine ou des composants. -
Page 14: Apprenez A Connaître Votre Nouvel Extracteur
APPRENEZ A CONNAÎTRE VOTRE NOUVEL EXTRACTEUR Tuyau de Plaque décharge Couvercle du d’interrupteur réservoir de récupération Raccordement du tuyau de solution Entrée d’aspiration vers Couvercle du réservoir de réservoir solution Réservoir récupération Manche du tuyau d’aspiration Réservoir de solution Roue Loquet Roulette FONCTIONNEMENT... - Page 15 Laissez l’échangeur de chaleur fonctionner pendant deux minutes afin qu’il atteigne la température de fonctionnement. Le voyant rouge (1) s’éteint quand l’échangeur de chaleur a atteint la température de fonctionnement maximale. Le voyant reste allumé la plupart du temps pendant le nettoyage. Mettez la pompe en marche (4) et réglez l’interrupteur de sélection de pression (3) à...
- Page 16 11-600205211REVA...
- Page 17 EXTRACTEUR MX 521 H LISTE DES PIÈCES 220-240V ÉLÉMENT QTÉ Réf. PIÈCE DESCRIPTION 600752101 Enrouleur avec tuyaux 600752102 Fusible 600752103 Interrupteur 600752104 Flotteur, entrée d’aspiration 600752105 Tuyau de décharge 600752106 Réservoir de récupération 600752107 Plaque d’interrupteur 600752108 Kit d’aspiration 600752109 Pompe et moteur, complet 600752110 Pompe complète, sans moteur...
-
Page 18: Calendrier D'entretien
CALENDRIER D’ENTRETIEN NETTOYAGE DE TOUS LES FILTRES VÉRIFICATION DU CORDON D’ALIMENTATION RINÇAGE avec un DÉTARTRANT REMPLACEMENT DES BALAIS DU Environ 1500 heures MOTEUR D’ASPIRATION REMPLACEZ LE RÉGULATEUR Ou selon les besoins DE PRESSION REMPLACEMENT DES BALAIS DU Environ 1500 heures MOTEUR D’ASPIRATION DÉPANNAGE : DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA MACHINE AVANT... -
Page 19: Tube Pour Moquette
MX 521 H SPÉCIFICATIONS : Corps rotomoulé : Garanti à vie Alimentation : 3220 W Aspiration au niveau du suceur : 30,4 KPA Pompe : 21 bars / 300 psi Echangeur de chaleur : 2000 Watts Poids : 59,3 Kg Dimensions : 91 H x 45 l x 97 L cm 600205299 TUBE POUR MOQUETTE... - Page 20 MX 521 H EXTRACTEUR 220-240V NOTES :...
- Page 21 ESTRATTORE MX 521 H 220 - 240V INFORMAZIONI E ISTRUZIONI PER L ’USO ATTENZIONE! PRIMA DI USARE L’UNITÀ, LEGGERE SEMPRE TUTTE LE SEZIONI DI QUESTO MANUALE PER L’USO. 10.22.2007 2 0 1 2 2 0 0 7...
- Page 30 ESTRATTORE MX 521 H 220 - 240V NOTE:...
- Page 31 ESTRATTORE MX 521 H 220 - 240V INFORMAZIONI E ISTRUZIONI PER L ’USO ATTENZIONE! PRIMA DI USARE L’UNITÀ, LEGGERE SEMPRE TUTTE LE SEZIONI DI QUESTO MANUALE PER L’USO. 10.22.2007 2 0 1 2 2 0 0 7...
- Page 36 1 1 - 6 0 0 2 0 5 2 1 1 R E V A...
- Page 40 ESTRATTORE MX 521 H 220 - 240V NOTE:...
- Page 41 MX 521 H EXTRAKTIONSGERÄT 220 - 240V ALLGEMEINE HINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: BEVOR SIE DIE MASCHINE IN BETRIEB NEHMEN, LESEH SIE BITTE ALLE ABSCHNITTE DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH 10.22.2007 2 0 1 2 2 0 0 7...
- Page 50 MX 521 H EXTRAKTIONSGERÄT 220-240V NOTIZEN:...
- Page 51 MX 521 H EXTRAKTOR 220 – 240 V INFORMATION & ANVÄNDARINSTRUKTIONER SE UPP: ANVÄND INTE MASKINEN FÖRRÄN DU LÄST IGENOM HELA BRUKSANVISNINGEN 10.22.2007 2 0 1 2 2 0 0 7...
- Page 60 MX 521 H EXTRAKTOR 220 – 240 V ANTECKNINGAR:...
- Page 80 M X 521 H ЭКСТРАКТОР 220 - 240В ПРИМЕЧАНИЯ:...