Campbell Hausfeld HU350899 Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Campbell Hausfeld Manuels
  4. Compresseurs
  5. HU350899
  6. Instructions d'utilisation et manuel de pièces
Campbell Hausfeld HU350899 Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces

Campbell Hausfeld HU350899 Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
See Warranty on page 10 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect
yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage!
Retain instructions for future reference.
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW!
Table of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General Safety Information . . . . . . . . . 2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . 8
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Specifications
HP
1.2
Tank Capacity
8 Gallons
Air Delivery
@ 90 psi
3.5 CFM
Voltage
120 Volts /
13 Amps
Max Pressure
125 psi
Tank Outlet Size
1/4 NPT
Length
27.16 inches
Width
14.45 inches
Height
25.59 inches
Weight
92 lbs.
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS • SAVE THESE INSTRUCTIONS • DO NOT DISCARD
© 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Record the serial number and date of purchase in the space below.
Serial Number ____________________________
Retain these numbers for future reference.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.campbellhausfeld.com
Oilless Air
Compressor
http://www.campbellhausfeld.com
Date of purchase
HU350899
____________
IN640500AV 07/14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Campbell Hausfeld HU350899

Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld HU350899

  • Page 1: Table Des Matières

    REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS • SAVE THESE INSTRUCTIONS • DO NOT DISCARD For parts, product & service information © 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN640500AV 07/14 visit www.campbellhausfeld.com...

  • Page 2: Description

    Operating Instructions and Parts Manual Description dust often contains chemicals known to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wear protective gear. This residential oilless compressor is designed for do-it- yourselfers with a variety of home and automotive jobs. These GENERAL SAFETY compressors power spray guns, impact wrenches and other Since the air compressor and other components used (material...

  • Page 3: Spraying Precautions

    HU350899 suffi cient fl ow and pressure ratings to protect the pressurized components from bursting. See compressor specifi cation decal for maximum operating pressure. Do not operate with pressure switch or pilot valves set higher than the maximum operating pressure.

  • Page 4: Introduction

    Operating Instructions and Parts Manual Introduction Drain Valve - This valve is located on the bottom of the tank. Use this valve to drain moisture from the tank after each use R efer to Figure 5 to locate the following items. to reduce the risk of corrosion.

  • Page 5: Electrical Installation

    HU350899 Installation Minimum Gauge of Extension Cord LOCATION 25 ft. 50 ft. 100 ft. It is extremely important to install the compressor in a clean, dry, and well ventilated area. The compressor must be placed Use of an extension cord may cause excess heat to motor. This could...

  • Page 6: Assembly

    Operating Instructions and Parts Manual Assembly Maintenance HANDLE ASSEMBLY (Figure 1) Disconnect, tag and lock out power source, then release all pressure from 1. Place ends of handle around tank and into the mounting the system before attempting to install, service, pipe.

  • Page 7: End Of Operation/Storage

    HU350899 1. Remove bolt. 2. Remove the fi lter cover and fi lter element. Inspect each piece. 3. If the fi lter element is dirty or clogged, replace it. 4. Reinstall fi lter, cover, and bolt. IMPORTANT: Locate unit as far from spraying area as hose will allow to prevent overspray from clogging filter.

  • Page 8: Troubleshooting Chart

    Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Compressor will not 1. Switch in OFF position 1. Make sure compressor is plugged in and switch is ON. 2. No electrical power at wall 2. Check circuit breaker or fuse at electrical panel. outlet 3.
  • Page 9 HU350899 Troubleshooting Chart (Continued) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Excessive moisture in 1. Excessive water in tank 1. Drain tank. discharge air 2. High humidity 2. Move to area of less humidity; use air line filter. Knocks, rattles, and/or 1. Loose mounting bolts 1.

  • Page 10: Warranty

    9. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: A. Provide dated proof of purchase and maintenance records. B. Portable compressors or components must be delivered or shipped to the nearest Campbell Hausfeld Authorized Service Center. Freight costs, if any, must be borne by the purchaser.

  • Page 11: Spécifications

    MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS • CONSERVER CES INSTRUCTIONS • NE PAS JETER © 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN640500AV 07/14 11 Fr...

  • Page 12: Descripion

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Description Généralités sur la Sécurité Les modèles de compresseurs d’air sont conçus pour fournir PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE de l’air comprimé aux outils pneumatiques et pour faire Ce produit ou son cordon peuvent fonctionner les pistolets vaporistateurs. Les pompes fournies contenir des produits chimiques qui, sont graissées à...

  • Page 13: Généralités Sur La Sécurité (Suite)

    HU350899 Généralités sur la Sécurité (Suite) PRÉCAUTIONS DE PULVÉRISATION Ne pas pulvériser des 10. Garder les doigts à l’écart du compresseur; les pièces matériaux infl ammables près mobiles et chaudes peuvent causer des blessures et/ou des d’une fl amme ni près d’une source d’ignition y brûlures.

  • Page 14: Introduction

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Introduction soupape pour purger l’humidité du réservoir après chaque utilisation afin de réduire le risque de corrosion. Se référer à la Figure 3. Manomètre(s) - Ces manomètres indiquent la pression Manostat - Interrupteur Auto /Off - Dans la position "AUTO", d’air dans le réservoir du compresseur et à...

  • Page 15: Installation Électrique

    HU350899 ENDROIT Calibre minimum de la rallonge Il est extrêmement important d’installer le compresseur 7,5 m 15 m 30 m dans un endroit propre, sec et bien ventilé. Le compresseur doit être placé sur une surface solide et à niveau dont la température ambiante ne dépasse pas 38°C (100°F).

  • Page 16: Assemblage

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Assemblage Entretien ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE Débrancher de la source de (Figure 1 ) puissance et ensuite dissiper toute la pression du 1. Placer les extrémités de la poignée autour du réservoir et système avant d’essayer d’installer, de réparer, de dans le tuyau de montage.

  • Page 17: Conclusion Du Travail/ Entreposage

    HU350899 2. Retirer le couvercle du fi ltre et l'élément du fi ltre. Inspecter chaque pièce. 3. Si l'élément du fi ltre est sale ou bloqué, remplacer l'élément. 4. Réinstaller le fi ltre, le couvercle et le boulon. IMPORTANT: Placer L’élément...

  • Page 18: Guide De Dépannage

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Guide De Dépannage Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure(s) corrective(s) Le compresseur ne 1. Interrupteur en position “OFF” 1. S’assurer que le compresseur est branché et que fonctionne pas (arrêt) l’interrupteur est à ON (marche). 2. Aucun courant à la prise de 2.

  • Page 19: Guide De Dépannage (Suite)

    HU350899 Guide De Dépannage (Suite) Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure(s) corrective(s) Humidité excessive 1. Eau excessive dans le réservoir 1. Purger le réservoir. dans l’air de débit 2. Humidité élevée 2. Déplacer à un endroit moins humide; utiliser un filtre en canalisation d’air.

  • Page 20: Garantie Limitée

    2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400. 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L’acheteur original (sauf en cas de revente) du produit Campbell Hausfeld. 4. PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE: Ce compresseur d’air Campbell Hausfeld.
  • Page 21 RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • NO LAS DESECHE © 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN640500AV 07/14 21 Es...

  • Page 22: Descripción

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Descripción Informaciones Generales de Seguridad Estos compresores de aire están diseñados para suministrarle PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA aire comprimido a herramientas neumáticas y operar pistolas Este producto, o su cordón eléctrico, pulverizadoras. Los cabezales suministrados con estas unidades puede contener productos químicos están lubricados con aceite.

  • Page 23: Precauciones Para Rociar

    HU350899 Informaciones Generales de Seguridad PRECAUCIONES PARA ROCIAR (Continuación) Nunca rocíe materiales infl amables cerca de llamas al 10. Mantenga los dedos alejados del compresor cuando esté descubierto o fuentes de ignición, incluyendo el funcionando; las piezas en movimiento o calientes le compresor.

  • Page 24: Introducción

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Introducción Manómetros - Estos manómetros indican la presión de aire en el tanque del compresor y a la salida del compresor. Vea la Figura 3. Manómetro de salida - Indica la presión de aire a la Presostato - Sistema de encendido automático - En la salida en libras por pulgada cuadrara (bar / psi).

  • Page 25: Instalación

    HU350899 Instalación Calibre mínimo del cable de extensión 7,5 m 15 m 30 m COLOCACIÓN Es extremadamente importante instalar el compresor en un área limpia, seca y bien ventilada. El compresor debe Usar un cable de extensión puede provocar exceso de calor en estar ubicado sobre una superficie firme y nivelada donde el motor.

  • Page 26: Ensamblaje

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Ensamblaje Mantenimiento ENSAMBLAJE DEL MANGO Desconecte el cordón eléctrico (Figura 1) y amárrelo; después libere toda la presión del sistema 1. Coloque los extremos del mango alrededor del tanque y antes de tratar de instalarlo, darle servicio o darle cualquier tipo de mantenimiento.

  • Page 27: Assistência Técnica

    6. El compresor y la manguera deben guardarse en un lugar fresco y seco. ASSISTÊNCIA TÉCNICA Para mayor información en relación al funcionamiento o reparación de este producto, comuníquese con el concesionario de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio. MANTENIMIENTO SERVICIO NECESARIO Drene el tanque ●...

  • Page 28: Guía De Diagnóstico De Averías

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Guía de Diagnóstico de Averías (Continuación) Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar El compressor no 1. El interruptor está en la posición 1. Asegúrese de que el compresor esté enchufado y que el funciona OFF (apagado) interruptor esté...
  • Page 29 HU350899 Guía de Diagnóstico de Averías (Continuación) Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar Exceseso de 1. Exceso de agua en el tanque 1. Drene el tanque. humedad en el aire 2. Humedad alta 2. Mueva el compresor a una área menos húmeda; use un expulsado filtro de aire incorporado a la línea...

  • Page 30: Garantía Limitada

    A. Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. B. Entregar o enviar los compresores de aire portátiles o componentes lal Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los gastos de flete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador.

  • Page 31: Registro De Servicio

    HU350899 Registro de Servicio Fecha Maintenimiento efectuado Componentes de reparación necesarios 31 Es...
  • Page 32 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Notas 32 Es...

Table des Matières