1. Manuels
  2. Marques
  3. Ahlborn Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. ALMEMO 500
  6. Mode d'emploi

Ahlborn ALMEMO 500 Mode D'emploi

Centrale d'acquisition almemo® de la nouvelle génération v7
Masquer les pouces Voir aussi pour ALMEMO 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.ahlborn.com
Image de présentation produit avec barres obliques à gauche
Mode d'emploi
Centrale d'acquisition
®
ALMEMO
500 avec appli
®
ALMEMO
500
Technologie V7
Français
V2.1
05/04/2018
- 1 –

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 500

Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 500

  • Page 1 Image de présentation produit avec barres obliques à gauche Mode d’emploi Centrale d’acquisition ® ALMEMO 500 avec appli ® ALMEMO Technologie V7 Français V2.1 05/04/2018 - 1 –...

  • Page 2: Présentation Globale

    Présentation globale Présentation globale de la centrale d’acquisition Codeur 1 Prise Wifi 2 Afficheur d’état 3 Touches navigation 4 Témoins d’état et de contrôle (carte UC) 5 Prise Ethernet 6 Prise USB-B 7 Prise USB-A 8 Touche ON/OFF 9 Prise alim DC IN 10 Poussoir réinit.
  • Page 3 1 Présentation globale Présentation globale module batterie LED ON 22 LED SLOW CHARGE 23 LED FAST CHARGE 24 LED CHARGE STATE 25 Prise alim DC IN 26 Poussoir réinit. du module batterie 27 Prises accumulateur 28 - 3 –...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Présentation globale .................... 2 Table des matières ....................4 Explication des symboles ..................7 Consignes de sécurité ..................8 Éviter les erreurs de mesure et les dommages au matériel ......8 Utilisation conforme ..................9 Produit ........................11 Éléments livrés ....................
  • Page 5 2 Table des matières ® 7.4.4 Utiliser l’appli ALMEMO 500 sur équipement Android ......38 7.4.5 Utiliser AMR-WinControl ............... 39 7.4.6 Utiliser ALMEMO ® Control ..............40 7.4.7 Autres possibilités de mise en réseau ........... 42 Vue d’ensemble des menus de l’application ..........44 Paramètres ......................
  • Page 6 2 Table des matières 8.4.2 Mettre à zéro ou compenser la valeur de mesure ......... 76 ® Régler l’appli ALMEMO 500 ................. 77 8.5.1 Gérer les droits d’utilisateur ..............77 8.5.2 Lire le SSID wifi de la centrale d’acquisition connectée ......78 8.5.3 Déconnecter utilisateur .................

  • Page 7: Explication Des Symboles

    Explication des symboles Consigne de sécurité Condition préalable → Invitation Nota ➢ Résultat Référence à la légende de la représentation globale de la centrale d’acquisition (page 2) Retour Texte affiché dans un logiciel - 7 –...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité → Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et observer les consignes de sécurités et avertissements. → Exploiter l’appareil de mesure uniquement conformément à sa destination. → Ne pas utiliser l’appareil de mesure en dehors des conditions environnementales valables pour cet appareil, et uniquement au sein des spécifications techniques (voir chapitre 14 Caractéristiques techniques, conditions d’utilisation et tension d’alimentation).

  • Page 9: Utilisation Conforme

    → Les capteurs avec alimentation provenant de la centrale d’acquisition ne sont pas à séparation galvanique l'un de l'autre. S’il vous faut une séparation galvanique, veuillez vous adresser à l’assistance technique (téléphone + 49 8024/3007-38, courriel help@ahlborn.com). → Pour le raccordement des adaptateurs secteur, respecter la tension du secteur.
  • Page 10 4 Consignes de sécurité ou corporels. Une utilisation de ce type conduit en outre à la perte de la garantie. → En cas de doute, veuillez contacter notre assistance technique (téléphone +49 8024/3007-38, courriel help@ahlborn.com). - 10 –...

  • Page 11: Produit

    Produit 5.1 Éléments livrés → Lors du déballage, s'assurer que l'appareil de mesure ne soit pas endommagé et que la livraison est complète. Appareil de mesure ALMEMO ® avec cartes de circuit de mesure 2 unités ES500MA10 et carte UC 1 unité ES500CPU Adaptateur secteur 12 VCC (ZB1212NA10) Antenne wifi Câble de données USB...

  • Page 12: Description De La Tablette

    5 Produit 5.2 Description de la tablette Vous trouverez la description de la tablette fournie SM-T365 dans le mode d’emploi SAMSUNG fourni. 5.3 Description de la centrale d’acquisition Vous trouverez la représentation globale de la centrale d’acquisition en page 2. Fonctions des touches et interrupteurs centrale d'acquisition Apparence Désignation...
  • Page 13 5 Produit Canaux de mesure Chaque carte de circuit de carte de mesure 1 carte de mesure 2 mesure (la configuration standard comprend deux cartes de circuit de mesure) possède dix Prises d’entrée ALMEMO® 12 , sur lesquelles peuvent se raccorder un connecteur ALMEMO ®...

  • Page 14: Description Du Module Batterie (En Option)

    5 Produit 5.4 Description du module batterie (en option) Vous trouverez la représentation globale du module batterie en page 4. Mécanisme intelligent de charge Si des modules batterie sont utilisés dans la centrale d’acquisition (3 unités utilisables au maximum), alors un mécanisme intelligent de charge est activé en protection des surcharges (fonctionnement et charge simultanés).

  • Page 15: Mise En Service

    ➢ La LED ON LED des Témoins d’état et de contrôle (carte UC) 5 s’allume. ➢ L’Afficheur d’état 3 affiche le logo Ahlborn puis « Web Service Initialisation… ». ➢ L’Afficheur d’état 3 affiche le menu « 1) Network Conf. ».
  • Page 16 6 Mise en service tension de façon contrôlée en appuyant à nouveau brièvement sur la Touche ON/OFF 9. L’Afficheur d’état 3 passe après quelques temps sans activité de touches en mode économie d’énergie. Appuyer sur l’une des Touches navigation 4 pour activer à nouveau l’afficheur d’état. Les étapes 6 à...
  • Page 17 6 Mise en service 15. Taper dans la zone inférieure de l’écran sur Paramètres réseau. ➢ Les réglages du réseau s’affichent. 16. Lire à l’Afficheur d’état 3 1) Network Conf. dans le menu « 1) Network IP-Address 192 168.11 106 Conf.
  • Page 18 6 Mise en service ➢ L’écran d’accueil de l’appli s’ouvre. 21. Taper longtemps sur l’icône ➢ Le menu Affichage s’ouvre. 22. Taper sur ➢ La mesure commence. - 18 –...

  • Page 19: Manipulation

    Manipulation 7.1 Préparation des mesures 7.1.1 Brancher l’alimentation électrique et la contrôler Brancher l’alimentation en tension Brancher le connecteur CC de l’adaptateur secteur dans la Prise alim DC IN → et le connecteur secteur dans une prise de courant. Si vous souhaitez utiliser des modules batterie, attendre que les batteries soient pleinement rechargées, que toutes les LED CHARGE STATE 25 s’allument et que la LED FAST CHARGE 24 ou LED SLOW CHARGE 23 s’éteigne.

  • Page 20: Brancher/Débrancher Des Capteurs

    → Appuyer brièvement sur la Touche ON/OFF 9. ➢ La LED ON des Témoins d’état et de contrôle (carte UC) 5 s’allume. ➢ L’Afficheur d’état 3 affiche le logo Ahlborn puis « Web Service Initialisation… ». ➢ L’Afficheur d’état 3 affiche le menu « 1) Network Conf. ».

  • Page 21: Relier La Tablette À La Centrale D'acquisition

    7 Manipulation Ne pas séparer de l’alimentation électrique la centrale d’acquisition pendant la procédure de démarrage, mais au besoin, la mettre hors tension de façon contrôlée en appuyant à nouveau brièvement sur la Touche ON/OFF 9. L’Afficheur d’état 3 passe après quelques temps sans activité de touches en mode économie d’énergie.

  • Page 22: Effectuer Des Mesures

    7 Manipulation 3. Taper sur Pour la première ouverture de session, veuillez suivre les étapes 14. à 20. au chapitre 6 Mise en service. 7.2 Effectuer des mesures 7.2.1 Démarrer/arrêter la mesure ! Les capteurs doivent être raccordés. ! La centrale d’acquisition doit être sous tension. Commencer la mesure 1.

  • Page 23: Observer La Mesure

    7 Manipulation Arrêt mesure 1. Taper dans l’écran d’accueil de l’appli sur le bouton ➢ Le menu Affichage s’ouvre. 2. Taper sur ➢ La LED START des Témoins d’état et de contrôle (carte UC) 5 s’éteint. ➢ Dans l’en-tête de l’application, les flèches de l’icône ne clignotent plus.

  • Page 24: Graphique En Courbe

    7 Manipulation → Taper dans la liste des canaux sur la ligne du canal de mesure devant s’afficher dans la vue des valeurs de mesure. Sélectionner la valeur de mesure 1. Taper sur le numéro de canal en haut à gauche. 2.
  • Page 25 7 Manipulation Porter les valeurs de mesure sur l’axe Y de droite 1. Taper sur ➢ La configuration du graphique en courbe s’ouvre. 2. Taper dans la ligne du canal de mesure dont vous souhaitez voir apparaître les valeurs de mesure sur l’axe Y de droite, dans la cellule de la colonne Axe.
  • Page 26 7 Manipulation Changer le format de date et heure 1. Taper sur ➢ La configuration du graphique en courbe s’ouvre. 2. Taper sur la fin de la ligne Date et heure format. 3. Taper sur le format dans lequel les instants de mesure doivent être affichés.
  • Page 27 7 Manipulation La mise à l’échelle de l’axe des temps et de l’axe Y est fixe. Ce sont toujours les valeurs de mesure les plus actuelles qui s’affichent. L’axe X actuellement réglé est conservé. La mesure totale s’affiche. Les axes X et Y sont automatiquement mis à l’échelle. Afficher et masquer la légende 1.

  • Page 28: Menu Utilisateur

    7 Manipulation Quitter l’affichage de la mesure enregistrée → Taper sur le bouton ➢ La mesure actuelle s’affiche à nouveau. ➢ Les mesures peuvent à nouveau être démarrées et arrêtées. Menu utilisateur → Taper sur l’onglet avec l’icône Créer un menu utilisateur 1.

  • Page 29: Détection De Rupture De Ligne

    7 Manipulation Dépassement limite max OVERRANGE 43.42 °C Soupassement limite min UNDERRANGE 2.25 °C 10000 g/kg Dépassement de plage de mesure (clignote) 0 g/kg Soupassement de plage de mesure (clignote) Rupture de ligne (clignote) BREAK ---- ---- Tension capteur trop faible (clignote) U-LOW ---- ---- Valeur mesurée lissée...

  • Page 30: Régler Le Mode Mémoire De Données

    7 Manipulation 7.2.4 Régler le mode mémoire de données Lorsqu’une mémoire est lancée, dans l’en-tête de l’appli clignotent les flèches de l’icône Les flèches clignotent orange lorsque le mode mémoire de données est activé en mémoire circulaire. Les flèches clignotent bleu lorsque le mode mémoire de données est activé...

  • Page 31: Gestion Des Mesures

    7 Manipulation Afin de mémoriser une autre mesure en mode mémoire circulaire, il faut de nouveau effacer toutes les mesures enregistrées. 7.2.5 Gestion des mesures Dénommer la mesure suivante ! La mesure actuelle doit être arrêtée. 1. Taper dans l’écran d’accueil de l’appli sur le bouton >...

  • Page 32: Exporter Les Mesures De La Base De Données

    7 Manipulation Les flèches clignotent orange lorsque le mode mémoire de données est activé en mémoire circulaire. Les flèches clignotent bleu lorsque le mode mémoire de données est activé en mémoire linéaire. ➢ Dans la ligne État mémoire la mémoire occupée est affichée en pour cent.
  • Page 33 7 Manipulation ➢ La progression de l’exportation, en pourcentage, s’affiche en pied de page de l’appli en rouge. Enregistrer les données de mesure sur un PC à l’aide d’un navigateur Internet 1. Taper dans l’écran d’accueil de l’appli sur le bouton 2.

  • Page 34: Relier La Centrale D'acquisition Sur D'autres Appareils

    7 Manipulation ➢ Toutes les données de mesure enregistrées comme fichier .csv sur la mémoire interne de la centrale d’acquisition s’affichent. 15. Cliquer sur le fichier .csv et l’ouvrir ou l’enregistrer. Effacer de la mémoire interne de la centrale d’acquisition ou de la clé USB les mesures exportées ! Afin de pouvoir effacer d’une clé...
  • Page 35 7 Manipulation 2. Saisir le mot de passe ahlborn_wlan . 3. Cliquer sur Connexion ➢ Par la connexion wifi vous pouvez utiliser l’appli ALMEMO 500, le ® programme AMR WinControl et le programme ALMEMO Control. ® Établir la connexion Ethernet 1.
  • Page 36 7 Manipulation Pour installer le pilote nécessité sur le PC (Windows 7 et suivants), Windows Update doit être activé et une connexion Internet doit exister. Voir également la notice supplémentaire « Notice d’installation du pilote USB sous Windows 7 » Établir une connexion par réseau de l’entreprise ! L’adresse IP du pont d’accès de l’ALMEMO 500 doit être changée pour...

  • Page 37: Utiliser L'appli Almemo

    ! La centrale d’acquisition doit être reliée au PC par wifi, Ethernet ou le réseau propre à l’entreprise. 1. Installer l’application ALMEMO 500 depuis le site Web ® www.ahlborn.com/download/update/ma500 2. Cliquer sur l’icône pour ouvrir l’appli. 3. Cliquer en partie basse sur Paramètres réseau 4.

  • Page 38: Connecter L'appareil Ios Sur La Centrale D'acquisition

    7 Manipulation ➢ L’écran d’accueil de l’appli s’ouvre. 7.4.3 Connecter l’appareil iOS sur la centrale d’acquisition ! La centrale d’acquisition doit être sous tension. 1. Mettre l’appareil iOS sous tension et le déverrouiller. 2. Ouvrir l’appli Règlages. 3. Activer l’interface wifi. ➢...

  • Page 39: Utiliser Amr-Wincontrol

    7 Manipulation ➢ Les réseaux wifi disponibles sont recherchés et affichés. 3. Taper sur le réseau wifi ALMEMO_500_[identifiant sur six chiffres]. Vous pouvez faire la différence sans ambigüité entre les réseaux wifi des appareils de mesure à l’aide de l’identifiant à six chiffres. Vous trouverez celui-ci également sur la plaque signalétique en sous-face de l’appareil de mesure ou sur l’afficheur d’état au menu 2) WLAN- SSID.

  • Page 40: Utiliser Almemo ® Control

    2. Ouvrir le programme ALMEMO Control. ® 3. Cliquer sur Interface. 4. Cliquer sur l’onglet ALMEMO 500. 5. Lire à l’Afficheur d’état 3 1) Network Conf. dans le menu « 1) Network IP-Address 192 168.11 106 Conf. » l’adresse IP.

  • Page 42: Autres Possibilités De Mise En Réseau

    7 Manipulation 7.4.7 Autres possibilités de mise en réseau Centrale d’acquisition comme point d’accès Réseau wifi Voir la notice supplémentaire « Notice pour connecter la centrale d'acquisition ALMEMO ® 500 sur un réseau wifi comme passerelle ». - 42 –...
  • Page 43 7 Manipulation Réseau Ethernet Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre conseillé spécialisé, voir www.ahlborn.com dans la zone CONTACT - 43 –...

  • Page 44: Vue D'ensemble Des Menus De L'application

    7 Manipulation 7.5 Vue d’ensemble des menus de l’application Liste des capteurs Données d'étalonnage Canaux capteur Verrouillage canal Sélection de la plage Libellé du canal et mnémonique de fonction Lissage de mesure Fonctions de valeur moyenne Sortie des de mesure Limites Actions en limite Sortie analogique...
  • Page 45 7 Manipulation Paramètres Paramètres de la centrale d’acquisition Liste des appareils (carte de circuit de mesure=CM) Paramètres de l’appareil Macros (CM) Paramètres de fonctionnement Compensation d’appareil Données d'étalonnage Alimentation électrique (CM) A propos de l'appareil (CM) Vue d'ensemble des Données d'étalonnage capteurs (CM) Canaux capteur (comme ci-dessus)

  • Page 46: Paramètres

    Paramètres 8.1 Paramétrer la centrale d’acquisition 8.1.1 Régler la date et l’heure ! La mesure actuelle doit être arrêtée. 1. Taper dans l’écran d’accueil de l’appli sur le bouton > 2. Taper sur la flèche dans la ligne Paramètres. 3. Taper sur 4.
  • Page 47 8 Paramètres de scrutation est déterminé par la vitesse de mesure la plus rapide et le nombre de capteurs D7 connectés. Il est ainsi possible d’acquérir des capteurs lents (V5, V6 et D6) en même temps que des capteurs D7 rapides au sein d’un même cycle de scrutation.

  • Page 48: Régler Le Lieu D'enregistrement Et La Taille De La Base De Données

    8 Paramètres 3. Taper sur la case à cocher dans la ligne Mettre à jour les données de cycle des appareils. 4. Taper sur la case à cocher dans la ligne mémoriser en cycle de scrutation pour y placer une coche. 5.

  • Page 49: Changer L'adresse De L'appareil

    8 Paramètres ➢ La centrale d’acquisition est sous tension. La LED ON LED des Témoins d’état et de contrôle (carte UC) 5 s’allume. ➢ L’emplacement de mémoire et la taille de la mémoire sont réglés. Le port USB peut offrir au maximum 500 mA (5 V). Si vous souhaitez connecter un disque dur externe, veuillez alimenter ce dernier par un adaptateur secteur externe.
  • Page 50 8 Paramètres Heure de début La mesure commence tous les jours à l’instant réglé. Date/heure de début La mesure commence tous les jours à la date indiquée, à l’instant réglé. 6. Si vous le souhaitez, saisir dans le champ situé à côté de Heure de début une heure de début.

  • Page 51: Configurer Le Point D'accès

    8 Paramètres heure de départ est arrivée. La mesure s'arrête dès que la première heure d’arrêt est arrivée. 8.1.6 Configurer le point d’accès Désactiver le serveur DHCP dans l’application ALMEMO ® ! La centrale d’acquisition doit être reliée à la tablette par wifi ou au PC par Ethernet ou wifi.
  • Page 52 8 Paramètres 5. Saisir le mot de passe (réglé d’usine sur Ahlborn2016) dans le champ à côté de Password 6. Cliquer sur le bouton ➢ La page de configuration du point d’accès s’ouvre. Changer l’adresse IP du point d’accès → Suivre les étapes 1. à 6. de la section Ouvrir la page de configuration. 7.
  • Page 53 8 Paramètres Si aucun autre serveur DHCP n’existe dans le réseau, vous devrez régler manuellement l’adresse IP de la carte UC dans l’application, à une adresse IP statique (voir sections Désactiver le serveur DHCP dans l’application ALMEMO ® 500). Changer le SSID wifi →...

  • Page 54: Attribuer Une Adresse Ip Statique À La Carte Uc

    8 Paramètres 8. Cliquer sur Administration 9. Saisir dans la section Dans le champ à côté de Router Password le mot de passe désiré. Password 10. Saisir dans le champ situé à côté de Confirmation le même mot de passe. 11.

  • Page 55: Lire Les Informations Sur La Centrale D'acquisition

    ➢ S’affichent alors le numéro de série, la version du logiciel de la carte UC, un lien vers le PDF du mode d’emploi et vers le site Internet ainsi que l’adresse de la société Ahlborn. Lire les derniers messages 1. Taper dans l’écran d’accueil sur le bouton >...

  • Page 56: Régler La Carte De Mesure

    8 Paramètres 8.2 Régler la carte de mesure 8.2.1 changer l’adresse de carte de circuit de mesure ! La centrale d’acquisition doit être hors tension. → A l’aide d’un tournevis, tourner le codeur 1 jusqu’à ce que la flèche du codeur pointe sur le chiffre désiré.
  • Page 57 8 Paramètres centrale. La vitesse de scrutation est réglable à 2.5, 10, 50 ou 100 mesures/s. Le cycle de scrutation est réglable de 0.001 s à 99,999 s Les valeurs de mesure des capteurs D7 sont mesurées par le capteur à la vitesse de mesure spécifique du capteur et acquises par l’appareil de mesure dans le cycle de scrutation.

  • Page 58: Lire Les Cycles De Toutes Les Cartes De Mesure Pour L'enregistrement

    8 Paramètres Mémoriser selon le cycle de scrutation 1. Taper dans l’écran d’accueil sur le bouton > 2. Taper sur la flèche dans la ligne liste des appareils. > 3. Taper sur la flèche dans la ligne de la carte de mesure dont vous souhaitez régler le cycle d’enregistrement.

  • Page 59: Configurer Des Macros

    8 Paramètres 6. Taper sur la vitesse de scrutation désirée. A faible vitesse de scrutation, la précision augmente. 8.2.5 Configurer des macros Les macros sont une série d’instructions série pouvant être appelées sur dépassements de valeur limite ou d’événement déclencheurs. Pour chacune des instructions, voir dans le manuel ALMEMO , 9ème ®...
  • Page 60 8 Paramètres > 4. Taper sur la flèche dans la ligne Paramètres appareil. > 5. Taper sur la flèche dans la ligne Paramètres d'exploitation. Changer la suppression du ronflement secteur à 60 Hz Par défaut, la suppression du ronflement secteur est réglée sur 50 Hz.

  • Page 61: Régler La Compensation D'appareil

    8 Paramètres ➢ La tension de capteur est réglée sur la nouvelle consigne de tension capteur. 8.2.7 Régler la compensation d’appareil ! La mesure actuelle doit être arrêtée. 1. Taper dans l’écran d’accueil sur le bouton > 2. Taper sur la flèche dans la ligne liste des appareils.

  • Page 62: Alimentation

    8 Paramètres > 4. Taper sur la flèche dans la ligne A propos de l'appareil. Alimentation 1. Taper dans l’écran d’accueil sur le bouton > 2. Taper sur la flèche dans la ligne liste des appareils. 3. Taper sur la flèche > dans la ligne de la carte de mesure dont vous souhaitez lire les informations.

  • Page 63: Lire Les Données D'étalonnage Et Régler La Période D'étalonnage

    8 Paramètres 3. Taper sur le nom de la carte de mesure dont vous souhaitez afficher les capteurs. 1. Taper dans l’écran d’accueil sur le bouton > 2. Taper sur la flèche dans la ligne liste des appareils. > 3. Taper sur la flèche dans la ligne de la carte de mesure dont vous souhaitez voir afficher les capteurs.

  • Page 64: Régler La Configuration Du Capteur

    8 Paramètres 8.3.3 Régler la configuration du capteur Vous pouvez régler la configuration des capteurs D6 et D7. La configuration des capteurs V5 et V6 s’effectue par les fonctions de canal de mesure ou dans le logiciel ALMEMO ® Control. ! La mesure actuelle doit être arrêtée.
  • Page 65 8 Paramètres Un plus haut niveau de verrouillage comporte les verrouillages de canal des plus bas niveaux de verrouillage. ! La mesure actuelle doit être arrêtée. → Suivre les étapes 1. à 4. > 5. Taper sur la flèche dans la ligne Verrouillage canal.
  • Page 66 8 Paramètres Seuls les canaux de mesure situés sur la même carte de mesure peuvent être sélectionnés. Est indiqué le canal de mesure de la carte de mesure scruté pour le calcul de la valeur de mesure dérivée. Le capteur avec le canal de mesure désiré doit être branché sur la bonne prise d’entrée ALMEMO ®...
  • Page 67 8 Paramètres Sur les thermocouples : utiliser le capteur interne de soudure froide, (voir dans le manuel ALMEMO , 9ème ® édition, 2011, chapitre 6.7.3). Définit un capteur de température (CTN, Pt100) comme référence pour la compensation de température. Définit un capteur de pression comme référence en compensation de pression atmosphérique.
  • Page 68 8 Paramètres Le lissage de mesure agit comme suit : ∑ Zeitfenster La mesure amortie est utilisée également dans toutes les fonctions de valorisation suivantes. Le lissage de mesure s’emploie ainsi même associée à la fonction de moyennage. Le lissage de mesure se règle entre 0 et 99 à partir du nombre de valeurs moyennées.
  • Page 69 8 Paramètres moyenne), soit créer un canal de fonction avec la plage M(t) (voir section Attribuer un libellé de canal et créer un canal de fonction). Vous pouvez effacer la valeur moyenne séparément ou en même temps que toutes les valeurs max et min, en tapant sur la case à cocher de la fonction de suppression que vous préférez, de sorte à...
  • Page 70 8 Paramètres et qui a pour effet d’afficher en rouge la valeur max du canal de mesure dans l’afficheur de mesure. Le soupassement de la limite min génère un signal sonore qui allume la LED d’ALARME des Témoins d’état et de contrôle 13 (carte de circuits de mesure) et qui a pour effet d’afficher en bleu la valeur min du canal de mesure dans l’afficheur de mesure.
  • Page 71 8 Paramètres Régler les actions aux limites En plus de l’état d’alarme décrit ci-dessus, il est possible de régler des actions aux limites. L’action sur limite est active seulement jusqu’à ce que la valeur de mesure a de nouveau dépassé ou soupassé le seuil, de la valeur de l’hystérésis.
  • Page 72 8 Paramètres Le facteur est programmable dans la plage -1.9999 à +1.9999. A l’aide de l’exposant, la virgule peut être décalée vers la gauche (par un nombre négatif) ou la droite (par un nombre positif). ! La mesure actuelle doit être arrêtée. →...
  • Page 73 8 Paramètres Lorsque des valeurs de correction sont réglées dans un canal de mesure, la valeur de mesure s’affiche dans l’afficheur de mesure avec la flèche de correction Décalage d’étalonnage et facteur d’étalonnage sont des valeurs de correction qui sont sur certains capteurs réglées en usine. Elles sont affichées mais ne peuvent être modifiées.

  • Page 74: Activer Un Nouveau Canal De Mesure

    8 Paramètres petit numéro suivant de canal qui est utilisée comme valeur de compensation pour un canal de mesure. Tant qu’aucun mnémonique de fonction n’a été attribué aux canaux, ce sont des valeurs mesurées en interne ou programmées qui sont utilisées pour la compensation dans ce canal de mesure.

  • Page 75: Désactiver Canal De Mesure

    8 Paramètres > 5. Taper sur la flèche dans la ligne du canal de mesure que vous avez activé. > 6. Taper sur la flèche dans la ligne Sélection de plage. 7. Taper sur la case à cocher dans la ligne Verrouillage 1 pour supprimer toute coche.

  • Page 76: Effacer Les Valeurs Max, Min Ou Moyenne

    8 Paramètres 8.4.1 Effacer les valeurs max, min ou moyenne → Suivre les étapes 1 à 4 5. Taper sur la valeur de mesure. 6. Taper dans le champ à côté du numéro de canal. 7. Taper sur la fonction de valeur de mesure que vous voulez utiliser. Efface la valeur maximale mesurée jusque-là.

  • Page 77: Régler L'appli Almemo ® 500

    8 Paramètres Si une valeur de base est réglée, la mesure indiquée après compensation n'est pas zéro mais la valeur de base négative. La valeur de mesure est corrigée à une consigne Compens. définie, saisie au préalable. consigne ! Mettre le capteur auparavant à la valeur de consigne (par ex.

  • Page 78: Lire Le Ssid Wifi De La Centrale D'acquisition Connectée

    8 Paramètres Il n’est pas possible de supprimer l’utilisateur connecté. Un administrateur peut effacer d’autres administrateurs. Visualiser les données utilisateur 1. Taper dans l’écran d’accueil de l’appli sur le bouton Utilisateur 2. Taper dans la ligne de l’utilisateur dont vous souhaitez voir les données. Il n’est pas possible de modifier les utilisateurs.

  • Page 79: Données D'accès

    Données d’accès Données de connexion Procédure de d’usine modification Wifi SSID : ALMEMO_500_[numéro voir chapitre 8.1.6 à six chiffres] (numéro identifiant à six chiffres se trouvant également sur la plaque signalétique) Clé réseau : ahlborn_wlan ® Appli ALMEMO Nom d’utilisateur : Almemo500 voir chapitre 6 Mot de passe : Ahlborn2016 Page de...

  • Page 80: Fonctionnement Sur Module Batterie (Option)

    Fonctionnement sur module batterie (option) 10.1 Avant la première utilisation du module batterie Les prises de la batterie sont débranchées avant expédition pour des raisons de sécurité, de sorte à couper correctement l’alimentation électrique du module batterie par les accus. →...

  • Page 81: Charger Les Accumulateurs

    10 Fonctionnement sur module batterie (option) Protéger le module de la décharge d’électricité. Manipuler le module uniquement en ambiance protégée sur le plan électrostatique. 10.3 Charger les accumulateurs Tant que la centrale d’acquisition est désactivée, le module batterie se charge rapidement. Lorsque la centrale d’acquisition est sous tension, le module batterie est chargé...

  • Page 82: Désactiver Les Canaux De Mesure Du Module Batterie

    10 Fonctionnement sur module batterie (option) > 3. Taper sur la flèche à la ligne Alimentation électrique 4. Taper sur la case à cocher située à côté de Mise à jour des blocs de batteries. ➢ La durée résiduelle prévisionnelle, la tension des accumulateurs, le courant de charge, l’état des accumulateurs, le mode de charge et la température de chaque module batterie s’affichent.

  • Page 83: Nettoyer Le Module Batterie

    10 Fonctionnement sur module batterie (option) 10.6 Nettoyer le module batterie → Tirer le module batterie hors du boîtier de la centrale d’acquisition, voir chapitre 10.2 Retirer le module batterie hors du boîtier de centrale d’acquisition. → Enlever la poussière à l’aide d’air comprimé légèrement. Utiliser uniquement de faibles pressions d’air.

  • Page 84: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Nettoyer le boîtier ! La centrale d’acquisition doit être hors tension. ! La centrale d’acquisition doit être séparée de l’alimentation électrique. → En cas de saleté, nettoyer le boîtier à l’aide d’un chiffon humide. Pour nettoyer, ne pas utiliser de produits nettoyants ni de solvants agressifs.

  • Page 85: Questions Et Réponses

    Questions et réponses Question Cause possible Solution possible L’afficheur d’état Tension Charger les accumulateurs/ n’indique rien. d’alimentation remplacer l’adaptateur secteur. défectueuse ou Les témoins d’état accumulateur et de contrôle ne vide. s’allument pas. La centrale La base de Attendre plus longtemps lors de la d’acquisition ne données contient procédure de démarrage.
  • Page 86 → Mettre hors tension la centrale d’acquisition en maintenant enfoncée la touche droite de navigation. ➢ Un simple signal sonore puis un triple signale sonore retentit. Si nous n’avons pu répondre à vos questions, veuillez vous adresser à → l’assistance technique (téléphone + 49 8024/3007-38, courriel help@ahlborn.com). - 86 –...

  • Page 87: Garantie Et Élimination

    Garantie et élimination Garantie Chaque appareil est soumis à plusieurs essais qualité avant de quitter l'usine. Une garantie de deux ans contre tout défaut de fonctionnement est accordée à compter de la date de livraison. Avant de renvoyer un appareil, veuillez observer les indications données au chapitre 12 Questions et réponses.

  • Page 88: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Configuration standard ® Entrées de mesure 20 prises d’entrée ALMEMO ® Pour tous les capteurs ALMEMO (V5, V6, D6, D7) canaux (standard) jusqu'à 200 canaux de mesure. Extension jusqu'à 90 entrées ALMEMO ® selon le coffret Classe de précision AA voir catalogue P 01.04 Cadence de mesure capteur 100, 50, 10 et 2,5 mesures/s...
  • Page 89 14 Caractéristiques techniques Consommation sans 300 mA env. sans capteur/instrumentation modules d'entrée ni de sortie (configuration standard) Boîtier Coffret de table TG6 : L390 x H160 x P260 (mm) poids 4 kg env. Coffret de table TG8 : L497 x H160 x P260 (mm) Poids 4,5 kg env.

  • Page 90: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Toutes modifications techniques réservées ! - 90 –...

  • Page 91: Index

    Index action aux limites Base de données des macros ........59 Effacer mesure ......31 du mode arrêt ....... 50 Exporter les fonctions ....32 du mode de démarrage ....49 Régler la taille mémoire ....48 Action aux limites ......70 Régler le lieu d’enregistrement ..
  • Page 92 16 Index Données d'étalonnage ....62 Configuration capteur ....... 64 Numéro série ......61 Connecteur ALMEMO® ..13, 15, 20 option d’appareil ....... 61 connexion Type d’appareil ......61 autres mises en réseau possibles 42 Version du logiciel..... 61 avec la tablette ......21 nettoyer ........
  • Page 93 16 Index Capteur ......... 63 Fonction de valeurs de mesure ..23 carte de circuits de mesure ..62 Fonction moyennage ......68 Drapeaux d'éléments ......73 Fonctionnement sur accumulateur ..9 Durée de fonctionnement module Fonctions des canaux de mesure ..46, batterie .........
  • Page 94 16 Index LED ETAT DE CHARGE ....86 supprimer ........31 LED ETAT DE CHARGE 25 ....15 Mesure de débit volumique ....74 LED ON ..........20 Mesure de soudure froide Module batterie ......80 carte de circuits de mesure ... 57 LED START ........
  • Page 95 16 Index Centrale d’acquisition wifi ..... 79 Pente ..........72 Configuration du point d’accès ..79 Période étalonnage ......62 Multiplexeur ........65 Capteur ......... 63 carte de circuits de mesure ... 62 Plage de calcul ......... 66 Point d’accès ......13, 36 Nettoyage ........
  • Page 96 16 Index cycle d’enregistrement touches navigation ......2 Section ..........74 Non manœuvrables ...... 85 Sép. galvanique ........ 88 Touches navigation ......12 Serveur DHCP ......13, 36 Triple signal sonore ......86 désactiver ........52 Type d’appareil signal de déclenchement carte de circuits de mesure ...
  • Page 97 16 Index Changer la clé de réseau ..... 53 Données d’accès ......79 Zéro ..........72 Serveur DHCP ......13 WinControl ... voir AMR WinControl - 97 –...
  • Page 98 16 Index - 98 –...
  • Page 99 Malgré tout le soin apporté à ce produit, les indications erronées ne sont pas exclues. Toutes modifications techniques réservées. - 99 –...
  • Page 100 Vous trouverez le présent mode d’emploi ainsi que d’autres notices et ® le manuel ALMEMO à l’adresse www.ahlborn.com dans la zone SERVICE, sous DOWNLOADS. © Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH 2017 All rights reserved. Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, Eichenfeldstraße 1-3, D-83607 Holzkirchen, Tél. +49(0)8024/3007-0, Fax +49(0)8024/300710 Internet : http://www.ahlborn.com, courriel : amr@ahlborn.com...

Table des Matières