Manuels Connexes pour Ahlborn V7 ALMEMO 202
Sommaire des Matières pour Ahlborn V7 ALMEMO 202
- Page 1 ____________________________ Notice d'utilisation Français ® ALMEMO Appareil spécial pour capteurs numériques V2.2 14/04/2015 www.ahlborn.com...
-
Page 2: Organes De Manipulation
1. Organes de manipulation 1. ORGANES DE MANIPULATION (1) Prises de mesure M0 et M1 M0...M1 uniquement pour capteurs ALMEMO ® numériques DIGI, D6 et D7 M0.0 à M1.9 jusqu'à 20 canaux de mesure (2) Prises de sortie A1, A2 Interface USB (ZA 1919-DKU) fibre optique (ZA1909-DKL) V24 (ZA1909-DK5) -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 2. TABLE DES MATIÈRES 1. ORGANES DE MANIPULATION..............2 3. GÉNÉRALITÉS...................6 3.1 Garantie....................6 3.2 Éléments livrés..................7 3.3 Élimination................... 7 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............8 4.1 Instructions particulières d'utilisation..........9 4.2 Manipulation des piles ou des accumulateurs.........9 5. INTRODUCTION..................10 5.1 Les fonctions de l'ALMEMO 202............11 5.1.1 Programmation des capteurs............11 5.1.2 Mesure..................12 5.1.3 Commande de scrutation............13... - Page 4 2. Table des matières 11.2.2 Compensation de pression atmosphérique......28 11.3 Menu Liste des points de mesure..........29 11.4 Menu utilisateur U1 Commande de scrutation......30 11.5 Menu utilisateur U2 centrale d'acquisition........30 12. SCRUTATION DES MESURES ET SORTIE..........31 13. MENUS UTILISATEUR................32 13.1 Fonctions..................32 13.2 Configuration des menus utilisateur..........
- Page 5 Table des matières 15.12.2 Actions en dépassement de limite.........54 15.12.3 Début analogique et fin analogique........55 15.12.4 Tension minimale d'alimentation de capteur......56 15.12.5 Fonction de sortie..............56 15.12.6 Canaux de référence.............57 15.12.7 Drapeaux d'éléments.............57 16. CONFIGURATION DE L'APPAREIL............58 16.1 Heure et Date...................58 16.2 Libellé...
-
Page 6: Généralités
3. Généralités 3. GÉNÉRALITÉS Félicitations pour votre achat de cet appareil de mesure ALMEMO ® spécial, de génération V7 ! Veuillez noter que cet appareil est conçu exclusivement pour les capteurs numériques standards (plages DIGI, Freq, Inp) ainsi que pour les nouvelles séries D6 et D7. -
Page 7: Éléments Livrés
Éléments livrés 3.2 Éléments livrés Lors du déballage, s'assurer que l'appareil ne soit pas endommagé et que la li- vraison est complète : Appareil de mesure ALMEMO ® 202 avec 3 piles R6 (AA) alcalines, la présente notice d'utilisation, le manuel ALMEMO ®... -
Page 8: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER Danger de mort, de blessures et de dommages matériels ! Lire soigneusement le mode d'emploi avant la première mise en service ! Respecter les consignes générales de sécurité ainsi que les consignes de sécurité spécifiques, contenues dans les autres chapitres ! Les risques sont avérés dans les cas suivants : Non respect du mode d'emploi et de toutes les... -
Page 9: Instructions Particulières D'utilisation
Consignes de sécurité DANGER Avertissement sur les atmosphères ou matériau explo- sibles ! Il existe des risques d'explosion à proximité de carburants ou de produits chimiques ! Ne pas utiliser l'appareil dans des zones avec des explosifs ou dans des stations services ! 4.1 Instructions particulières d'utilisation En apportant l'appareil dans les ateliers de l'entreprise depuis un envi- •... -
Page 10: Introduction
® ® MEMO brevetée par la société Ahlborn. Le connecteur intelligent ALMEMO offre depuis déjà 20 ans des avantages décisifs lors de la connexion des cap- teurs et des périphériques, car tous les paramètres sont enregistrés sur EE- PROM dans le connecteur et ainsi, toute programmation devient superflue lors du branchement. -
Page 11: Les Fonctions De L'almemo 202
Introduction Toutes les fonctions et leur manipulation par l'interface (manuel chap.6), Liste complète d'instructions d'interfaçage avec toutes les images imprimées (man. chap.7), Prochainement, pour les nouvelles instructions V7 un manuel complémentaire V7 sera disponible. La présente notice ne présente plus que les caractéristiques et organes de manipulation spécifiques à... -
Page 12: Mesure
5. Introduction Unité L'unité (sur 2 caractères pour les V5, jusqu'à 6 caractères pour les D7), peut être changée pour chaque canal de mesure, de sorte qu'à l'écran comme à l'impression, par ex. lorsque l'on connecte un transmetteur, la valeur appa- raisse toujours avec l'unité... -
Page 13: Commande De Scrutation
Les fonctions de l'ALMEMO 202 Valeurs de mesure Les mesures peuvent représentées sur l'afficheur dans plusieurs menus confi- gurables, en deux tailles de caractères ou en graphique à barres. Elles sont acquises automatiquement avec auto-zéro et auto-étalonnage, mais peuvent être corrigées et mises à l'échelle à volonté. Sur la plupart des capteurs, toute rupture de ligne est automatiquement identifiée. - Page 14 5. Introduction qui peut chercher les valeurs de mesure de chaque canal individuellement, avec son propre temps de mesure, s'il est réglé au temps minimum Date et heure L'horloge temps réel avec date ou la durée de mesure seule servent à établir le rapport exact de chaque mesure.
- Page 15 Les fonctions de l'ALMEMO 202 Manipulation Toutes les valeurs de mesure et de fonction peuvent être affichées dans diffé- rents menus sur l'écran LCD à matrice à points. Les menus utilisateur sont configurables individuellement pour vos applications sur la base de près de 50 fonctions, textes, lignes et sauts de ligne.
-
Page 16: Mise En Service
6. Mise en service 6. MISE EN SERVICE Connexion des capteurs enficher les capteurs sur les prises M0 à M1 (1) voir 8. Alimentation par piles ou adaptateur secteur sur la prise DC (3) voir 7.1, 7.2 Mise sous tension appuyer sur la touche (5) voir 7.5 ON / PROG Affichage automatique du dernier menu de mesure voir 11. -
Page 17: Alimentation
Alimentation 7. ALIMENTATION L'alimentation de l'appareil de mesure peut s'effectuer des manières sui- vantes : 3 piles alcalines R6 (type AA) fournies Adaptateur secteur 12V, 1A avec connecteur ALMEMO ZA1312-NA7 ® Câble d'alimentation à sép. galv. (10 à 30 V CC, 0.25 A) ZA2690-UK Câble d'alimentation données USB (9 V, 0.2 A) ZA1919-DKUV... -
Page 18: Alimentation Capteur
7. Alimentation 7.4 Alimentation capteur Sur les bornes – et + dans le connecteur ALMEMO , une tension d'alimenta- ® tion de capteur de 6, 9 ou 12 V (fusible auto-cicatrisant courant total 500 mA) est disponible et se règle automatiquement selon l'alimentation minimale de capteur. -
Page 19: Raccordement Des Capteurs
Raccordement des capteurs 8. RACCORDEMENT DES CAPTEURS ® Sur les entrées M0 à M1 (1) de l'appareil de mesure ALMEMO 202, parmi les ® capteurs ALMEMO seuls les capteurs numériques sont utilisables, c.-à-d. parmi les capteurs standards, seuls ceux dont la plage est DIGI, Freq ou Inp, et de plus tous les nouveaux capteurs D6 ou D7. -
Page 20: Entrées De Mesure Et Canaux Supplémentaires
8. Raccordement des capteurs porter jusqu'à 20 caractères, les unités jusqu'à 6 caractères. Dans les capteurs D7, il est en outre possible de lisser en interne jusqu'à 4 canaux primaires si- multanément avec le temps de réalisation de la moyenne. Pour régler chacun des paramètres individuels (par ex. - Page 21 Isolement offre une séparation galvanique pour l'alimentation électrique et les lignes de données. L'alimentation est isolée à l'aide du transformateur de l'adaptateur secteur ou à l'aide d'un convertisseur CC/CC sur le câble de liaison ZA2690-UK. Les câbles de données et de déclenchement sont équipés d'optocoupleurs. Sur les câbles de sortie analogiques sans séparation galvanique, l'appareil d'enregistrement ou les capteurs doivent être hors potentiel.
-
Page 22: Affichage Et Touches
9. Affichage et touches 9. AFFICHAGE ET TOUCHES 9.1 Afficheur et choix du menu L'afficheur (4) de l'appareil ALMEMO 202 se compose d'une matrice LCD de 128x64 points ou de 8 lignes de 8 points de hauteur. Dans la sélection de menus (voir 10) vous dispo- sez des menus suivants : 3 menus de mesure pour l'acquisition des mesures (voir 11),... -
Page 23: Touches De Fonction
Affichage de la mesure et des symboles de contrôle Dépassement de limite max ou min : ▲ ou ▼ clignote Dépassement de plage de mesure : Affichage valeur maximale clignote Soupassement de plage de mesure : Affichage valeur minimale clignote Rupture ligne/tension capteur Lo : Affichage «... -
Page 24: Sélection De Fonction
9. Affichage et touches ► > Navigation dans de multiples menus de programmation: < < P◄ > ◄ Retour vers la sélection de menus : < MENU > < M◄ ◄ > Retour au dernier menu de Mesure : Les touches programmables suivantes n'apparaissent que lorsque vous avez sélectionné... - Page 25 Saisie des données Vous êtes maintenant en mode programmation : <P> milieu ligne touches prog 025.0 le curseur clignote sous le premier chiffre à saisir Base : °C Augmenter le chiffre sélectionné par : Diminuer le chiffre sélectionné : ...
-
Page 26: Sélection De Menus
7 P modules de sortie voir 17 s'il en existe Les principales données d'appareil s'obtiennent avec la touche : INF0 En cas de questions, vous trouvez ici le type V7 ALMEMO 202 d'appareil exact avec la version du micrologiciel, V : A202 7.12 Option : KL les options et le numéro de série. -
Page 27: Menus De Mesure
Menus de mesure 11. MENUS DE MESURE Outre l' , donnant toutes les mesures d'un capteur avec affichage de capteur dans certains cas les valeurs de compensation, le menu Liste points de me- (voir 11.3) offre un bon aperçu de tous les canaux de mesure en combi- sure naison avec les principales données. -
Page 28: Mise À Zéro Mesure
11. Menus de mesure le zéro des capteurs dans le menu . Pour la compensa- Affichage de capteur tion universelle de tous les capteur il existe les menus de fonction Compensa- voir 14.3 avec 2 valeurs réelles et 2 consignes ainsi que le tion à... -
Page 29: Menu Liste Des Points De Mesure
Correction de la mesure et compensation pression atmosphérique, intègrent leur propre capteur de pression atmosphé- rique qui est automatiquement utilisé pour les compensations de pression at- mosphériques. Cette valeur est normalement disponible comme canal de me- sure, mais s'affiche également dans le menu comme Affichage de capteur compensation de pression atmosphérique pour les grandeurs de mesure cor-... -
Page 30: Menu Utilisateur U1 Commande De Scrutation
11. Menus de mesure 11.4 Menu utilisateur U1 Commande de scrutation Sans connecteur mémoire, le menu utilisateur permet, à l'aide des Commande de scrutation paramètres Cycles de sortie Cycle de scru- et selon le capteur, d'effectuer une scruta- tation tion vraiment individuelle et une édition cyclique correspondante des valeurs de mesure, par l'in- terface, sur un ordinateur. -
Page 31: Scrutation Des Mesures Et Sortie
Scrutation des mesures et sortie 12. SCRUTATION DES MESURES ET SORTIE Effectuer l'acquisition des mesures de tous les canaux de mesure en continu, enregistrer les valeurs max et min, contrôler les dépassements de limite puis les sortir sur interface ou en mémoire nécessite de scruter les canaux de me- sure en permanence. -
Page 32: Fonctions
13. Menus utilisateur 13. MENUS UTILISATEUR Malgré la combinaison flexible des menus de mesure et de fonction (voir 14) il existe des applications pour lesquelles une composition individuelle des fonc- tions serait souhaitable. Vous pouvez donc configurer le menu utilisateur (voir 11.5) de façon totale- U2 Centrale d'acquisition Cde de scrutation... -
Page 33: Configuration Des Menus Utilisateur
Fonctions o 25 Diamètre mm (voir 14.2.6) Diamètre : 0000 mm o 26 Section cm (voir 14.2.6) Section : 0000 c¥ o 28 Date-heure max Heure max : 12:34 01.02. o 29 Date-heure min Heure min : 13:45 01.02. o 30 Ligne vierge : __________________ o 31... -
Page 34: Exemple De Menu Utilisateur Graphique À Barres Configuré
13. Menus utilisateur Exemple de menu utilisateur graphique à barres configuré Par le logiciel ALMEMO-Control il est possible 01 : 21.67 °C Température de configurer par ex. un menu utilisateur Gra- |¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹|¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹®®®¸®®®®®®®®®¸®®®®®®®®®¸®®®®®®®®®| 10.00 CTN °C 30.0 . Les fonctions « Valeur mesure phique à... -
Page 35: Menus De Fonction
Menus de fonction 14. MENUS DE FONCTION Pour maîtriser les applications individuelles, MENUS DE FONCTION : vous pouvez affecter à chaque menu de me- max-min, mém.val. indiv. © Calcul de moyenne sure un menu de fonction de la liste ci-contre. Compensation deux points Lors de la mesure, vous pouvez à... -
Page 36: Calcul De Moyenne
14. Menus de fonction Supprimer toutes les valeurs mémorisées par la touche : <CLRM> <F ►> Afficher toutes les valeurs mémorisées par la touche : <LISTM> Éditer toutes les valeurs mémorisées par : <PRINT> Instructions d'interface : Réponse : Sauvegarde d'une mesure : P-04 Sortie des données mémoire : Memory :... -
Page 37: Moyenne Sur Mesures Individuelles Manuelles
Calcul de moyenne une fenêtre temporelle. Le degré de lissage se règle entre 0 et 99 par la fonc- tion sur le nombre de valeurs respectivement moyennées. La valeur Lissage lissée vaut donc également pour toutes les fonctions de valorisation suivantes et peut donc être employée en combinaison avec le calcul de moyenne sur des mesures individuelles (voir 14.2.2). -
Page 38: Calcul De Valeur Moyenne Sur Le Temps
14. Menus de fonction La fonction Moyenne indique : Moyenne : 12.34 m¡ La fonction Nombre indique : Nombre : 00001 3 Pour chaque point de mesure répéter l'étape 2. <VOL ►> Pour les sondes de débit, appeler le menu volume avec : voir 14.2.6 14.2.3 Calcul de valeur moyenne sur le temps Pour déterminer les moyennes sur une certaine... -
Page 39: Calcul De Moyenne Sur Points De Mesure
Calcul de moyenne Cadence de mesure m Cycle Affichage m Programmer cycle de sortie (voir 16.7.312) et cycle de sortie : 00:15:00 Un Lancer la mesure, calcul de moyenne en cours : » <START> contrôle : Arrêter la mesure : <STOP>... -
Page 40: Compensation Deux Points Avec Saisie De Consigne
14. Menus de fonction pour le calcul de section : rectangle avec « Largeur » et « Profondeur », Type de gaine: type de gaine : Tube rond k :1.00 Tube rond avec « Diamètre » ou Diamètre : 00175 mm surface avec section : Section : 02345 cm²... -
Page 41: Échelle
Compensation deux points avec saisie de consigne Calcul de valeur de correction : Saisir en plus la mesure connue en fonction : mesure1 : 0.4 2 : 100.0 et en fonction consigne2 calculer la correction par : <ADJ> Si le capteur est verrouillé, il apparaît au préalable une demande de contrôle pour déterminer si la compensation doit tout de même être effectuée. -
Page 42: Connecteur Mémoire Externe Avec Carte Mémoire
14. Menus de fonction certaine période, et de les enregistrer (voir manuel 6.5). 14.5.1 Connecteur mémoire externe avec carte mémoire La carte mémoire enregistre via le connecteur mémoire les données de me- sure en mode tableur, au format standard FAT 16. La carte SD peut être for- matée, lue et effacée sur tout PC avec tout lecteur de carte à... -
Page 43: Mémorisation Unique De Tous Les Points De Mesure
Fonctions de centrale d’acquisition vi d'un "A" jusqu'à la mémorisation de la prochaine mesure. Fonction Numéro : (par ex. local 12, point de mesure 1) Numéro : 12-001 Mise à zéro et désactivation du numéro par la touche : <CLR> Activer et désactiver le numéro avec : <ON>... -
Page 44: Espace Mémoire, Éditer La Mémoire Et L'effacer
14. Menus de fonction 14.5.5 Espace mémoire, Éditer la mémoire et l'effacer La fonction affiche en permanence la mémoire encore dispo- Mémoire libre nible pour enregistrer les mesures. En choisissant cette fonction, vous accé- dez à deux touches programmables pour éditer et supprimer la mémoire direc- tement. -
Page 45: Mode Scrutation
Fonctions de centrale d’acquisition Pour les processus assez rapides, en particulier avec capteurs D7, il faut acti- ver la mémorisation du cycle de scrutation. Pour les capteurs standards, la vi- tesse est donnée par la cadence de mesure. Pour les capteurs D7 par le temps de mesure minimum. -
Page 46: Mode Moniteur
14. Menus de fonction A l'afficheur, l'appareil affiche encore Sleep On Veille puis se déconnecte et pour le contrôle LED « SLEEP » (4) clignote seul le voyant rouge « SLEEP » clignote en haut dans la fenêtre, en rythme. 6 Dans le cycle de mesure réglé, l'appareil se met automatiquement sous tension, effectue une scrutation des points de mesure, puis se... -
Page 47: Démarrage Et Arrêt Des Mesures
Fonctions de centrale d’acquisition l'enregistrement des données est le temps de mémoire disponible. Il dépend de l'espace mémoire, du nombre de canaux de mesure actifs et de la cadence de mesure ou du temps de mesure individuel des capteurs D7. DuréeMem : 24d 13h Temps mémoire disponible :... -
Page 48: Programmation Des Capteurs
15. Programmation des capteurs 15. PROGRAMMATION DES CAPTEURS ® Sur les appareils ALMEMO , toute la programmation des capteurs est mémori- ® sée dans le connecteur ALMEMO et l'utilisateur ne doit donc normalement ef- fectuer aucune programmation. Seulement si vous corrigez des erreurs de capteurs, si vous les mettez à... -
Page 49: Mode Moyenne
Libellé canal taire » (voir manuel 6.6.1). Saisie en fonction Lib. voir 9.5 Lib : Température de rosée Un « ! » à la fin indique un étalonnage multipoint (voir 15.11). 15.3 Mode moyenne Les types de calcul de moyenne déterminés par la fonction Mode moyenne sont décrits au chapitre 14.2 et dans le manuel au chap. -
Page 50: Limites
15. Programmation des capteurs 15.5 Limites Pour chaque canal de mesure, deux limites (MAX et MIN) sont program- mables. Le dépassement des limites ainsi que le dépassement des limites de la plage de mesure et la rupture de ligne sont considérés comme défauts. De- vant la valeur mesurée, la flèche ... -
Page 51: Changement D'unité
Mise à l'échelle, réglage du point décimal Valeur affichée = (mesure corrigée - BASE) x FACTEUR. Le FACTEUR est programmable dans la plage -2.0000 à +2.0000. Pour les facteurs au-dessus de 2.0 ou en-dessous de 0.2, il faut prévoir un réglage du point décimal en saisissant l'EXPOSANT. - Page 52 15. Programmation des capteurs Éventuellement permettre la sélection de tous les canaux de mesure possibles <MALL> Désactivation d'un canal : <OFF> Activation d'un canal : <ON> Programmation d'une plage comme pour la saisie de données 9.5 ▲ ▲ PROG PROG Dans la fenêtre de saisie apparaissent successivement DIGI tous les mnémoniques du tableau suivant :...
-
Page 53: Configuration Capteur
Choix de plage de mesure naux de référence standards Mb1 et Mb2 dans le connecteur correspondant, pour lesquels aucune programmation n'est nécessaire : Fonction Canal de fonction Canal réf. 1 Canal réf. 2 Paramètres de fonction (Mb1) sur canal 2, 3 ou 4 Mb1= canal 1 Différence (Mb1-Mb2) sur canal 2, 3, 4 (Mb1) -
Page 54: Fonctions Spéciales
15. Programmation des capteurs ajoutés interpolés en linéaire aux caractéristiques d'origine et ainsi, la précision est accrue de manière décisive. Cette correction s'effectue dans le cadre d'un étalonnage d'usine ou DAkkS (raccordé Cofrac) ou même avec l'ALMEMO ® 202, s'il est équipé de l'option KL. L'étalonnage multipoint d'un canal s'affiche par un «... -
Page 55: Commande D'une Mesure
Fonctions spéciales S'il faut détecter les défauts de manière sélective et les évaluer, il est possible dans les fonctions d'affecter des relais individuels Action max Action min aux différentes limites. On peut également affecter plusieurs limites à un même relais. Les câbles de relais offrent à cet effet 2 relais, le nouvel adaptateur relais (ZA 8006-RTA3) jusqu'à... -
Page 56: Tension Minimale D'alimentation De Capteur
15. Programmation des capteurs Le drapeau de commutation de 0-20 mA à 4-20 mA se programme par les drapeaux d'éléments (voir 15.12.7, 17.3). 15.12.4 Tension minimale d'alimentation de capteur Comme sur tous les appareils ALMEMO , la ® * FONCTIONS SPÉCIALES 2 * tension d'alimentation des capteurs est égale- Connecteur: M0 Canal:... -
Page 57: Canaux De Référence
Fonctions spéciales 15.12.6 Canaux de référence Les fonctions de calcul des canaux de fonction se réfèrent généralement à un certain canal ou 2 canaux de mesure (voir 15.9, manuel 6.3.4). Lors de la pro- grammation d'un canal de fonction, le système configure automatiquement comme canal de référence M le premier canal du connecteur du capteur correspondant. -
Page 58: Configuration De L'appareil
*CONFIGURATION APPAREIL * possible d'effectuer certains réglages fonda- Heure 12:34:56 Dat.: 01.01.14 mentaux tels que la date et l'heure, la langue et Libellé appareil : Ahlborn, Chevreuse l'éclairage. Le libellé de l'appareil sert à indivi- ç Langue : Fran ais dualiser l'appareil ou facilite l'affectation dans Éclairage : Durée moy. -
Page 59: Interface, Adresse D'appareil Et Mise En Réseau
Éclairage et contraste Activer l'éclairage : Éclairage : Ø : Durée : 20 s Sélectionner un temps d'éclairage de 20 s à 10 min avec <SET> Si l'éclairage est activé, la barre d'état affiche le symbole : éclairage activé S'il s'est interrompu temporairement, allumage de : Pause Remise en service sans fonction par la touche : ◄... -
Page 60: Commande De Scrutation
16. Configuration de l'appareil 16.7 Commande de scrutation Comme cela a été décrit au chapitre 12, l'acquisition des valeurs max-min et les dépassements de limite ainsi que les sorties analogiques des capteurs standards à la cadence de mesure, ceux des capteurs D7 par le « cycle de scrutation ». -
Page 61: Cycle De Sortie
Commande de scrutation Si seuls des capteurs standards sont raccordés et si tous les canaux doivent ap- paraître ensembles avec le même l'horodatage, il est possible d'utiliser comme cycle de scrutation le temps de scrutation, lequel se sélectionne directement lors de la saisie avec la touche programmable <SCANT>... -
Page 62: Modules De Sortie
17. Modules de sortie 17. MODULES DE SORTIE L'appareil de mesure ALMEMO ® 202 possède MODULES DE SORTIE deux prises de sortie femelle A1 et A2 permet- Prise : A1 tant de sortir les valeurs mesurées en analo- Cable de données DK gique ou en numérique ou comme signal 0 : RS232 d'alarme. - Page 63 Modules de déclenchement et relais MODULES DE SORTIE Dans le menu MODULES DE SORTIE vous pou- Prise : A2 ZA 8006 RTA3 vez sélectionner chacun des éléments des mo- Port : Relais : Contact n.o. 0.5A dules de sortie comme suit et en programmer le 2 : affecté...
-
Page 64: Entrées De Déclenchement
17. Modules de sortie Entrées de déclenchement Pour commander la séquence de mesure, 2 en- MODULES DE SORTIE trées de déclenchement (touches ou optocou- Prise : A2 ZA 8006 RTA3 pleur) sont disponibles sur les ports 8 et 9. Vous Port : Adr. -
Page 65: Sortie Analogique Programmée
Sorties analogiques Sortie tension -6.0 ... +10.0 V 0.5mV/digit Sortie courant 0.0 ...20.0 mA1 µA/digit Dans la variante 2 'affectation interne' sélectionnez la fonction Mxx pour programmer le point de mesure devant être édité : 2 : affecté en interne Modules de sortie V6 MODULES DE SORTIE Le nouvel adaptateur analogique à... -
Page 66: Recherche De Défaut
18. Recherche de défaut 18. RECHERCHE DE DÉFAUT L'appareil de mesure ALMEMO 202 est configurable et programmable de ® multiples manières. Il permet de raccorder de nombreux capteurs, des appa- reils de mesure supplémentaires, des avertisseurs et périphériques. En raison des nombreuses possibilités, il se peut que dans certaines circonstances, il ne se comporte pas comme on s'y attend. -
Page 67: Déclaration De Conformité
« test de fonctionnement» exhaustif dans la liste des appareils ou en fonction- nement en terminal. 19. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous soussignés, Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, déclarons par la présente que l'appareil de mesure ALMEMO ® 202 porte le marquage CE et répond aux dispositions de la directive basse tension ainsi qu'aux exigences... -
Page 68: Annexe
20. Annexe 20. ANNEXE 20.1 Caractéristiques techniques (voir aussi manuel 2.3) Entrées de mesure : 2 prises ALMEMO ® pour connecteur plat ALMEMO ® (uniquement capteurs numériques avec plage DIGI, capteurs D6 et D7) Canaux de mesure : 2 canaux primaires, 9 canaux supplémentaires max. par entrée pour capteurs doubles et canaux de fonction Tension d'alimentation capteur : 6 V/9 V/12 V 0.4 A (par adapt. -
Page 69: Aperçu Des Produits
Aperçu des produits 20.2 Aperçu des produits Appareil de mesure spécial ALMEMO 202 pour capteurs numériques ALMEMO Référence 2 entrées, 20 canaux max., 2 sorties, interface cascadable, 7 touches, écran graphique LCD, horloge temps réel, centrale d'acquisition par connecteur mémoire MA 202 Options : étalonnage multipoints,... -
Page 70: Index
20. Annexe 20.3 Index Accessoires 20.2 accumulateurs Action max et Action min 15.12.2 Actions en dépassement de limite 15.12.2 activation 17.2 activation mémoire 14.5.6 adresse d'appareil 16.5 Affectation des relais 15.12.2 Affichage Affichage de la mesure et des symboles de contrôle Affichage des capteurs 11.1 Alimentation... - Page 71 Index centrale d'acquisition 11.5 Changement d'unité 15.8 Changer le signe Choix de plage de mesure 15.9 choix du menu Commande d'une mesure 15.12.2 Commande de scrutation 11.4 Commande de relais inversée 17.2 Commande de scrutation 5.1.3 commentaire 15.2 compatibilité électromagnétique compensation 11.2 Compensation de pression atmosphérique...
- Page 72 20. Annexe Échelle 14.4 Échelle de la sortie analogique 17.3 Éclairage 16.4 écran Éditer la mémoire 14.5.5 Édition cyclique Édition unique Éléments livrés Élimination Entrées de déclenchement 17.2 Entrées de mesure 20.1 20, 68 Équipement 20.1 Espace mémoire 14.5.5 étalonnage 15.11 Étalonnage multipoint 15.11...
- Page 73 Index Lissage de la mesure 14.2.1 Liste de capteurs liste de fonctions Liste des points de mesure 11.3 Logiciel 5.1.3 Max, min et mémoire de valeurs individuelles 14.1 Mémoire des valeurs individuelles 14.1 Mémorisation cyclique 14.5.4 Mémorisation unique 14.5.3 Menu Affichage des capteurs 11.1 Menu Liste des points de mesure 11.3...
- Page 74 20. Annexe polarité port 17.2 Pression dynamique 11.2.2 Profondeur 14.2.6 Programmation des capteurs 11, 48 psychromètre 11.2.2 Raccordement des capteurs Recherche de défaut rectangle 14.2.6 Référence 20.2 réglage du point décimal 15.7 Réinit réinitialisation Rupture ligne Saisie des données Saturation O2 11.2.2 scrutation manuelle des points de mesure 14.5.3...
-
Page 75: Vos Interlocuteurs
Vos interlocuteurs 20.4 Vos interlocuteurs Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, Eichenfeldstraße 1-3, D-83607 Holzkirchen, Tél. +49(0)8024/3007-0, Fax +49(0)8024/300710 Internet : http://www.ahlborn.com, courriel : ahlborn@wanadoo.fr ALMEMO ®... - Page 76 20. Annexe Malgré tout le soin apporté à ce produit, les indications erronées ne sont pas exclues ! Toutes modifications techniques réservées ! ALMEMO 202...