Placez votre produit SMART sur une surface solide afin d'éviter qu'il tombe. Si vous avez fixé un câble de sécurité à votre produit SMART, ne transportez pas et ne balancez pas votre produit SMART en le tenant par le câble de sécurité.
Page 4
SMART.Ces fentes servent à ventiler votre produit SMART, ce qui lui assure de fonctionner en toute sécurité et le protège contre les surchauffes. Ne transportez pas votre produit SMART par le bras de la caméra. Soulevez-le par la base de l'unité.
Paramétrer votre caméra de documents sur l'affichage Carte SD Utiliser l'affichage Carte SD Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Carte SD Chapitre 7 : Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte Incorporer du contenu 3D dans vos leçons Pour commencer Utiliser le tapis de réalité...
Page 6
S O M M A I R E Chapitre 8 : Dépannage Problèmes liés à la caméra de documents Problèmes liés à l'affichage Carte SD Annexe A : Normes environnementales matérielles Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (directive DEEE) Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (directive RoHS) Emballage...
Votre caméra de documents s'intègre à logiciel SMART Notebook et tableaux interactifs SMART Board®, créant ainsi un environnement de présentation interactif. Si vous disposez d'un cube de réalité mixte et de logiciel SMART Notebook 10.8 ou d'une version ultérieure, vous pouvez utiliser le cube avec votre caméra de documents afin de...
Fente de verrouillage de sécurité Conception escamotable pour faciliter le transport et le rangement Lampe de caméra à LED Logiciel Logiciel SMART Notebook, y compris Outils 3D SMART Notebook et le logiciel des outils de réalité mixte Pilotes de produit SMART Logiciel Image Mate®...
L'affichage Caméra permet de contrôler votre caméra de documents grâce au panneau de commande et d'afficher les images sur un projecteur ou un téléviseur. Vous pouvez également afficher des images par le biais de logiciel SMART Notebook. L'affichage Carte SD permet de contrôler votre caméra de documents grâce au panneau de commande et d'afficher les images à...
C H A P I T R E 1 Présentation Panneau de commande Vous pouvez utiliser le panneau de commande pour basculer entre les affichages Ordinateur, Caméra et Carte SD, capturer une image sur une carte mémoire et modifier les paramètres de luminosité.
Avec un cube de réalité mixte, vous pouvez interagir avec des modèles 3D dans logiciel SMART Notebook à l'aide des outils de réalité mixte. Voir Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte à la page 47.
à jour logiciel SMART Notebook 10.8 (smarttech.com/kb/158853). I M P O R T A N T Vous avez besoin de logiciel SMART Notebook 10.8 ou d'une version ultérieure pour utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte.
Activer Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte Connexion de base Branchez votre SMART Document Camera à une prise secteur et à votre ordinateur pour utiliser votre caméra de documents avec logiciel SMART Notebook. I M P O R T A N T Cette configuration nécessite logiciel SMART Notebook.
Page 14
C H A P I T R E 2 Paramétrer votre SMART Document Camera Pour brancher l'alimentation 1. Branchez le câble d'alimentation au connecteur 12V DC du panneau de connexion arrière. A T T E N T I O N Assurez-vous de raccorder le câble d'alimentation au bloc d'alimentation avant de le...
Dans cette configuration, les images de votre caméra de documents apparaissent sur un écran, tandis que le bureau de votre ordinateur apparaît sur un autre écran. Vous pouvez également accéder aux images de votre caméra de documents par le biais de logiciel SMART Notebook sur votre ordinateur.
C H A P I T R E 2 Paramétrer votre SMART Document Camera 3. Branchez votre caméra de documents à un écran externe à l'aide d'un câble VGA (voir page 10). R E M A R Q U E Les écrans DVI-D ou vidéo composite n'afficheront pas votre ordinateur.
Si vous connectez votre caméra de documents directement à un projecteur ou à un écran haute définition avec un câble DVI-D, vous afficherez uniquement l'image de la caméra, mais pas le bureau de votre ordinateur ni aucune présentation SMART Notebook.
1. Allez à l'adresse smarttech.com/software. 2. Faites défiler la page jusqu'au logiciel d'apprentissage collaboratif SMART Notebook. 3. Sous Choisir une version, sélectionnez la version la plus récente de logiciel SMART Notebook pour Windows® ou Mac, puis suivez les instructions à l'écran.
La boîte de dialogue Activation du logiciel SMART s'affiche. 3. Cliquez sur Ajouter. 4. Saisissez la clé produit que vous a envoyée SMART dans la case Clé produit, puis cliquez sur Ajouter. 5. Cliquez sur contrat de licence, lisez le contrat de licence, puis cliquez sur Fermer.
Page 20
Paramétrer votre SMART Document Camera 6. Si vous acceptez le contrat de licence, cochez la case J'accepte les conditions du contrat de licence. 7. Cliquez sur Suivant. Outils 3D SMART Notebook s'active. 8. Cliquez sur Terminer, puis fermez la fenêtre SMART Product Update.
Comprendre les affichages Ordinateur, Caméra et Carte SD Vous pouvez utiliser votre SMART Document Camera en affichage Ordinateur, Caméra et Carte SD. Chaque affichage offre différentes possibilités et nécessite une connexion particulière à un écran, un projecteur ou à un ordinateur.
à l'aide des fenêtres de mise en évidence, des masques d'écran et bien plus encore. Voir Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD à la page 39. Identifier les fonctionnalités d'affichage Le tableau suivant décrit les différences entre les affichages : Description de la fonctionnalité...
C H A P I T R E 3 Utiliser votre SMART Document Camera 1. Uniquement lorsque le mode USB-B est paramétré sur Stockage SD.Voir Paramétrer le mode Stockage SD USB-B à la page 36. 2. Uniquement lorsque le mode USB-B est paramétré sur Application.Voir Paramétrer le mode Application USB- B à...
C H A P I T R E 3 Utiliser votre SMART Document Camera Effectuer les opérations de base Vous pouvez effectuer les tâches suivantes quel que soit l'affichage de votre caméra de documents. Positionner votre caméra de documents Dépliez le bras de la caméra et faites pivoter la tête de la caméra de sorte à ce qu'elle puisse filmer des objets.
C H A P I T R E 3 Utiliser votre SMART Document Camera Afficher des documents imprimés Lorsque vous choisissez l'affichage Ordinateur ou Caméra, vous pouvez afficher des documents imprimés, utiliser la feuille antireflet pour réduire les reflets et optimiser l'image des documents texte grâce au mode Texte, ainsi que celle des documents contenant des images grâce au mode...
à partir de votre ordinateur ou à partir d'un tableau interactif SMART Board ou d'un écran.Vous pouvez afficher des objets, capturer une image et vos annotations sur une image dans une page SMART Notebook, effectuer un zoom, faire le point et ajuster les paramètres de luminosité.
Page 27
R E M A R Q U E Pour plus d'informations sur l'utilisation des Outils 3D SMART Notebook et des outils de réalité mixte, voir Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte à la page 47. Pour ouvrir une fenêtre SMART Document Camera 1.
Page 28
C H A P I T R E 3 Utiliser votre SMART Document Camera Pour convertir l'image 1. Ouvrez une fenêtre SMART Document Camera. 2. Appuyez sur Paramètres supplémentaires 3. Effectuez l'une des opérations suivantes : Sélectionnez Faire pivoter de 180 degrés pour faire pivoter l'image de 180°.
Paramétrer l'affichage Ordinateur Utiliser l'affichage Ordinateur Cet affichage sert à présenter des images à partir de votre SMART Document Camera par le biais de votre logiciel logiciel SMART Notebook ou Image Mate. Connectez votre ordinateur à votre caméra de documents et à votre projecteur, puis paramétrez votre caméra de documents sur l'affichage Ordinateur.
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Ordinateur Utiliser l'affichage Ordinateur L'affichage Ordinateur vous permet de transférer des images de votre caméra de documents vers logiciel SMART Notebook. Pour utiliser l'affichage Ordinateur Consultez Utiliser votre caméra de documents avec logiciel SMART Notebook à la page 20.
Capturer des images sur une carte mémoire Transférer des images d'une carte mémoire à votre ordinateur Connectez votre SMART Document Camera à un écran externe pour visualiser les images de votre caméra de documents en plein écran. Vous pouvez utiliser votre caméra de documents en affichage Caméra pour effectuer les tâches...
Pour régler les paramètres de luminosité Appuyez sur le bouton Éclaircir ou Assombrir du panneau de commande. Utiliser le mode Microscope La SMART Document Camera vous permet d'observer des lames de microscope par le biais de la caméra sans avoir à installer d'adaptateurs.
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra Pour afficher une lame de microscope 1. Placez une lame ou un objet sur le plateau du microscope. 2. Faites la mise au point du microscope pour que le sujet soit parfaitement net.
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra 6. Pour revenir au niveau de menu précédent, utilisez le bouton fléché bas afin de naviguer jusqu'à Précédent , puis appuyez sur Entrée Pour quitter le menu, appuyez sur Menu.
Page 35
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra Options du menu des Description paramètres de l'image Vous permet de régler manuellement la mise au point Mise au point Vitesse d'obturation Lente Paramètre une vitesse d'obturation lente pour une image plus...
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra 1. Visible uniquement lorsque Brightness est paramétrée sur Auto 2. Visible uniquement lorsque la balance des blancs est paramétrée sur Manuelle 3. Visible uniquement lorsque le mode Image est paramétré sur Graphique 1 Menu de l'affichage à...
Page 37
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra Pour utiliser la fonctionnalité Mettre en évidence 1. Affichez un objet en affichage Caméra, puis appuyez sur Menu dans le panneau de commande.
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra 5. Appuyez sur les boutons fléchés haut, bas, gauche et droite pour modifier la taille de la zone de mise en évidence. 6. Appuyez sur Entrée afin d'enregistrer vos paramètres.
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra Pour désactiver un masque d'image Appuyez sur Entrée Utiliser la fonctionnalité Défiler La fonctionnalité Défiler effectue un zoom avant sur l'image et vous permet de déplacer la zone agrandie grâce aux boutons fléchés.
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra R E M A R Q U E La fonctionnalité Image en incrustation sert uniquement à l'affichage. Si vous capturez une image et que Image en incrustation est activée, l'image ne comprendra pas l'image en incrustation.
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra Options du menu des Description paramètres des fonctions Fréquence 60 Hz Paramètre la fréquence à 60 Hz 50 Hz Paramètre la fréquence à 50 Hz Enregistrer le paramètre...
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra Action Mode Stockage Mode Application Afficher la carte mémoire à partir de votre ordinateur Afficher et utiliser votre caméra de documents à partir de SMART Notebook ou du logiciel Image Mate...
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra 4. Sélectionnez Mode USB-B, puis appuyez sur Entrée 5. Sélectionnez Stockage SD, puis appuyez sur Entrée Enregistrer des images sur une carte mémoire Vous pouvez capturer des images sur une carte mémoire lorsque votre caméra de documents est...
Afficher des diaporamas Afficher des images spécifiques d'un diaporama Lorsque vous paramétrez votre SMART Document Camera sur l'affichage Carte SD, votre caméra de documents se comporte comme un lecteur de carte mémoire SD ou SDHC, affichant les images précédemment enregistrées une par une ou sous forme de diaporama. Votre ordinateur n'est pas utilisé...
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD Utiliser l'affichage Carte SD Pour afficher des images 1. Appuyez sur le bouton Affichage Carte SD du panneau de commande. 2. Utilisez les boutons fléchés gauche et droite du panneau de commande pour faire défiler les images présentes sur la carte mémoire.
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD Menu de l'affichage à l'écran des paramètres SD Pour accéder au menu des paramètres SD Sélectionnez Affichage Carte SD > Menu > Paramètres SD I M P O R T A N T Les paramètres SD sont disponibles uniquement si votre caméra de documents est...
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD Supprimer des images d'une carte mémoire Vous pouvez supprimer des images d'une carte mémoire dans votre caméra de documents à l'aide du menu de l'affichage à l'écran.
Page 49
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD Pour déverrouiller des images en vue d'un diaporama 1. Appuyez sur le bouton Affichage Carte SD du panneau de commande. 2. Utilisez les boutons fléchés du panneau de commande pour sélectionner l'image que vous voulez verrouiller, puis appuyez sur le bouton Menu.
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD Menu de l'affichage à l'écran des outils spéciaux Pour accéder au menu des outils spéciaux Sélectionnez Affichage Carte SD > Menu > Outils spéciaux...
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD Menu de l'affichage à l'écran des paramètres du diaporama Pour accéder au menu des paramètres de diaporama Sélectionnez Affichage Carte SD > Menu > Diaporama...
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD Afficher des images spécifiques d'un diaporama Vous pouvez paramétrer votre caméra de documents pour qu'elle affiche uniquement les images que vous sélectionnez.
écrits ou de n'importe quel objet physique. Outils 3D SMART Notebooket les outils de réalité mixte font passer cette expérience à un niveau supérieur en fournissant aux enseignants et aux élèves un nouveau moyen de participer avec du contenu 3D numérique.
C H A P I T R E 7 Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte Outils 3D SMART Notebooket les outils de réalité mixte permettent aux élèves et aux enseignants d'étudier de manière intuitive les contenus numériques à l'aide de la caméra de documents.Cette technologie est intégrée à...
R E M A R Q U E Si logiciel SMART Notebook ne passe pas en mode Réalité mixte lorsque vous tenez le cube sous la caméra, secouez le cube sous la caméra. Si le problème persiste, appuyez sur le bouton d'éclaircissement...
Page 56
C H A P I T R E 7 Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte Pour imprimer le tapis de réalité mixte, vous avez besoin des éléments suivants : Un ordinateur avec un accès Internet et le logiciel Adobe® Reader® ou Acrobat®...
Page 57
C H A P I T R E 7 Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte Pour utiliser le tapis de réalité mixte 1. Placez le tapis de réalité mixte sur votre surface de travail. 2. Placez la caméra de documents au-dessus de la zone sombre du tapis.
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte Insérer et manipuler des modèles 3D Pour utiliser le logiciel Outils 3D SMART Notebook, vous devez insérer un modèle 3D dans votre fichier .notebook. Après avoir inséré un modèle 3D, vous pourrez le manipuler de la même manière que vous manipulez d'autres objets dans logiciel SMART Notebook.
Ajouter à l'onglet Galerie R E M A R Q U E S Pour plus d'informations sur ces options de base, voir l'aide de logiciel SMART Notebook. Lorsque vous ajoutez un modèle 3D à l'onglet Galerie, il apparaît dans la catégorie Objets 3D.
C H A P I T R E 7 Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte Pour rétablir l'orientation d'origine d'un modèle 3D 1. Sélectionnez le modèle 3D. 2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Rétablir l'orientation.
Parcourir des scènes 3D Les grands modèles 3D qui contiennent des détails internes s'appelle des scènes 3D. Vous pouvez naviguer dans des scènes 3D à l'aide des commandes de logiciel SMART Notebook. R E M A R Q U E S Vous pouvez utiliser les commandes de navigation pour parcourir n'importe quel modèle...
Page 62
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Entrer dans la scène Logiciel SMART Notebook affiche la scène 3D en mode Plein écran. Une carte de la scène 3D, des commandes de navigation et le bouton Fermer apparaissent.
Page 63
C H A P I T R E 7 Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte 3. Parcourez la scène 3D à l'aide des commandes de navigation. Bouton Utilisation : Passer à une orientation vers le haut.
Notebook, vous pourrez manipuler ces modèles à l'aide des outils de réalité mixte. Manipuler des modèles 3D avec les outils de réalité mixte Vous pouvez manipuler des modèles 3D à l'aide de votre SMART Document Camera et du cube de réalité mixte.
Page 65
C H A P I T R E 7 Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte 3. Placez le cube de réalité mixte sous la SMART Document Camera, en exposant un côté du cube face à la caméra.
3D, déplacez le curseur de transparence vers la gauche. 5. Si vous avez acheté un deuxième cube SMART et que la page comporte plusieurs modèles 3D, manipulez un autre modèle 3D en suivant les étapes 3 et 4 avec l'autre cube.
Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp et Google 3D Warehouse Google propose deux outils 3D que vous pouvez utiliser avec Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte : Logiciel d'esquisse SketchUp Google 3D Warehouse Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp Vous pouvez utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp afin de créer des modèles 3D.
Google3D Warehouse est un centre d'archivage en ligne de modèles 3D. L'onglet Galerie de logiciel SMART Notebook inclut un lien vers Google 3D Warehouse. Grâce à ce lien, vous pouvez chercher des modèles 3D et les télécharger sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite insérer les modèles 3D dans vos fichiers .notebook.
Page 69
C H A P I T R E 7 Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte Pour insérer un modèle 3D téléchargé à partir de Google 3D Warehouse Voir Insérer des modèles 3D à la page 52.
Problèmes liés à la caméra de documents Problèmes liés à l'affichage Carte SD Ce chapitre donne des instructions de dépannage pour votre SMART Document Camera. Problèmes liés à la caméra de documents Consultez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés à votre caméra de documents.
L'image est fragmentée en Ajustez la distance entre l'objet et la caméra. lignes. Modifiez les paramètres de votre projecteur. Logiciel SMART Notebook 1. Appuyez sur SMART Document Camera dans la barre passe accidentellement en d'outils. mode Réalité mixte. 2. Appuyez sur Paramètres supplémentaires , puis décochez la case Lancer automatiquement les outils de...
à la directive RoHS de l'Union européenne. Emballage De nombreux pays disposent de règlements limitant l'utilisation de certains métaux lourds dans les emballages produit. L'emballage utilisé par SMART Technologies pour expédier ses produits respecte les lois en vigueur sur les emballages.
Normes environnementales matérielles Règlements de la Chine sur les produits d'information électroniques La Chine règlemente les produits classés comme des EIP (produits d'information électroniques). Les produits SMART Technologies sont concernés par cette classification et respectent les exigences des règlements EIP chinois.
52, 61-62 caméra de documents fichiers d'objet 3D à propos de fichiers DAE 52, 61-62 allumer et éteindre fichiers FBX éléments de fichiers OBJ positionner fonctionnalités utiliser avec le logiciel SMART Notebook cartes mémoire SD et SDHC 20, 37 Galerie...
Page 76
Notebook Voir: logiciel SMART carte système d'encodage NTSC 5, 12 Notebook système d'encodage PAL 5, 12 logiciel SMART Notebook 12, 20 tapis de réalité mixte menu (affichage à l'écran de l'affichage téléchargements Caméra) télévisions menu de l'affichage à l'écran tête...