Manuels Connexes pour SMART Document Camera 330
Sommaire des Matières pour SMART Document Camera 330
- Page 1 M E R C I D E R É F L É C HI R À D E U X F O I S A V A N T D ’ I M P R I M E R SMART Document Camera 330 Guide d’utilisation...
-
Page 2: Enregistrement Des Produits
à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l’accord écrit préalable de SMART Technologies ULC. Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de SMART. -
Page 3: Informations Importantes
Si vous ne respectez pas les instructions d’installation fournies avec votre produit SMART, vous risquez de vous blesser ou d’endommager le produit. – Veillez à ce que les câbles au sol de votre produit SMART soient correctement regroupés et marqués afin d’empêcher tout risque de chute. –... - Page 4 Placez votre produit SMART sur une surface solide afin d’éviter qu’il tombe. – Si vous avez fixé un câble de sécurité à votre produit SMART, ne transportez pas et ne balancez pas votre produit SMART en le tenant par le câble de sécurité. –...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Informations importantes ..................i Présentation ......................1 À propos de votre SMART Document Camera 330........1 Éléments de la caméra de documents ............3 Logiciel de la caméra de documents .............. 7 Configuration de la caméra de documents ............9 Connexion de base de la caméra de documents ......... - Page 6 – T A B L E D E S M A T I È RE S Utilisation de la caméra de documents en affichage Carte SD ......45 Utilisation de l’affichage Carte SD..............46 Utilisation du menu à l’écran en affichage Carte SD........46 Dépannage ......................53 Normes environnementales matérielles ..............55 Règlements pour les déchets d’équipements électriques...
-
Page 7: Présentation
À propos de votre SMART Document Camera 330 Votre SMART Document Camera 330 vous permet d’afficher des objets 3D, des documents imprimés et des lames de microscope sur votre ordinateur, votre projecteur ou votre télévision. Vous pouvez capturer des images et les enregistrer dans un fichier du logiciel d’apprentissage collaboratif SMART Notebook™... -
Page 8: Fonctionnalités De La Caméra De Documents À La
CH A P IT RE 1 – PRÉ SENTA TI ON • Logiciel de la caméra de documents à la page 7 – Logiciel SMART Notebook et pilotes SMART Product à la page 7 – Logiciel Image Mate (Windows uniquement) à la page 7 Fonctionnalités de la caméra de documents Caméra... -
Page 9: Éléments De La Caméra De Documents
• L’affichage Ordinateur permet de visualiser des images capturées par la caméra de documents sur votre ordinateur dans un fichier SMART Notebook uniquement. • L’affichage Caméra permet de contrôler votre caméra de documents grâce au panneau de commande et d’afficher les images sur un projecteur ou un téléviseur. -
Page 10: Panneau De Commande À La
CH A P IT RE 1 – PRÉ SENTA TI ON Panneau de commande Vous pouvez utiliser le panneau de commande pour naviguer entre les affichages Ordinateur, Caméra et Carte SD, enregistrer une image sur une carte mémoire SD/SDHC et modifier les paramètres de luminosité. Il vous permet en outre de contrôler les fonctionnalités et les paramètres de l’affichage Caméra ou le menu à... -
Page 11: Panneau De Connexion Arrière À La
CH A P IT RE 1 – PRÉ SENTA TI ON Panneau de connexion arrière Le panneau de connexion arrière est équipé d’un connecteur 12 V CC, d’une sortie DVI-D, d’une entrée et d’une sortie VGA, d’une sortie vidéo composite et de ports USB-B. -
Page 12: Alimentation Électrique À La
Câble USB Utilisez le câble USB pour connecter votre caméra de documents à votre ordinateur. Vous pouvez ainsi afficher des objets, capturer des images dans des fichiers SMART Notebook et contrôler votre caméra de documents à partir du logiciel SMART Notebook. -
Page 13: Logiciel De La Caméra De Documents
à jour SMART Notebook 10 sur smarttech.com/kb/126571. Logiciel Image Mate (Windows uniquement) Vous pouvez utiliser votre caméra de documents avec le logiciel Image Mate®. Rendez-vous sur la page de téléchargement de SMART à l’adresse smarttech.com/software pour télécharger le logiciel Image Mate. - Page 14 CH A P IT RE 1 – PRÉ SENTA TI ON...
-
Page 15: Configuration De La Caméra De Documents
Configuration de la résolution de sortie à la page 14 • Téléchargement de logiciels à la page 15 – Installation du logiciel SMART Notebook et des pilotes de produits SMART à la page 15 – Installation du logiciel Image Mate (Windows uniquement) à la page 15... -
Page 16: Connexion De Base De La Caméra De Documents
SMART Notebook. IMPORTANT Cette configuration nécessite que vous disposiez du logiciel SMART Notebook pour utiliser votre caméra de documents. Afin d’utiliser l’affichage Carte SD ou Caméra, connectez votre caméra de documents directement à un écran externe. -
Page 17: Réglages Des Affichages Caméra Et Carte Sd
Dans cette configuration, les images de votre caméra de documents apparaissent sur un écran et le bureau de votre ordinateur sur un autre. Vous pouvez également accéder aux images de votre caméra de documents via le logiciel SMART Notebook sur votre ordinateur. -
Page 18: Connexion De La Caméra De Documents À Un Écran Externe
12 | CH A P IT RE 2 – CO N F IG UR A T IO N D E L A CAM É RA D E D O CU MEN T S Connexion de la caméra de documents à un écran externe Vous pouvez connecter votre caméra de documents à... -
Page 19: Connexion À Un Projecteur Numérique Ou À Un Écran Hd Via Dvi-D
à un écran haute définition avec un câble DVI-D, vous afficherez uniquement l’image de la caméra, mais pas votre bureau d’ordinateur ni aucune présentation SMART Notebook. Pour connecter la caméra 1. Branchez un câble DVI sur la sortie DVI-D de votre caméra de documents et sur à... -
Page 20: Configuration De La Résolution De Sortie À La
14 | CH A P IT RE 2 – CO N F IG UR A T IO N D E L A CAM É RA D E D O CU MEN T S Passage entre les modes NTSC et PAL Lorsque vous connectez votre caméra de documents à... -
Page 21: Téléchargement De Logiciels
SMART Notebook. 3. Sous l’intitulé Choose a product (Choisir un produit), sélectionnez le logiciel SMART Notebook pour Windows ou Mac, puis suivez les instructions à l’écran. Installation du logiciel Image Mate (Windows uniquement) Pour télécharger 1. Rendez-vous sur la page de téléchargement de SMART à l’adresse et installer Image Mate smarttech.com/software. - Page 22 16 | CH A P IT RE 2 – CO N F IG UR A T IO N D E L A CAM É RA D E D O CU MEN T S...
-
Page 23: Utilisation De La Caméra De Documents
Allumer et éteindre votre caméra de documents à la page 21 – Utilisation de la lampe à DEL à la page 22 – Utilisation de la caméra de documents avec le logiciel SMART Notebook à la page 24 – Affichage de documents imprimés à la page 22 –... -
Page 24: Affichages Ordinateur, Caméra Et Carte Sd
SMART Notebook. Vous pouvez ensuite enregistrer les images dans un fichier SMART Notebook pour des présentations ultérieures ou si votre ordinateur est connecté à un tableau blanc interactif, un projecteur ou un téléviseur, vous pouvez insérer des images de votre caméra en direct à... -
Page 25: Identification Des Fonctionnalités D'affichage À La
SD/SDHC depuis un ordinateur via un câble USB Contrôler la caméra de documents à partir d’un ordinateur Enregistrer des images dans le logiciel SMART Notebook ou Image Mate Enregistrer des images sur une carte mémoire SD/SDHC Accéder au menu à l’écran... -
Page 26: Configuration Des Affichages De La Caméra De Documents À La
20 | CH A P IT RE 3 – UT IL ISA TI O N DE LA CA MÉR A D E DOC UM ENT S Origine des images lorsque votre caméra de documents est connectée à un écran via câble VGA DVI-D ou vidéo composite Affichage Affichage Affichage... -
Page 27: Fonctionnement De Base
21 | CH A P IT RE 3 – UT IL ISA TI O N DE LA CA MÉR A D E DOC UM ENT S Fonctionnement de base Vous pouvez effectuer les tâches suivantes quel que soit l’affichage de votre caméra de documents. -
Page 28: Utilisation De La Lampe À Del À La
22 | CH A P IT RE 3 – UT IL ISA TI O N DE LA CA MÉR A D E DOC UM ENT S Utilisation de la lampe à DEL Vous pouvez vous servir de la lampe à DEL sur la tête de la caméra pour éclairer votre sujet. -
Page 29: Insertion Et Retrait D'une Carte Mémoire Sd/Sdhc À La
23 | CH A P IT RE 3 – UT IL ISA TI O N DE LA CA MÉR A D E DOC UM ENT S Pour optimiser les images 1. Lorsque votre caméra de documents est en affichage Caméra, appuyez sur Menu de documents contenant à... -
Page 30: Utilisation De La Caméra De Documents Avec Le Logiciel Smart Notebook
à partir de votre ordinateur ou d’un tableau blanc interactif SMART Board. Vous pouvez afficher des objets, capturer des images et vos annotations sur une page du SMART Notebook, zoomer, mettre au point et modifier les paramètres de luminosité. - Page 31 également à cet emplacement en appuyant sur le bouton Capture du panneau de commande. Voir page page 23. Pour capturer une image Dans la fenêtre de la SMART Document Camera, appuyez sur Capture to new page dans une nouvelle page (Capturer dans une nouvelle page).
- Page 32 26 | CH A P IT RE 3 – UT IL ISA TI O N DE LA CA MÉR A D E DOC UM ENT S...
-
Page 33: Utilisation De La Caméra De Documents En Affichage Ordinateur
À propos de l’affichage Ordinateur Cet affichage vous permet de présenter des images de votre caméra de documents via le logiciel SMART Notebook ou Image Mate. Connectez votre ordinateur à la caméra et au projecteur, puis définissez votre caméra sur l’affichage Ordinateur. -
Page 34: Configuration De L'affichage Ordinateur
L’affichage Ordinateur vous permet de transférer des images de votre caméra de documents dans le logiciel SMART Notebook. Pour utiliser l’affichage Voir la section Utilisation de la caméra de documents avec le logiciel SMART Ordinateur Notebook à la page 24. -
Page 35: Utilisation De La Caméra De Documents En Affichage Caméra
Chapitre 5 Utilisation de la caméra de documents en affichage Caméra Ce chapitre contient les informations suivantes sur l’affichage Caméra : • À propos de l’affichage Caméra à la page 30 • Configuration de l’affichage Caméra à la page 30 •... -
Page 36: À Propos De L'affichage Caméra
Afficher des objets • Enregistrer des images sur une carte mémoire SD/SDHC • Enregistrer des images dans le logiciel SMART Notebook ou Image Mate • Utiliser les fonctionnalités et paramètres du menu à l’écran • Utiliser le mode Microscope pour vous servir de votre caméra de documents avec un microscope standard sans avoir à... -
Page 37: Utilisation Du Mode Microscope À La
Utilisation du mode Microscope La SMART Document Camera vous permet d’observer des lames de microscope par le biais de la caméra sans avoir à installer d’adaptateurs. Pour afficher une lame de 1. Placez une lame ou un objet sur le plateau du microscope. -
Page 38: Utilisation Du Menu À L'écran En Affichage Caméra
32 | CH A P IT RE 5 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA MÉR A Utilisation du menu à... -
Page 39: Paramètres De L'image Dans Le Menu À L'écran En Affichage Caméra À La
33 | CH A P IT RE 5 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA MÉR A Paramètres de l’image dans le menu à... - Page 40 34 | CH A P IT RE 5 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA MÉR A Options du menu des paramètres Description...
-
Page 41: Outils Spéciaux Dans Le Menu À L'écran En Affichage Caméra À La
35 | CH A P IT RE 5 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA MÉR A Outils spéciaux dans le menu à... - Page 42 36 | CH A P IT RE 5 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA MÉR A Pour utiliser la fonction 1.
- Page 43 37 | CH A P IT RE 5 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA MÉR A Pour désactiver la Appuyez sur Entrée...
- Page 44 38 | CH A P IT RE 5 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA MÉR A Utiliser la fonction Défiler pour zoomer La fonction Défiler pour zoomer permet d’agrandir une zone de l’image et de...
-
Page 45: Paramètres Des Fonctions Dans Le Menu À L'écran En Affichage Caméra
(Mode USB-B) SD/SDHC à partir de votre ordinateur. Voir page 41. Application Utilisez le logiciel SMART Notebook pour contrôler votre caméra de documents et effectuer d’autres tâches. Voir page 41. Frequency 60 Hz Définit la fréquence à 60 Hz (Fréquence) - Page 46 40 | CH A P IT RE 5 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA MÉR A Options du menu des paramètres Description...
-
Page 47: Configuration Du Mode Usb-B
Afficher le contenu de la carte SD/SDHC sur votre ordinateur Afficher et utiliser les images de la caméra via le logiciel SMART Notebook ou Image Mate Enregistrer une image sur la carte mémoire SD/ SDHC tant en affichage Ordinateur que Caméra Le menu en affichage Carte SD comprend les paramètres SD... - Page 48 42 | CH A P IT RE 5 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA MÉR A Pour définir la caméra de 1.
-
Page 49: Enregistrement D'images Sur Une Carte Mémoire Sd/Sdhc
43 | CH A P IT RE 5 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA MÉR A Enregistrement d’images sur une carte mémoire SD/SDHC... - Page 50 44 | CH A P IT RE 5 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA MÉR A...
-
Page 51: Utilisation De La Caméra De Documents En Affichage Carte Sd
Chapitre 6 Utilisation de la caméra de documents en affichage Carte SD Voici les sujets abordés dans ce chapitre : • Configuration de la caméra de documents en affichage Carte SD à la page 45 • Utilisation de l’affichage Carte SD à la page 46 •... -
Page 52: Utilisation De L'affichage Carte Sd
46 | CH A P IT RE 6 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA RT E SD Utilisation de l’affichage Carte SD Pour afficher des images... -
Page 53: Paramètres Sd Dans Le Menu À L'écran
47 | CH A P IT RE 6 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA RT E SD Paramètres SD dans le menu à... - Page 54 48 | CH A P IT RE 6 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA RT E SD Suppression d’images d’une carte mémoire SD/SDHC Vous pouvez supprimer des images d’une carte mémoire SD/SDHC insérée dans...
- Page 55 49 | CH A P IT RE 6 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA RT E SD Pour déverrouiller des 1.
-
Page 56: Outils Spéciaux Dans Le Menu À L'écran
50 | CH A P IT RE 6 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA RT E SD Outils spéciaux dans le menu à... -
Page 57: Paramètres De Diaporama Dans Le Menu À L'écran
51 | CH A P IT RE 6 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA RT E SD Paramètres de diaporama dans le menu à... - Page 58 52 | CH A P IT RE 6 – U TI LI S A T IO N D E LA CA MÉR A D E D O CU ME NT S E N A F F IC HA G E CA RT E SD Pour arrêter un diaporama Appuyez sur Entrée...
-
Page 59: Dépannage
Chapitre 7 Dépannage Problèmes liés à la caméra de documents Consultez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés à votre caméra de documents. Problème Solution Aucune image ne • Éteignez votre caméra de documents (voir s’affiche. page 21). Branchez correctement tous les câbles et connectez l’adaptateur CA de la caméra à... -
Page 60: Problèmes Liés À La Carte Sd
54 | CH A P IT RE 7 – DÉP ANN AGE Problème Solution L’image est brouillée ou Assurez-vous que le commutateur NTSC/PAL situé apparaît en noir et blanc sous la caméra de documents est correctement sur le téléviseur. basculé. L’image est trop sombre. -
Page 61: Normes Environnementales Matérielles
Annexe A Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s’assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et détruits de façon à respecter l’environnement. Règlements pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (directive DEEE) Les règlements relatifs aux déchets d’équipements électriques et électroniques s’appliquent à... -
Page 62: Limitation De L'utilisation De Certaines Substances Dangereuses (Directive Rohs)
Consumer Product Safety Improvement Act des États-Unis Les États-Unis ont mis en vigueur la Consumer Product Safety Improvement Act qui limite la présence de plomb (Pb) dans les produits utilisés par des enfants. SMART Technologies s’engage à respecter cette initiative. -
Page 63: Assistance Clientèle
SMART. Votre revendeur local pourra rapidement résoudre la plupart des problèmes. REMARQUE Pour trouver votre revendeur local, rendez-vous sur www.smarttech.com/where+to+buy. Tous les produits SMART incluent une assistance en ligne, par téléphone, par fax et par e-mail : En ligne smarttech.com/contactsupport Téléphone +1.403.228.5940 ou... -
Page 64: Expédition Et État De Réparation
Garantie La garantie du produit est soumise aux conditions générales de la « Garantie limitée sur l’équipement » de SMART envoyée avec le produit SMART au moment de l’achat. Enregistrement Pour nous aider à mieux vous servir, enregistrez-vous en ligne à l’adresse... - Page 66 Numéro gratuit 1.866.518.6791 (États-Unis/Canada) ou +1.403.228.5940 www.smarttech.com...