Page 2
à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable de SMART Technologies ULC. Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de SMART.
Placez votre produit SMART sur une surface solide afin d'éviter qu'il tombe. Si vous avez fixé un câble de sécurité à votre produit SMART, ne transportez pas et ne balancez pas votre produit SMART en le tenant par le câble de sécurité.
INFORMATIONS IMPORTANTES Ne branchez pas à votre produit SMART un câble d'interface non blindé et ne laissez pas des câbles branchés à des connecteurs inutilisés, car cela peut entraîner des niveaux d'interférence dépassant les règlements FCC. Évitez d'installer et d'utiliser le produit SMART dans un endroit extrêmement poussiéreux, humide ou enfumé.
INFORMATIONS IMPORTANTES Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations définies dans la partie 15 de la réglementation de la FCC pour les périphériques numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle.
à une puissance inférieure (le cas échéant). Déclaration de conformité UE Par les présentes, SMART TEchnologies ULC déclare que le type d'équipement radio de l'adaptateur double bande sans fil CA, DWA-171 respecte la directive 2014/53/UE. Vous trouverez le texte complet de la déclaration de conformité UE à l'adresse Internet suivante : www.smarttech.com/compliance.
Page 7
INFORMATIONS IMPORTANTES Bande émettrice (MHz) Puissance de transmission maximale PIRE (dBm) 2400-2483,5 19,85 5150-5350 19,45 5470-5725 17,44 Restrictions en (5 GHz) AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/ FI/SE/CH/RU/HR. 5150MHz-5350MHz doit être utilisé uniquement en intérieur. ATTENTION: EXPOSITION AU RAYONNEMENT DE FRÉQUENCE RADIO Cet équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements de l'UE définies pour un environnement non contrôlé.
Régler votre caméra de documents en mode Lecture Utiliser le menu OSD en mode Lecture Chapitre 6 : Utiliser votre caméra de documents avec le logiciel SMART Connecter votre caméra de documents au logiciel SMART Notebook Utiliser un microscope avec le logiciel SMART Notebook Connecter votre caméra de documents au logiciel de la SMART Document camera...
Page 9
TABLE DES MATIÈRES Naviguer dans les options du menu de la visionneuse du logiciel de la SMART Document Camera Chapitre 7 : Dépannage Résoudre les problèmes généraux Résoudre les problèmes d'image Résoudre les problèmes de logiciel Résoudre les problèmes d’enregistrement Résoudre les problèmes de connexion...
Ce chapitre présente la SMART Document Camera™ 550. À propos de ce guide Ce guide est destiné aux utilisateurs qui installent et utilisent la SMART Document Camera 550 dans leurs entreprises. Il comprend des informations sur le menu de l'affichage à l'écran de la caméra de documents, sa télécommande, ainsi que sur les dépannages de base.
Page 11
Prend en charge les cartes SD/SDHC (32 Go maximum) des vidéos Prend en charge le mode mémoire de masse USB pour la mémoire interne et les cartes SD Pour plus d'informations, consultez les spécifications de la SMART Document Camera 550 (smarttech.com/kb/171224). smarttech.com/fr/kb/171225...
CHAPITRE 1 BIENVENUE Composants La SMART Document Camera dispose d'un bras flexible lui permettant de positionner l'objectif selon n'importe quel angle. La tête de la caméra dispose d'un éclairage vertical LED qui améliore les conditions lumineuses. La SMART Document Camera 550 est composée des éléments suivants : N°...
CHAPITRE 1 BIENVENUE Panneau cmde (Panneau de commande) Le panneau de commande vous permet de basculer entre les modes Caméra, Convertisseur de l'ordinateur et Lecture. De plus, vous pouvez également l'utiliser pour régler les paramètres et les fonctionnalités dans le menu de l'affichage à l'écran du mode Caméra. Le panneau de commande de la caméra de documents comprend les éléments suivants : N°...
Page 14
CHAPITRE 1 BIENVENUE N° Plus d'informations Flèches de Accédez aux options à partir du menu OSD navigation Réglez le volume d'une lecture vidéo en utilisant Effectuez une avance rapide pour rembobiner une vidéo en utilisant Menu Accédez au menu OSD Enregistrement Lancez ou arrêtez l'enregistrement vidéo et audio Mise au point...
CHAPITRE 1 BIENVENUE Panneau de droite Le panneau droit de la caméra de documents se compose des éléments suivants : N° Plus d'informations Support de la Rangement de la tête de la caméra caméra Emplacement Emplacement pour la carte mémoire SD/SDHC pour la carte SD Commutateur Basculez entre la TV et la vidéo de l'écran de sortie...
CHAPITRE 1 BIENVENUE N° Plus d'informations Haut-parleur Connectez-vous à une enceinte amplifiée Connectez-vous à un microphone REMARQUE Le microphone intégré sera désactivé une fois que le microphone externe sera branché à la caméra de documents. Réinitialiser Le fait de réinitialiser la caméra de documents la fera retourner en mode veille Panneau arrière Le panneau arrière de la caméra de documents se compose des connecteurs suivants :...
CHAPITRE 1 BIENVENUE Télécommande Toutes les fonctionnalités de la SMART Document Camera 550 sont accessibles à l'aide de la télécommande. La télécommande fonctionne avec deux piles AAA. N° Plus d'informations Marche/Arrêt de la caméra de documents Alimentation Le mode Caméra affiche le signal vidéo de la caméra de Caméra...
Câble USB Utilisez le câble USB pour connecter votre caméra de documents à votre ordinateur. Vous pouvez ainsi afficher des objets, capturer des images dans des fichiers SMART Notebook et contrôler votre caméra de documents à partir du logiciel SMART Notebook.
La caméra de documents est uniquement compatible avec le logiciel SMART Notebook par connexion filaire. Le logiciel de la SMART Document Camera peut être utilisé par le biais d'une connexion sans fil et filaire. Logiciel SMART Notebook et pilotes de produit SMART Le logiciel d'apprentissage collaboratif SMART Notebook et les pilotes de produit SMART smarttech.com/fr/kb/171225...
CHAPITRE 1 BIENVENUE sont nécessaires au fonctionnement intégral de la caméra de documents. Le logiciel SMART Notebook est un outil de présentation qui affiche le contenu capturé par la caméra de documents, tandis que les pilotes de produit SMART activent les fonctionnalités tactiles d'un écran interactif SMART Board®, créant un environnement pédagogique interactif lorsqu'un...
à différents écrans et appareils. Il explique également comment utiliser la mémoire externe. Paramétrer votre caméra de documents Cette section explique comment paramétrer votre SMART Document Camera. La caméra de documents est pourvue d'un bras flexible vous permettant de positionner la tête de la caméra à différents angles.
Page 22
CHAPITRE 2 POUR BIEN COMMENCER Pour déplier et positionner votre caméra de documents 1. Posez une main sur la base de la caméra de documents pour la stabiliser. 2. Poussez la tête de la caméra vers le bas, puis tirez le bras de la caméra vers le haut. 3.
à l'écran en HDMI. Pour plus d'informations sur la manière de basculer d'un système vidéo à un autre, voir Accéder au menu Système à la page 40. Pour utiliser votre caméra de documents avec le logiciel SMART Notebook, assurez- vous que votre caméra de documents est connectée à un ordinateur.
CHAPITRE 2 POUR BIEN COMMENCER Paramétrer le commutateur TV/RVB Le commutateur TV/RVB détermine la sélection de sortie de l'écran. Pour régler le commutateur sur RVB Réglez le commutateur sur RVB (à droite) lorsque vous utilisez une connexion HDMI pour la sortie du signal. Pour régler le commutateur sur TV Réglez le commutateur sur TV (à...
CHAPITRE 2 POUR BIEN COMMENCER Allumer et éteindre votre caméra de documents Une fois les connexions de base terminées, vous pouvez allumer et éteindre la caméra de documents. Pour allumer votre caméra de documents Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau de commande ou de la télécommande.
CHAPITRE 2 POUR BIEN COMMENCER Pour connecter votre caméra de documents à un réseau sans fil 1. Appuyez sur le bouton Wi-Fi du panneau de commande. L'indicateur lumineux du Wi-Fi clignote en orange. 2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande. Le menu OSD apparaît sur votre écran.
CHAPITRE 2 POUR BIEN COMMENCER Vérifiez les éventuelles sources d’interférence (fours à micro-ondes, appareils Bluetooth, câbles de télévision par satellite défectueux, lignes électriques, téléphones et enceintes sans fil, téléviseurs à écran plat, etc.). Vérifiez auprès de votre administrateur système ou réseau que les ports ne soient pas bloqués dans le routeur Wi-Fi.
Page 28
CHAPITRE 2 POUR BIEN COMMENCER 2. Fixez l'adaptateur pour microscope à l'oculaire. 3. Serrez les trois écrous jusqu'à ce que l'adaptateur soit fixé à l'oculaire. 4. Fixez l'adaptateur pour microscope à la tête de caméra. 5. Branchez la caméra de documents au microscope. IMPORTANT Assurez-vous que la flèche de la tête de la caméra et celle de l'adaptateur du microscope se trouvent du même côté.
CHAPITRE 2 POUR BIEN COMMENCER Pour optimiser les images du microscope 1. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande, puis sélectionnez l'onglet Image. 2. Utilisez le bouton flèche vers le bas du panneau de commande ou de la télécommande pour sélectionner le sous-menu Mode, puis appuyez sur 3.
CHAPITRE 2 POUR BIEN COMMENCER Pour brancher des enceintes Raccordez le câble de 3,5 mm des enceintes au port des enceintes sur le panneau de connexion de gauche de votre caméra de documents. Zone de prise de vue, éclairage vertical et feuille antireflet Zone de prise de vue La zone de prise de vue peut englober une surface maximale de 44,5 cm ×...
CHAPITRE 2 POUR BIEN COMMENCER Utiliser la mémoire externe Votre caméra de documents prend en charge les cartes SD/SDHC pour la capture d'image et l'enregistrement audio et vidéo. REMARQUES Votre caméra de documents prend en charge les cartes SD/SDHC de 1 Go à 32 Go. Les enregistrements se font au format MP4.
En mode Caméra, vous pouvez afficher des images de la caméra de documents uniquement dans le logiciel SMART Notebook et le logiciel de la SMART Document Camera. Le mode Caméra autorise une connexion par USB et la sortie d'image en direct. Vous pouvez afficher sans ordinateur des images de votre caméra de documents en plein écran grâce à...
Le bouton Capturer du panneau de commande enregistre les images de la caméra de documents sur la page SMART Notebook et ferme la fenêtre SMART Document Camera. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Capturer, la fenêtre SMART Document Camera se rouvrira.
Accéder à la mémoire interne et à la carte SD/SDHC de l'ordinateur avec un câble USB Contrôler la caméra de documents à partir d'un ordinateur Capturer dans le logiciel SMART Notebook Capturer sur une carte mémoire SD/SDHC Accéder au menu de l'affichage à...
CHAPITRE 3 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS 3. Branchez votre caméra de documents à un projecteur, un moniteur ou une télévision à l'aide d'un câble HDMI. 4. Appuyez sur le bouton CAMÉRA/PC du panneau de commande. Appuyez sur le bouton CAMÉRA de la télécommande. Paramétrer votre caméra de documents sur le mode Convertisseur de l'ordinateur Pour régler votre caméra de documents sur le mode Convertisseur de l'ordinateur...
CHAPITRE 3 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS Afficher des documents imprimés Pour afficher des documents imprimés 1. Placez vos documents sur la table. 2. Réglez la caméra de documents, puis dirigez son objectif vers vos documents. 3. Appuyez sur le bouton du panneau de commande pour régler la netteté.
CHAPITRE 3 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS 3. Appuyez sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande pour naviguer jusqu'au menu Image, puis appuyez sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande. 4. Appuyez sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande pour naviguer jusqu'au sous-menu Mode, puis appuyez sur le bouton du panneau de...
: Afficher des objets. Capturer des images sur une carte SD/SDHC. Capturez des images dans le logiciel SMART Notebook. Utilisez les fonctionnalités et les paramètres du menu OSD. Utilisez un microscope avec un oculaire standard et des adaptateurs supplémentaires.
CHAPITRE 4 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA IMPORTANT Votre caméra de documents doit être connectée à un écran lorsque vous utilisez le menu OSD. Basculer vers le mode Caméra Pour passer en mode Caméra 1. Branchez votre caméra de documents à un projecteur ou à un écran plat à l'aide d'un câble approprié.
CHAPITRE 4 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA Pour arrêter l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur le bouton FIGER/ARRÊTER du panneau de commande ou de la télécommande pour arrêter l'enregistrement. Utiliser le menu de l'affichage à l'écran en mode Caméra Utilisez le menu OSD pour ajuster les paramètres de votre caméra de documents en mode Caméra.
CHAPITRE 4 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA 7. Appuyez sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande pour retourner au niveau du menu précédent. 8. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour quitter le menu.
Page 42
CHAPITRE 4 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA 3. Utilisez le bouton du panneau de commande ou de la télécommande pour naviguer jusqu'à l'onglet Image. Options de paramétrage Description de l'image Luminosité Ajustez manuellement le niveau de luminosité de l'image. Contraste Ajustez manuellement le niveau de contraste de l'image.
CHAPITRE 4 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA Accéder au menu Présentation Pour accéder au menu Présentation 1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra. 2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande. Le menu OSD apparaît.
Page 44
CHAPITRE 4 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA 3. Utilisez le bouton du panneau de commande ou de la télécommande pour naviguer jusqu'à l'onglet Présentation. Options des Description paramètres de présentation Projecteur Sélectionnez pour mettre en évidence une partie de l'écran de présentation.
CHAPITRE 4 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA Options des Description paramètres de présentation Image en image Sélectionnez pour afficher sous forme de vignettes les images ou les vidéos capturées dans le coin de l'écran en mode Caméra. PIP affiche une image à...
Page 46
CHAPITRE 4 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA 3. Appuyez sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande pour naviguer jusqu'à l'onglet Paramètres. Options des Paramètres Description Sélectionnez pour régler les paramètres de résolution, de Capturer qualité, de type et d'intervalle de la capture.
CHAPITRE 4 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA Accéder au menu Wi-Fi Pour accéder au menu Wi-Fi 1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra. 2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande. Le menu OSD apparaît.
CHAPITRE 4 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA 3. Ajustez les paramètres de la caméra à l'aide du menu OSD du mode Caméra (voir Page 33. 4. Appuyez sur le bouton CAP/SUP du panneau de commande. Appuyez sur le bouton CAPTURER de la télécommande. Enregistrer une vidéo sur une carte SD Vous pouvez enregistrer une vidéo avec votre caméra de documents et sauvegarder l'enregistrement sur une carte SD.
CHAPITRE 4 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA Pour transférer des images vers votre ordinateur 1. Utilisez le menu OSD pour régler le mode USB à PC de votre caméra de documents et sélectionner STOCKAGE. 2. Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur grâce au câble USB. Voir Page 13.
Page 51
CHAPITRE 4 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA 7. Appuyez sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande pour naviguer jusqu'au sous-menu Mode, puis appuyez sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande. 8.
Chapitre 5 Utiliser votre caméra de documents en mode Lecture Régler votre caméra de documents en mode Lecture Utiliser le menu OSD en mode Lecture Naviguer dans le menu OSD en mode Lecture Utiliser les options du menu OSD du mode Lecture Ce chapitre explique comment utiliser votre caméra de documents en mode Lecture.
CHAPITRE 5 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE LECTURE Utiliser le menu OSD en mode Lecture Utilisez le menu OSD du mode Lecture pour afficher et sélectionner l'emplacement de votre mémoire source et contrôler la manière dont s'affichent les images stockées. Naviguer dans le menu OSD en mode Lecture Pour naviguer dans le menu OSD en mode Lecture 1.
Page 54
CHAPITRE 5 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE LECTURE Option du menu Lecture Description Effet Sélectionnez l'effet de transition du diaporama : Diapositive Damier Rideaux Sortie par champ vertical Entrée par champ horizontal Stockage Sélectionnez la source des images. Supprime définitivement toutes les données de la source de Tout supprimer mémoire sélectionnée.
Page 55
CHAPITRE 5 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE LECTURE 5. Appuyez deux fois sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande pour lancer le diaporama. 6. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour arrêter le diaporama ou pour retourner à...
Page 56
CHAPITRE 5 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE LECTURE 5. Appuyez sur les boutons du panneau de commande ou de la télécommande pour sélectionner OUI ou NON. 6. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour SUPPRIMER ou ANNULER.
Utiliser un microscope avec le logiciel SMART Notebook Connecter votre caméra de documents au logiciel de la SMART Document camera Naviguer dans les options du menu de la visionneuse du logiciel de la SMART Document Camera Ce chapitre explique comment utiliser votre caméra de documents avec le logiciel d'apprentissage collaboratif SMART Notebook et le logiciel de la SMART Document Camera.
SMART Notebook Une fois la visionneuse de la SMART Document Camera lancée dans SMART Notebook, vous pouvez facilement capturer des images avec la caméra de documents, puis les ajuster dans la fenêtre SMART Document Camera de SMART Notebook.
Connecter votre caméra de documents au logiciel de la SMART Document camera Pour se connecter au logiciel de la SMART Document Camera à l'aide d'une connexion sans 1. 1. Allumez la caméra de documents. 2. Lancez le logiciel de la SMART Document Camera.
Pour plus d'informations sur les recommandations réseau, voir Se connecter à un réseau sans fil à la page 17. Pour se connecter au logiciel de la SMART Document Camera à l'aide d'une connexion filaire 1. Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur grâce au câble USB fourni.
Page 61
CHAPITRE 6 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS AVEC LE LOGICIEL SMART Option Description Commande de la caméra Pause Mise au point automatique Réglage automatique Zoom avant Zoom arrière Réinitialisation du zoom Faire pivoter vers la droite Faire pivoter vers la gauche Réglages de l'image...
Page 62
CHAPITRE 6 UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS AVEC LE LOGICIEL SMART Option Description Mode widget Commande de la caméra Enregistrer Capturer Capture de la caméra smarttech.com/fr/kb/171225...
Chapitre 7 Dépannage Résoudre les problèmes généraux Résoudre les problèmes d'image Résoudre les problèmes de logiciel Résoudre les problèmes d’enregistrement Résoudre les problèmes de connexion Ce chapitre fournit des informations de dépannage pour votre caméra de documents. REMARQUE Ces procédures peuvent varier en fonction de votre système d'exploitation Windows et de vos préférences système.
CHAPITRE 7 DÉPANNAGE Problème Solutions La carte SD/SDHC ne lit Formatez la carte SD/SDHC à l'aide du menu OSD de la pas correctement les caméra de documents (Menu > PARAMÈTRES > Format > vidéos. CARTE SD). ATTENTION Cette opération effacera toutes les données se trouvant sur la carte SD/SDHC.
Le logiciel SMART Assurez-vous que votre câble USB est connecté. Notebook ou le logiciel REMARQUE de la SMART Document Camera ne détecte pas Si vous n’êtes pas directement connecté par un câble votre caméra de USB, utilisez une connexion directe plus courte.
Si votre ordinateur et la caméra de documents ne sont pas l'adresse IP, mais il ne connectés au même réseau, effectuez une nouvelle détecte pas votre caméra recherche et connectez la caméra de documents. (SMART de documents sur la page > Options > Paramètres de la caméra > IP). Options.
être mis au rebut dans la filière de recyclage appropriée, et non en tant que déchets ordinaires. Piles La SMART Document Camera 550 contient des batteries au lithium rechargeables. La télécommande contient deux piles AAA. Recyclez ou mettez au rebut les piles comme il se doit.