Placez votre produit SMART sur une surface solide afin d'éviter qu'il tombe. Si vous avez fixé un câble de sécurité à votre produit SMART, ne transportez pas et ne balancez pas votre produit SMART en le tenant par le câble de sécurité.
Page 4
I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S Ne branchez pas à votre produit SMART de câble d'interface non blindé et ne laissez pas de câble branché à des connecteurs inutilisés, car cela peut entraîner des niveaux d'interférence dépassant les règlements FCC.
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD) du mode Caméra Capturer et transférer des images et des vidéos Utiliser un microscope Chapitre 5 : Utiliser votre SMART Document Camera avec le logiciel SMART Notebook Utiliser votre caméra de documents avec le logiciel SMART Notebook...
Page 6
S O M M A I R E Chapitre 7 : Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte Introduction Incorporer du contenu 3D dans vos leçons Pour bien commencer avec les outils de réalité mixte de la SMART Document Camera Insérer et manipuler des modèles 3D...
Télécharger les logiciels Introduction Votre caméra de documents 450 peut transformer n'importe quelle salle de classe ou un amphithéâtre en environnement pédagogique spontané et interactif. Elle dispose d'une caméra haute résolution qui affiche des images claires et détaillées de documents écrits ou de n'importe...
C H A P I T R E 1 Présentation Votre SMART Document Camera™ 450 vous permet d'afficher des documents imprimés, des lames de microscope et des objets 3D sur votre ordinateur, votre projecteur ou votre télévision. Vous pouvez capturer des images, des vidéos, numériser des documents et les enregistrer dans un fichier du logiciel d'apprentissage collaboratif SMART Notebook™...
C H A P I T R E 1 Présentation Logiciels Logiciel SMART Notebook 11 ou une version ultérieure, comprenant les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et le logiciel des outils de réalité mixte. Pilotes de produit SMART Stockage des images et des vidéos...
Page 10
10 Zoom avant/arrière 5 Sélectionner la caméra 11 Mise au point automatique Sélectionner le convertisseur Capturer dans le logiciel SMART Notebook ou la mémoire de l'ordinateur locale 13 Indicateur USB : ordinateur ou clé USB Pour plus d'informations sur les différents modes, voir Comprendre les modes Caméra,...
C H A P I T R E 1 Présentation Panneau de connexion arrière Le panneau de connexion arrière dispose de connecteurs CC 12 V 2 A, entrée VGA, sortie VGA, sortie vidéo composite et USB mini-B. 1 Branchez le câble d'alimentation 2 Banchez un connecteur de sortie VGA d'un ordinateur 3 Branchez n'importe quel périphérique d'affichage à...
C H A P I T R E 1 Présentation Panneau de connexion de droite Le panneau de connexion de droite dispose d'une fente pour carte SD/SDHC, d'un commutateur pour sélectionner une sortie vidéo VGA-DVI ou composite et d'une fente de verrouillage de sécurité.
À l'aide d'un cube de réalité mixte, vous pouvez interagir avec des modèles 3D dans le logiciel SMART Notebook avec les outils de réalité mixte. Voir Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte à la page 57.
C H A P I T R E 1 Présentation R E M A R Q U E Le connecteur DB9 fourni n'est pas nécessaire dans les configurations de connexion. Adaptateur pour microscope Votre caméra de documents est livrée avec un adaptateur pour microscope et deux raccords en caoutchouc de tailles différentes pour ajuster l'oculaire du microscope.
De plus, avec un cube de réalité mixte, vous pouvez manipuler des modèles 3D dans des fichiers SMART Notebook à l'aide des outils de collaboration de réalité mixte (voir Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte à la page 57).
Chapitre 2 Paramétrer votre SMART Document Camera Introduction Paramétrer votre caméra de documents Brancher votre caméra de documents à différents écrans Paramétrer le commutateur TV/VGA Brancher votre caméra de documents à un écran ou à un projecteur Brancher votre caméra de documents à un écran ou à un projecteur avec une interface Brancher votre caméra de documents à...
3. Déplacez la tête de la caméra pour diriger l'objectif vers votre objet. I M P O R T A N T Pour utiliser votre caméra de documents avec le logiciel SMART Notebook, vous devez connecter votre caméra de documents à un ordinateur.
Utiliser le mode Lecture pour regarder un diaporama en plein écran sur le moniteur externe. I M P O R T A N T Pour utiliser votre caméra de documents avec le logiciel SMART Notebook, vous devez connecter votre caméra de documents à un ordinateur.
C H A P I T R E 2 Paramétrer votre SMART Document Camera Paramétrer le commutateur TV/VGA Le commutateur TV/VGA détermine la sélection de sortie de l'affichage. Réglez-le sur VGA (droite) lorsque vous utilisez une connexion VGA ou DVI pour la sortie du signal. Réglez-le sur TV (gauche) lorsque vous utilisez une connexion RCA pour une sortie composite.
C H A P I T R E 2 Paramétrer votre SMART Document Camera Brancher votre caméra de documents à un téléviseur ou à un projecteur Dans cette configuration, votre caméra de documents est connectée à votre ordinateur à l'aide d'un câble adaptateur vidéo composite et d'un câble RCA.
C H A P I T R E 2 Paramétrer votre SMART Document Camera Brancher votre caméra de documents à des périphériques externes Vous pouvez brancher directement votre caméra de documents aux périphériques externes suivants : Microscope Microphone Enceintes Brancher votre caméra de documents à un microscope Vous pouvez brancher votre caméra de documents à...
C H A P I T R E 2 Paramétrer votre SMART Document Camera 4. Installez la tête de la caméra avec l'adaptateur du microscope sur l'oculaire du microscope. I M P O R T A N T Assurez-vous que la flèche de la tête de la caméra et celle de l'adaptateur du microscope se trouvent du même côté.
C H A P I T R E 2 Paramétrer votre SMART Document Camera Pour régler votre caméra de documents sur le mode VGA Réglez le commutateur VGA/TV du panneau de connexion de droite sur VGA Pour régler votre caméra de documents sur le mode TV Réglez le commutateur VGA/TV du panneau de connexion de droite sur TV...
C H A P I T R E 2 Paramétrer votre SMART Document Camera Pour faire pivoter l'image 1. Appuyez sur le bouton du panneau de commande. 2. Appuyez sur le bouton du panneau de commande, puis sélectionnez 3. Appuyez sur le bouton du panneau de commande.
C H A P I T R E 2 Paramétrer votre SMART Document Camera Stockage mémoire externe Votre caméra de documents accepte les cartes SD/SDHC et les clés USB pour la capture d'image et les enregistrements audio et vidéo. Votre caméra de documents détecte la connexion d'un périphérique de stockage externe et bascule automatiquement vers le dernier stockage...
Mode Caméra En mode Caméra, vous pouvez afficher des images de la caméra de documents uniquement dans le logiciel SMART Notebook. Le mode Caméra autorise une connexion par USB et la sortie d'image en direct. Vous pouvez afficher sans ordinateur des images de votre caméra de documents en plein écran grâce à un...
R E M A R Q U E Le bouton Capturer du panneau de commande enregistre l'image sur la page Notebook et ferme la fenêtre SMART Document Camera. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Capturer, la fenêtre SMART Document Camera se rouvrira.
SD/SDHC de l'ordinateur avec un câble USB Contrôler la caméra de documents à partir d'un ordinateur Capturer dans le logiciel SMART Notebook Capturer sur une carte mémoire SD/SDHC Accéder au menu de l'affichage à l'écran associé Capturer sur une clé USB R E M A R Q U E S [1] Uniquement lorsque le commutateur USB est réglé...
C H A P I T R E 3 Utiliser votre SMART Document Camera Description de la fonctionnalité mode mode Convertisseur de mode Caméra l'ordinateur Lecture Connecter à un projecteur ou un écran Images de la Images de la sortie numérique DVI caméra...
C H A P I T R E 3 Utiliser votre SMART Document Camera Pour régler votre caméra de documents sur le mode Lecture 1. Débranchez le câble USB du panneau de connexion arrière. 2. Branchez votre caméra de documents à un projecteur ou à un moniteur à l'aide du câble VGA, ou à...
C H A P I T R E 3 Utiliser votre SMART Document Camera Pour optimiser les images de documents contenant des graphiques 1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra. 2. Appuyez sur le bouton du panneau de commande.
Page 33
C H A P I T R E 3 Utiliser votre SMART Document Camera Assurez-vous que l'étiquette de la carte SD/SDHC est dirigée vers le haut. Pour retirer une carte SD/SDHC A T T E N T I O N Pour éviter d'endommager la carte mémoire, ne la retirez pas pendant que vous capturez ou...
Ce chapitre explique comment utiliser votre caméra de documents en mode Caméra. Utiliser le mode Caméra Lorsque votre SMART Document Camera est connectée à un projecteur, un écran plat ou une télévision, vous pouvez afficher une image en plein écran de votre caméra de documents.
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra I M P O R T A N T Votre caméra de documents doit être connectée directement à un écran externe lorsque vous utilisez le menu OSD.
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra Pour naviguer dans le menu et les sous-menus OSD 1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra. 2. Appuyez sur le bouton du panneau de commande.
Page 38
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra 3. Appuyez sur le bouton du panneau de commande pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton du panneau de commande. 4. Appuyez sur le bouton du panneau de commande pour sélectionner...
Page 39
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra Options de l'image Description Miroir Sélectionnez pour retourner l'image : Désactivé – affiche une image normale Activé – affiche une image miroir Avancé...
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra L'onglet Présentation Les fonctionnalités de Présentation vous permettent d'afficher des images précédemment capturées en même temps que l'affichage en direct de la caméra. Ces fonctionnalités ne sont pas disponibles lorsque la caméra de documents est connectée en tant que caméra USB.
Page 41
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra Options de Description Présentation Image en image Affiche les images ou les vidéos capturées sous forme de vignettes dans le coin de l'écran en mode Caméra.
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra Options de Description Présentation Appuyez sur le bouton pour annuler l'écran divisé. R E M A R Q U E Vous ne pouvez pas capturer d'image en mode Écran divisé.
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra 4. Sélectionnez le coin de l'affichage, puis appuyez sur le bouton du panneau de commande. Votre caméra de documents affiche une image incrustée dans l'image.
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra Options des Paramètres Description Capture Sélectionnez la taille de capture des images. Avec un Résolution paramètre de 5M, la résolution de la capture est de 2592 ×...
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra Pour accéder au mode Lecture 1. Appuyez sur le bouton du panneau de commande. 2. Appuyez sur le bouton du panneau de commande.
Page 46
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra sur le bouton du panneau de commande. Options de Système Description Langue Sélectionnez ou modifiez la langue : English Français Deutsch Español Résolution de sortie Paramétrez la résolution pour afficher l'image à...
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra Capturer et transférer des images et des vidéos Vous pouvez capturer des images et des vidéos de votre caméra de documents sur une carte SD/SDHC ou sur une clé...
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra Pour enregistrer une vidéo à l'aide d'une clé USB 1. Insérez une clé USB dans le port USB de votre caméra de documents.
Page 49
C H A P I T R E 4 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra 3. Placez le microscope sous votre caméra de documents, en veillant à ce que son objectif soit aligné avec l'oculaire du microscope. A T T E N T I O N Assurez-vous de ne pas heurter l'objectif de la caméra avec le microscope.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et des outils de réalité mixte pour la SMART Document Camera, voir Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte à la page 57.
Page 52
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera avec le logiciel SMART Notebook 4. Placez l'objet ou les objets que vous voulez afficher sous la caméra. 5. Appuyez sur l'un des éléments suivants de la barre de menu pour ajuster l'image.
Page 53
C H A P I T R E 5 Utiliser votre SMART Document Camera avec le logiciel SMART Notebook Pour prendre une série de captures d'écran 1. Ouvrez une fenêtre SMART Document Camera. 2. Appuyez sur Capturer à intervalles dans la barre de menu de la fenêtre SMART Document Camera, puis sélectionnez une période.
Chapitre 6 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture Introduction Régler votre caméra de documents en mode Lecture Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD) du mode Lecture Options du menu OSD du mode Lecture Menu OSD du mode Lecture...
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture 2. Insérez une carte SD/SDHC dans votre caméra de documents. 3. Appuyez sur le bouton du panneau de commande. Pour passer en mode Lecture avec une clé USB 1.
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture Menu OSD du mode Lecture Option du menu Lecture Description Diaporama Affiche toutes les images fixes capturées sous forme de diaporama automatique. Intervalle Définit l'intervalle du diaporama (par incréments de 5 secondes)
Page 58
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture 2. Appuyez sur les boutons du panneau de commande pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton du panneau de commande. 3. Appuyez sur les boutons du panneau de commande pour basculer d'une fonction à...
Page 59
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture Pour lire une vidéo R E M A R Q U E Dans l'affichage des vignettes, les vidéos ont un symbole dans le coin supérieur gauche de la vignette.
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture 6. Appuyez sur le bouton du panneau de commande pour sélectionner la vidéo que vous voulez lire. R E M A R Q U E Appuyez sur le bouton pour mettre votre vidéo en pause.
Page 61
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture Pour supprimer toutes les images I M P O R T A N T Vous ne pouvez pas supprimer des images de votre ordinateur en mode Lecture. Vous pouvez uniquement supprimer des images des trois sources de mémoire.
Page 62
C H A P I T R E 6 Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture 5. Appuyez sur le bouton du panneau de commande pour sélectionner Supprimer ou Annuler.
Warehouse™ (anciennement Google™ 3D Warehouse). Logiciel SMART Notebook. Les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte font passer cette expérience à un niveau supérieur en fournissant aux enseignants et aux élèves un nouveau moyen de participer avec du contenu 3D numérique.
SMART Notebook et les outils de réalité mixte s'activent automatiquement. Si vous voulez utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook sur un ordinateur qui n'a jamais été connecté à une caméra de documents, vous pouvez activer les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook en obtenant une clé...
La boîte de dialogue Activation du logiciel SMART apparaît. 3. Cliquez sur Ajouter. 4. Saisissez la clé produit que vous a envoyée SMART dans la case Clé produit, puis cliquez sur Ajouter. 5. Cliquez sur contrat de licence, lisez le contrat de licence, puis cliquez sur Fermer.
R E M A R Q U E Si le logiciel SMART Notebook ne passe pas en mode Réalité mixte lorsque vous tenez le cube sous la caméra, secouez le cube sous la caméra. Si le problème persiste, appuyez sur le bouton d'éclaircissement...
C H A P I T R E 7 Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte 3. Appuyez sur Ouvrir. Le modèle 3D apparaît sur la page. Manipuler des modèles 3D Après avoir inséré un modèle 3D, vous pourrez le manipuler de la même manière que vous manipulez d'autres objets dans le logiciel SMART Notebook.
C H A P I T R E 7 Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte Pour faire pivoter un modèle 3D le long de plusieurs axes 1. Sélectionnez le modèle 3D.
C H A P I T R E 7 Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte Pour ajouter une étiquette 1. Sélectionnez le modèle 3D. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le modèle 3D à l'endroit où vous voulez relier l'étiquette, puis sélectionnez Ajouter une étiquette.
Page 70
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Entrer dans la scène 3D. Le logiciel SMART Notebook affiche la scène 3D en mode Plein écran. Une carte de la scène 3D, des commandes de navigation et le bouton Fermer apparaissent.
Page 71
C H A P I T R E 7 Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte 3. Parcourez la scène 3D à l'aide des commandes de navigation. Bouton Utilisation : Passer à une orientation vers le haut.
Manipuler des modèles 3D à l'aide des outils de réalité mixte pour la SMART Document Camera Vous pouvez manipuler des modèles 3D à l'aide de votre SMART Document Camera et du cube de réalité mixte. Pour manipuler un modèle 3D à l'aide du cube de réalité mixte 1.
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte 2. Ouvrez le fichier .notebook, puis affichez la page contenant le modèle 3D. 3. Placez le cube de réalité mixte sous la SMART Document Camera, en exposant un côté du cube face à la caméra.
3D, déplacez le curseur de transparence vers la gauche. 5. Si vous avez acheté un deuxième cube SMART et que la page comporte plusieurs modèles 3D, manipulez un autre modèle 3D en suivant les étapes 3 et 4 avec l'autre cube.
Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp et Trimble 3D Warehouse Vous pouvez utiliser les outils 3D suivants avec les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte : Logiciel d'esquisse SketchUp Trimble 3D Warehouse (anciennement Google 3D Warehouse)
Trimble 3D Warehouse (anciennement Google 3D Warehouse) est un centre d'archivage en ligne de modèles 3D. Grâce à ce lien de l'onglet Galerie du logiciel SMART Notebook, vous pouvez chercher des modèles 3D et les télécharger sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite insérer les modèles 3D dans vos fichiers .notebook.
Page 77
C H A P I T R E 7 Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte 5. Enregistrez le fichier .zip sur votre ordinateur. 6. Extrayez le contenu du fichier .zip dans un dossier de votre ordinateur.
Chapitre 8 Dépannage Ce chapitre inclut des informations de dépannage pour votre SMART Document Camera. Problèmes liés à la caméra de documents Consultez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés à votre caméra de documents. R E M A R Q U E Ces procédures varient en fonction de la version de votre système d'exploitation Windows et...
Page 80
Assurez-vous que votre logiciel est à jour (vous devez avoir documents. au moins le logiciel SMART Notebook 11 SP1). Assurez-vous que le câble USB et le port USB de l'ordinateur fonctionnent correctement. Assurez-vous que le paramètre USB à PC est réglé sur CAMÉRA dans le menu OSD de la caméra de documents.
Page 81
C H A P I T R E 8 Dépannage Problème Solution Aucune image n'apparaît Insérez une carte SD/SDHC ou une clé USB contenant des lorsque vous appuyez sur images, ou capturez une image dans la mémoire intégrée. le bouton R E M A R Q U E Les images doivent être stockées dans les emplacements de mémoire disponibles afin que vous puissiez basculer en...
Annexe A Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et détruits de façon à respecter l'environnement. Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (directive DEEE) Les règlements relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques s'appliquent à...
3D 60 allumer et éteindre 15 fichiers DAE 60, 70 éléments de 3 fichiers FBX 60 caméras de documents fichiers OBJ 60 utiliser avec le logiciel SMART fonctionnalités 2 Notebook 45 Capturer des images SD/SDHC 41 cartes SD/SDHC 26 Galerie 61 chapeaux magiques 68 clé...
Page 86
Convertisseur de l'ordinateur 45 Lecture 13, 49 onglet image 31 Outils de réalité mixte 7, 58 Outils de réalité mixte de la SMART Document Camera 66 panneau de commande 3 panneau de connexion arrière 5 panneau de connexion de droite 6 panneau de connexion de gauche 5 paramétrage 13...