Sicherheitsvorschriften - Crosby IP iPhgUZ Instructions D'utilisation

1. Allgemein
sie haben sich für eine crosbyiP hebeklemme entschieden.
Wenn Sie CrosbyIP Klemmen wie beschrieben warten, ist der optimale Zustand Ihrer
Klemmen auch in Zukunft gewährleistet. Wir sind der Auffassung, dass CrosbyIP
Hebeklemmen zu den zuverlässigsten Hebeklemmen gehören, die erhältlich sind. Der
Einsatz eines zuverlässigen Werkzeugs bedeutet jedoch nicht automatisch auch eine
sichere Arbeitsweise. Das Personal, das mit dem Werkzeug arbeitet, spielt beim
dE
sicheren Heben eine ebenso wichtige Rolle. Achten Sie deshalb darauf, dass jede
14
Person, die mit unseren Klemmen arbeitet, umfassend für den korrekten Einsatz der
Klemmen geschult worden ist.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen unbedingt sorgfältig durch, bevor Sie die
Hebeklemme benutzen.
Beim anschlagen
der klemme ist
sicherzustellen,
1.1

Sicherheitsvorschriften

dass die kette
bzw. das kabel
Die ordnungsgemäße Schulung des Personals ist unerlässlich. Dies trägt zu
keinen schlag
„
einem Höchstmaß an Sicherheit im Arbeitsumfeld bei.
aufweist.
IPHGUZ Klemmen können einzeln, paarweise oder mit 4 Klemmen gleichzeitig
„
für den Horizontaltransport von Stahlblechen, Balken und Konstruktionen
der aufenthalt im
eingesetzt werden. Bei Verwendung von mehreren Klemmen ist es wichtig, dass
gefahrenbereich
jede Klemme ihren verhältnismäßigen Anteil an der Belastung erhält.
der last ist unter-
Härte: Mit den Standardklemmen ist das Heben von Stahl bis zu einer
sagt.
„
Oberflächenhärte von 363 HV10 möglich. Für härtere Stähle wenden Sie sich
bitte an Ihren CrosbyIP Kundendienst.
an crosbyiP
Wenden Sie sich an den CrosbyIP Kundendienst, bevor Sie diese Klemme für
klemmen dürfen
„
Bleche und Konstruktionen mit Radien verwenden.
keine Änderun-
Temperatur: Die Betriebstemperatur der Standard-Hebeklemmen liegt zwischen
gen vorgenom-
„
100 °C (212 °F) und -40 °C (-40 °F). Für andere Temperaturen wenden Sie sich
men werden. die
bitte an Ihren CrosbyIP Kundendienst.
teile niemals
Der Betrieb in speziellen Umgebungen (z. B. mit hoher Feuchtigkeit, explosiven
richten,
„
Stoffen, salzhaltigen Stoffen, Säure und alkalischen Stoffen) unterliegt
reparieren oder
Einschränkungen.
mit Wärme
Lasten: Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung der Klemme erhalten Sie in
behandeln.
„
den Lastdiagramm 1-2.
Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zwischen dem Tragring und dem Kran
klemmen für
„
vorschriftsmäßig montiert, gesichert und angeschlossen wurden.
edelstahl
Es dürfen mehrere Bleche gleichzeitig transportiert bzw. angehoben werden,
geeignet, muss
„
jedoch nur, wenn die Bleche sich nicht durchbiegen können.
nur für den
IPHGUZ Hebeklemmen dürfen für sich durchbiegende, gebogene oder verzahnte
Umgang mit
„
Bleche verwendet werden, jedoch in diesem Fall niemals mit mehr als einem
edelstahl
Blech gleichzeitig.
verwendet
werden, um
kontaktkorrosion
zu vermeiden.
© 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
Falls der Kranhaken oder der Anschluss zu groß und/oder zu schwer ist,
„
verwenden Sie ein Kettenstück passender Größe des Typs CrosbyIP 5000 oder
eine Anschlagkette mit D-Verschluss in ca. 75 cm (30 Zoll) Länge, deren Festigkeit
mit der Tragfähigkeit (W.L.L.) der Klemme übereinstimmt. So wird verhindert,
dass der Haken beim Absetzen der Last zu weit durchhängt, wodurch sich die
Klemme durch das Hakengewicht öffnen kann, oder dass bei einem ungesicherten
Kranhaken dieser aus dem Tragring sinkt. Beim direkten Hängen am Kranhaken
mit Sicherung muss darauf geachtet werden, dass sich der Kranhaken frei im
Tragring bewegen kann. Vergewissern Sie sich, dass der Kranhaken und anderes
Material geschützt sind.
Anmerkung: Bei der Handhabung der Last, sollte man sicherstellen, dass die Last
„
und oder Klemme nicht auf Hindernisse stoßen, die die Last an den Klemmen
vorzeitig lösen könnte.
Eine Klemme ist ein Werkzeug, das bei Verwendung sauber sein muss. Schmutz
„
beeinträchtigt die Funktion und damit auch die Sicherheit der Klemme. Ist die
Klemme verschmutzt und verschmiert, kann sie mit Dieselöl oder Petroleum
gereinigt werden. Anschließend mit Luft trockenblasen oder mit einem Tuch
abtrocknen und eine geringe Menge Schmieröl auftragen. Es ist wichtig
sicherzustellen, dass die Klemmflächen jederzeit sauber sind. Die regelmäßige
Reinigung kommt der Lebensdauer und Sicherheit Ihrer Klemme zugute.
1.2 inspektionsprotokolle
Vor jedem Einsatz der Klemme ist es wichtig, dass der Bediener sich vergewissert,
dass die Klemme ordnungsgemäß funktioniert.
Die folgenden Punkte sind zu prüfen (siehe Abbildung 3 für eine Teilereferenz):
Darauf achten, dass die Blechoberfläche, an der die Klemme angeschlagen wird,
„
von Hammerschlag, Fett, Öl, Farbe, Wasser, Eis, Feuchtigkeit, Schmutz und
Lackierungen, welche den Kontakt der Greifflächen mit dem Blech beeinträchtigen
können, befreit worden ist.
Zahnkreis(e) (C) und Zahnsegment (B) auf Verschleiß und Defekte kontrollieren.
„
Zahnkreise und Zähne müssen scharf und schmutzfrei sein.
Den Körper (N) und die Klemmbacke auf Beschädigung, Risse oder Verformung
„
kontrollieren (dies kann ein Hinweis auf Überbelastung sein). Die Klemme muss
sich ordnungsgemäß öffnen und schließen (funktioniert die Klemme schwergängig
oder nur bei großem Kraftaufwand, muss sie zur Inspektion außer Betrieb
genommen werden).
Überprüfen Sie den Tragring (D) und die Zahnsegmentachse (G) auf deutlich
„
erkennbare Anzeichen von Abnutzung und/oder Beschädigungen. (kontrollieren
Sie ebenfalls den Splint (P), der zur Sicherung der Zahnsegmentachse dient).
© 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
dE
15