Behördliche Aufl Agen - Jotul F 105 R Manuel D'installation Et D'utilisation

Inhalt
1.0 Technische Daten ....................................27
2.0 Behördliche Aufl agen ..............................27
3.0 Sicherheit ................................................28
4.0 Installation ..............................................36
5.0 Tägliche Nutzung ....................................44
6.0 Pfl ege ......................................................45
7.0 Wartung ...................................................46
8.0 Zusatzausstattung ...................................49
9.0 Recycling .................................................49
10.0 Garantiebedingungen ..............................49
Registrieren Sie Ihren Kamin bei jotul.com
für eine 25-jährige Garantie.
Auf allen Produkten ist ein Schild
Product:
Jøtul
mit der Seriennummer und dem
Room heater fired by solid fuel
Baujahr
Standard
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Sie diese Nummer an die in den
Emission of CO in combustion products
:
Flue gas temperature :
Nominal heat output :
Efficiency
: Aufstellungsanweisungen angegebene
Operation range :
Fuel type :
Operational type
:
Stelle.
The appliance can be used in a shared flue.
Country Classification Certificate/ Approved by
standard
Norway Klasse II
Nennen Sie immer diese Seriennummer,
SP Sveriges Provnings- och
Sweden SP
OGC
Forskningsinstitut AB
wenn Sie sich an den Händler oder
SP Swedish National
Testing and Research
EUR Intermittent EN
Institute
an Jøtul wenden.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
les combustibles recommandés.
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Manufacturer: 221546
Jøtul AS
POB 1441
N-1602 Fredrikstad
Norway
angebracht. Schreiben
Serial no.

1.0 Behördliche Aufl agen

• Die Kamininstallation muss gemäß den geltenden
nationalen Gesetzen und Regelungen erfolgen. Bei der
Produktinstallation müssen alle lokalen und nationalen
Bestimmungen sowie europäische Richtlinien eingehalten
werden.
• Die Installation darf erst nach Abnahme und Freigabe
durch eine autorisierte Instanz in Betrieb genommen
werden.
• Wenden Sie sich vor der Installation eines neuen Kamins
an die örtliche Baubehörde.
2.0 Technische Daten
Material:
Oberfl äche:
Rauchabzug:
Rauchgasrohrmaße:
Außenluftanschluss:
Produktgewicht:
Brennkammer mit langen Beine: 97 kg
Brennkammer mit kurzen Beine: 94 kg
Brennkammer mit Sockel:
Specksteinaufsatz
Zusatzausstattung
Produktabmessungen, Abstände: Siehe Abb. 1
Technische Daten gemäß EN 13240
Nennheizleistung:
Rauchgasvolumen:
Schornsteinzug, EN 13240:
Empfohlener Unterdruck
in Rauchabzug:
Wirkungsgrad:
CO-Emissionen (13% O 2 ):
CO-Emissionen (13% O 2 ):
NOx bei 13% O 2 :
OGC bei 13% O 2 :
Partikelemission NS 3059:
Luftvberbrauch:
Schornsteintemperatur, EN 13240:
Temperatur in Rauchabzug:
Staub:
Brennstofftyp:
Max. Scheitlänge:
Brennstoffverbrauch:
Max. Anmachholzmenge:
Nom. Anmachholzmenge:
Betrieb:
Als periodische Verbrennung wird hier der normale Gebrauch
eines Kamins bezeichnet. Legen Sie also mehr Brennstoff
nach, wenn nur noch Glut übrig ist.
DEUTSCH
Gusseisen
Lack / Email
Oben und an der Rückseite
Ø 130 mm
Alufl ex - Ø 80 mm
107 kg
14,5 kg
Fußbodenplatte,
Aschenleiste,
Specksteinaufsatz,
Außenluftanschluss,
Aschenkastengriff,
Konvektionsplatte
4,5 kW
4,2 g/s
12 Pa
14-16 Pa
83% bei 5,2 kW
0.09%
1101 mg/Nm 3
99 mg/Nm 3
76 mg/Nm 3
2,7 g/kg
3,4 Liter/sek. oder 12,2
m 3 /H
231°C
277°C
<7 mg/Nm 3 bei 13% O 2
Holz
33 cm
1,51 kg/h
2,0 kg
1,1 kg
Periodisch
27