Precauzioni Di Sicurezza - Crosby IP iPH10E Instructions D'utilisation

1. Generale
avete scelto una pinza di sollevamento crosbyiP.
Se le pinze CrosbyIP vengono manutenute come descritto nel presente manuale,
rimarranno sempre in condizioni ottimali. Noi pensiamo che le pinze CrosbyIP siano le
pinze di sollevamento più affidabili esistenti in commercio. Ma l'utilizzo di strumenti
affidabili non significa automaticamente che le persone lavorino in modo affidabile. Le
persone che utilizzano le pinze recitano un ruolo ugualmente importante per effettuare
dei sollevamenti affidabili. Accertarsi che tutti coloro che utilizzano le pinze di
sollevamento CrosbyIP siano stati bene istruiti ad utilizzarle in modo corretto.
Inter Product BV fornisce una garanzia di 10 anni sulle proprie pinze. Per poter
beneficiare di questo programma di garanzia e per ottenere maggiori dettagli sulle
procedure di manutenzione, siete pregati di consultare il sito www.crosbyip.com/
warranty dove troverete ulteriori informazioni.
Si prega di leggere e comprendere le presenti istruzioni prima di usare la pinza di
it
sollevamento.
36
1.1

Precauzioni di sicurezza

Istruire il personale in modo corretto è di importanza vitale. Questo contribuirà
Quando si
„
alla massima affidabilità nell'ambiente di lavoro.
sostituisce la
Le pinze IPH10E si possono utilizzare in coppia, in serie di tre pinze o con più
pinza controllare
„
coppie contemporaneamente per il sollevamento di piastre in acciaio. Accertarsi
che le imbracatu-
che ogni pinza abbia una distribuzione equa del carico. Quando si utilizzano più
re non siano
di due pinze si consiglia l'utilizzo di un bilanciere.
attorcigliate.
Durezza: Utilizzando le pinze standard è possibile sollevare acciaio con una
„
durezza superficiale fino a 363 HV10. Per tipi di acciaio con una durezza ancora
e' vietato
maggiore contattate il vostro Centro di assistenza clienti CrosbyIP.
rimanere nella
Contattate il vostro Centro di assistenza clienti CrosbyIP prima di usare questa
zona di pericolo
„
pinza per piastre e costruzioni che hanno un raggio.
del carico.
Temperatura: Le pinze di sollevamento standard si possono utilizzare con
„
temperature comprese fra 100 °C (212 °F) e -40 °C (-40 °F). Per altre temperature
non si possono
contattate il vostro Centro di assistenza clienti CrosbyIP.
effettuare
Esistono dei limiti per l'utilizzo in atmosfere particolari (p.es. con umidità elevata,
modifiche sulle
„
esplosive, saline, acide, alcaline).
pinze crosbyiP.
Carichi: Per un utilizzo corretto della pinza consultate i diagrammi di carico 1-2.
non è consentito
„
Accertatevi che tutti i collegamenti fra l'anello di sollevamento e la gru siano
stringere, cercare
„
installati, fissati e accoppiati in modo corretto.
di piegare o
Se si utilizza una catena senza fine l'angolo superiore massimo ammesso è di 60°
riscaldare dei
„
e il W.L.L. il 50% del W.L.L. massimo ammesso.
pezzi.
Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
Per ogni dispositivo di sollevamento si possono trasportare o sollevare più
„
piastre.
Le pinze IPH10E non si possono utilizzare per piastre che flettono.
„
Durante la discesa del carico non devono esserci ostacoli sotto il carico stesso
„
che possano ostacolarlo causando lo scaricamento della pinza. Le pinze possono
rilasciare il carico solo quando questo si trova in una posizione stabile.
Durante il tensionamento dei cavi o delle catene, le pinze devono rimanere
„
posizionate correttamente.
Nota : durante la movimentazione del carico, si deve garantire che lo stesso o la
„
morsa non incontrino ostacoli che possano provocare il rilascio del materiale
transportato prematuramente.
La pinza è un dispositivo che deve essere pulito quando viene utilizzato. La
„
sporcizia ha un effetto avverso sul funzionamento e anche sull'affidabilità della
pinza. Se la pinza è sporca e unta di grasso si può pulire utilizzando del gasolio o
del petrolio. Quindi soffiare con dell'aria o asciugare con un panno e applicare un
po' di lubrificante. E' importante far sì che le superfici di presa siano sempre
pulite. Una pulizia regolare migliorerà la durata e l'affidabilità delle pinze.
1.2 protocolli d'ispezione
Prima di installare la pinza è importante che l'addetto ne verifichi il corretto
funzionamento.
Bisogna prestare attenzione ai seguenti punti (vedere l'illustrazione 3 per il codice del
pezzo):
Accertarsi che la superficie piatta con la quale la pinza entra in contatto sia priva
„
di incrostazioni, grasso, olio, vernice, acqua, ghiaccio, muffa, sporcizia e
rivestimenti che possano impedire il contatto della superficie di presa con la
lastra.
Ispezionare il settore dentato (B) e controllare che non vi siano usure e difetti. Il
„
dente deve essere affilato e privo di sporcizia.
Controllare che il corpo (N) e la ganascia non abbiano danni, crepe o deformazioni
„
(questo potrebbe indicare un sovraccarico). La pinza deve aprirsi e chiudersi
correttamente (se il funzionamento della pinza è duro o pesante, essa dovrà
essere tolta dal servizio per essere ispezionata).
Controllare che il perno del settore dentato (G) non abbia parti consumate e/o
„
danneggiate facilmente rilevabili.
(controllare anche la spina elastica (P) che blocca il perno del settore dentato).
„
Controllare se il carico limite di lavoro e l'apertura della ganascia stampato sul
„
corpo corrisponda al carico da sollevare.
Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
morse adatte per
l'acciaio
inossidabile,
devono essere
usate solo per la
movimentazione
di questo tipo di
acciaio, per evita-
re la corrosione
da contatto.
it
37