Tussenruimte - eisen conform EN 13160-7 en EN 13160-4
• Deze moet de detectie van een minimale hoeveelheid van 10 l bedrijfsmedium mogelijk maken die in
de tussenruimte aanwezig is of hierin binnendringt.
• Inbouw van de sonde (sensor) op het diepste punt van de tussenruimte moet mogelijk zijn.
• Het te detecteren bedrijfsmedium (lekkage) moet het diepste punt van de tussenruimte kunnen
bereiken.
• Voor een tank of pijpleiding moet het systeem zo worden geconstrueerd dat zich onder de maximale
vullingsgraad geen verbindingen door de tussenruimte naar de binnenste tank of pijpleiding bevinden.
• De tussenruimte moet op intactheid getest kunnen worden.
Opvangplaats - eisen conform EN 13160-4
• Deze moet de detectie van een minimale hoeveelheid van 10 l bedrijfsmedium mogelijk maken die in
de opvangplaats aanwezig is of hierin binnendringt.
• Het aantal sonden (sensors) van het systeem moet overeenkomen met het geplande aantal
verdiepingen in de opvangplaats. Als het aantal verdiepingen groter is dan 1: gebruik meerdere
LWG 2000 of een LWG 2005 voor maximaal 5 sonden.
• De opvangplaats moet vloeistofdicht en ondoorlaatbaar voor bedrijfsmedium, water of enige andere
substantie zijn en mag geen uitgang hebben onder de maximale vullingsgraad.
• Als een bescherming tegen het indringen van water niet mogelijk is, moeten technische voorzieningen
worden getroffen om een verminderde werking van het lekkagewaarschuwingsapparaat te voorkomen.
• Door de wanden van de opvangplaats mogen geen doorgangen zijn die de werking ervan kunnen
beïnvloeden.
• De opvangplaats moet op lekkage kunnen worden getest.
• Als de opvangplaats als retentie-installatie van de primaire beveiliging wordt gebruikt, moeten de
wanden van de retentie-installatie het systeem volledig omsluiten en de totale inhoud opnemen,
bijvoorbeeld een tank met geïntegreerde retentie-installatie.
Duitsland - bouwuitvoering retentie-inrichting
Retentie-installaties van staal en kunststof alsmede coatingmaterialen en kunststofbanen voor retentie-
installaties moeten zijn goedgekeurd volgens de bouwkundige normen voor het geplande bedrijfsmedium
en voldoen aan de eisen voor de verwerking, de ondergrond en de uitvoering (bijvoorbeeld de toelaatbare
scheurbreedtes) die daaruit voortvloeien.
Door opdrachtgever geleverde retentie-installaties moeten vertand worden gemetseld. Verder moeten de
wanden zijn voorzien van cementpleister en moet op de bodem een zandcementvloer zijn aangebracht.
Bij een opslagvolume van meer dan 40 m³ moet de opvangbak uit staalbeton zijn gegoten.
Retentie-installaties voor oliepompaggregaten en verbruiksinstallaties moeten aan de volgende
eisen voldoen:
• Gefabriceerd uit vloeistofondoorlaatbaar, metalen materiaal of kunststoffen dat/die bestand is/zijn tegen
het bedrijfsmedium; metalen materiaal moet indien nodig beschermd zijn tegen corrosie.
• De retentie-installatie mag geen aftappunten hebben, ook geen afsluitbare.
• De wandsterktes moeten zo zijn bemeten dat de retentie-installatie ook in gevulde toestand niet
ontoelaatbaar vervormt en dat de statische eigenschappen behouden blijven. De wanddikte bedraagt
bij staal ten minste 1 mm, bij kunststof ten minste 3 mm.
• Sproeiverlies uit in de retentie-installatie gemonteerde pompaggregaten en aansluitingen moet veilig
kunnen worden opgevangen; indien nodig moeten hiervoor geleideplaten worden gemonteerd.
• Een niet standaard geproduceerde retentie-installatie moet worden gecontroleerd en gecertificeerd op
dichtheid. Voor de test moeten deze tot de toegestane totale inhoud met bijvoorbeeld water worden
gevuld en visueel worden gecontroleerd.
• Bij montage in de open lucht moet neerslagwater op betrouwbare wijze worden weggehouden of moet
de retentie-installatie worden voorzien van een overkapping die het
0,6-voudige van zijn lichte hoogte over de retentie-installatie uitsteekt (gemeten vanaf de rand).
• Retentie-installaties moeten zo worden geïnstalleerd dat ze voldoende zijn beschermd tegen mogelijke
beschadigingen. Retentie-installaties moeten vast zijn geïnstalleerd.
• De dichtheid van de retentie-installatie mag ook worden bereikt door coatingmaterialen.
artikelnr. 15 073 56 d
Lekkage-waarschuwingsapparaat Type LWG 2000
15 / 16