Manuels Connexes pour Bticino SPRINT
Sommaire des Matières pour Bticino SPRINT
- Page 1 INSTALLATIONS ANALOGIQUES NOUvEAU VIDEOPHONE SPRINT Moniteur compact avec écran n/b. Coloris blanc MODULAIRE ET MONOBLOC Disponible en diverses couleurs et fi nitions.
- Page 2 INdEX Caractéristiques générales de l’installation Distances et caractéristiques du câblage Possibilités de câblage Schémas Exemple de schémas audio Exemple de schémas vidéo Extensions et fonctions des appareils internes Fonctions supplémentaires Catalogue Technique Audio-Vidéo-Téléphonie...
-
Page 3: Caracteristiques Generales D'installation
CARACTERISTIQUES GENERALES d’INSTALLATION INSTALLATION AUdIO Section en mm /distances en m Commande de gâche 12V max. 1,2A Sans relais Avec relais 336310 poste intérieur le Borne Fonction 25m 50m 100m 150m 250m 200m 500m 1000m plus éloigné Section mm Section mm gâche 0,28 0,5 0,28... - Page 4 POSTES INTERIEURS SWING ET SPRINT interphone SWING vidéo-interphone SWING 7 fils interphone SPRINT intercommunication 230V alimentation audio relais d’intercommunication Seulement avec vidéo INTERPHONE MAINS-LIBRES boîte de dérivation d’étage pour vidéo 7 fils 1....4....7....1....4....7....2....5....
-
Page 5: Possibilités De Câblage
CARACTERISTIQUES GENERALES d’INSTALLATION PABX Possibilités de câblage PABX PABX INSTALLATION ANALOGIQUE PABX Les tableaux reprennent différents types d’installations analogiques utilisant Alimen- Alimentation tation des schémas de raccordement standard. Dans les schémas, les symboles suivants sont utilisés : Dérivateur d’étage PABX Poste de rue audio Poste de rue vidéo Relais de commutation... -
Page 6: Schemas De Raccordement
SChEMAS dE RACCORdEMENT INdEX Installation audio analogique (schéma 1.. 3) Installation vidéo analogique (schéma 4..7) Catalogue Technique Audio-Vidéo-Téléphonie... -
Page 7: Schemas De Raccordement Analogique
SChEMAS dE RACCORdEMENT ANALOGIQUE A – SChEMA 1 – INSTALLATION AUdIO LOGEMENT UNIFAMILIAL AvEC 1 POSTE dE RUE SFERA ATTENTION Légende - Sur les appareils mains libres, les bornes 2 et 6 doivent être reliées. Réf. Description Si aucune gâche électrique n’est prévue dans l’installation, la poste de rue SFERA borne 2 de l’appareil mains libres doit être reliée à... - Page 8 électrique 12Vcc - 1,2A gâche électrique 12Vcc - 1,2A Le schéma se rapporte à une installation pour un logement unifamilial avec un seul appareil interne PIVOT, SWING, SPRINT ou un parlophone MAINS LIBRES. Le relais de commutation réf. 336210 reconnaît automatiquement la conversation et l’activation de la gâche électrique du poste de rue...
- Page 9 SChEMAS dE RACCORdEMENT ANALOGIQUE A - SChEMA 3 – INSTALLATION AUdIO APPARTEMENTS AvEC 2 POSTES dE RUE SFERA ATTENTION Légende - L’utilisation de postes “mains-libres” n’est pas possible dans cette Réf. Description configuration. poste de rue SFERA - Pour le choix ou les extensions des appareils internes, voir poste de rue SFERA «POSSIBILITES DES APPAREILS INTERNES».
- Page 10 A - SChEMA 4 – INSTALLATION vIdEO LOGEMENT UNIFAMILIAL AvEC 1 POSTE dE RUE ATTENTION Légende - Placez une résistance de 150 Ω entre les bornes 7 et 8 du poste Réf. Description intérieur. poste de rue SFERA - Pour le choix ou les extensions des appareils internes, voir 332120 module haut-parleur «POSSIBILITES DES APPAREILS INTERNES».
- Page 11 SChEMAS dE RACCORdEMENT ANALOGIQUE A - SChEMA 5 - INSTALLATION vIdEO LOGEMENT UNIFAMILIAL AvEC 2 POSTES dE RUE ATTENTION Légende - Supprimer le raccordement entre les bornes 9 et 10 sur les deux Réf. Description 332120. modules micro/haut-parleur. poste de rue vidéo SFERA - Sur le poste de rue B, le conducteur 23 doit être branché...
- Page 12 A - SChEMA 6 - INSTALLATION vIdEO APPARTEMENTS AvEC 1 POSTE dE RUE Légende Réf. Description conducteurs conducteurs poste de rue SFERA des appels communs 332120 module haut-parleur 332240 module à poussoir 7+(n-4) 332510 module caméra n/b 332550 module caméra couleur 336310 module gâche 334102...
- Page 13 SChEMAS dE RACCORdEMENT ANALOGIQUE A - SChEMA 7 – INSTALLATION vIdEO AvEC 1 POSTE dE RUE PE ET 1 MONITEUR AvEC COUPLAGE SCART vERS Tv ATTENTION Légende - La réf. 336820 (dérivateur vidéo avec montage DIN) peut être utilisée Réf. Description comme alternative à...
-
Page 14: Fonctionnement
Téléviseur Magnétoscope Câble Scart Câble Scart standard standard S2152 S2152 1 2 3 4 336982 336983 336984 Interface Scart 391469 Cordon de raccordement vers interface Scart Fonctionnement Le schéma se rapporte à une installation avec un moniteur interne, avec la possibilité d’utiliser le téléviseur comme moniteur supplémentaire dans l’installation. -
Page 15: Extension Et Fonctions Des Appareils Internes
Coloris : blanc PEUT ETRE PREVU (OU AjOUTE) DANS TOUTES LES INSTALLATIONS NUMERIqUES ET ANALOGIqUES, ET NE PEUT PAS ETRE ETENDU. 334342 Moniteur SPRINT Avec moniteur n/b 4’’ 1 2 3 4 5 6 7 8 Coloris : blanc ref. 334342... -
Page 16: Extensions Et Fonctions Des Appareils Internes Audio
(parlophones ou ronfleurs supplémentaires). 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 d’appel. Possible uniquement avec SPRINT réf. 334212, SWING, PIVOT et appareils 336992 336910 336993 1 2 3 4 5 6 7 8... -
Page 17: Extension Et Fonctions Des Appareils Vidéo Internes
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 mixtes et du type SPRINT, SWING et PIVOT. internes sur la même touche d’appel (moniteurs, parlophones ou ronfleurs supplémentaires). Possible uniquement avec les appareils SPRINT - Les parlophones MAINS LIBRES peuvent être utilisés exclusivement avec un... -
Page 18: Normes D'installation
PIVOT après un appel. La sonnerie se fait entendre sur tous les appareils internes, qui s’allument en Avec le modèle SPRINT, il est possible de brancher au maximum 2 même temps. Si aucun combiné n’est décroché, l’image reste visible pendant moniteurs par dérivateur. -
Page 19: Fonctions Des Postes Internes Et Extensions
PABX. sur le dérivateur cyclique. Pour chaque mise en service, l’écran reste allumé - Il est possible d’utiliser des caméras BTicino ou des caméras extérieures pendant 1 min. avec une impédance de 75 ohms (avec convertisseur réf. 337320). -
Page 20: Commandes Et Fonctions Supplémentaires
332120 1 12 S1 = contact gâche max. 12Vcc 1,2A APPEL d’ETAGE 334202 + Les moniteurs SWING et PIVOT, les parlophones SPRINT, SWING, PIVOT et 337411 334512 Poussoir le parlophone mains libres sont équipés de série d’une fonction « appel 334513 étage... - Page 21 Commandes et fonctions supplémentaires COMMANdE dE LA GAChE AvEC RELAIS vIA LE MOdULE hAUT-PARLEUR REF. 336310 Doit être inseré à l’emplacement prévu sur le module micro-haut-parleur Vers les postes internes analogique réf. 302120 pour permettre l’utilisation de conducteurs de Vers les section réduite (voir tableau section/distance dans les ‘normes générales postes d’installation’).
- Page 22 334332 les appareils au moyen d’un module à poussoir supplémentaire réf. 337512/13/14. - Avec le parlophone SPRINT, il est nécessaire d’étendre l’appareil au moyen d’un poussoir supplémentaire réf. 337430. - En cas d’utilisation d’appareils SWING, l’un des boutons-poussoirs P1-P2- P3 peut être utilisé.
- Page 23 Commandes et fonctions supplémentaires GENERATEUR dE SIGNAL d’APPEL 3 TONALITES Avec les appareils internes PIVOT, il est possible d’obtenir une autre tonalité après un appel du poste de rue. Pour ce faire, il convient d’ajouter à l’installation un générateur réf. 336830 336820 (trois tonalités) dont un signal d’appel sera choisi.
- Page 24 INTERFACE SCART REF. 391469 N – Numéro d’appel Détermine l’adresse locale de l’interface. Avec configuration de 0 à 99. P – Numéro du poste de rue Détermine l’adresse du poste de rue attribué. Avec configuration de 0 à 96. Si l’interface est configurée avec MOD = 2 ou MOD = 3, la configuration sur P n’a pas de fonction.