Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation
d'utilisation et
de maintenance
Manuel HF600 / 700
KF2220 MM FR ED4 rev 1
Après machine 37304, 02/07/2007
Page 1/ 21
ROTOVATOR
ROTOVATOR
ROTOVATOR
ROTOVATOR
HF600
HF600
HF600
HF600
HF600 DUO
HF600 DUO
HF600 DUO
HF600 DUO
HF700
HF700
HF700
HF700
HF700 DUO
HF700 DUO
HF700 DUO
HF700 DUO
KERSTEN France
www.kersten-france.fr
KF2220 ed 4
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kersten HF600
Sommaire des Matières pour Kersten HF600
- Page 1 HF700 HF700 HF700 HF700 DUO HF700 DUO HF700 DUO HF700 DUO Manuel d'installation d'utilisation et de maintenance KERSTEN France KF2220 MM FR ED4 rev 1 www.kersten-france.fr Après machine 37304, 02/07/2007 Manuel HF600 / 700 Page 1/ 21 KF2220 ed 4...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des éclatés Eclaté 1 Entrainement avec moteur Honda ou B&S .............. 13 Eclaté 2 Guidon et circuit hydraulique ................15 Eclaté 3 Fraise HF600/700 ................... 17 Eclaté 4 Version Diesel ....................18 Eclaté 5 Fraise pour version DUO ................... 19 Eclaté... -
Page 3: Généralités
étaient correctes. Toutefois, les modèles et manuels ultérieurs pourront être modifiés sans avis préalable. Kersten décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects découlant d’erreurs, d’omissions ou d’incohérences entre le manuel et le matériel. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Enfouisseur de pierres Rouleau arrière Oui, avec réglage de la profondeur de travail Poids 230 kg 250 kg 260 kg Options Démarrage électrique Démarrage électrique Rouleau d'appui en méta étiré Manuel HF600 / 700 Page 4/ 21 KF2220 ed 4... -
Page 5: Consignes De Sécurité
• Ne jamais utiliser la machine sur des pentes supérieures à 10 degrés • Toujours utiliser la machine sur des surfaces pénétrables Manuel HF600 / 700 Page 5/ 21 KF2220 ed 4... -
Page 6: Mise En Service
Rotation de la fraise: avant ou arrière Avancement: avant ou arrière Réglage de hauteur Verrouillage de la guidong béquille Manette de Starter Arrêt moteur Robinet essence Lanceur à main Photo 1 Commandes Manuel HF600 / 700 Page 6/ 21 KF2220 ed 4... - Page 7 : poussez pour tourner vers l'avant, tirez pour tourner vers l'arrière. Le sens de rotation peut être changé à tout moment. HF600 et HF700 : le sens normal de travail de la fraise est vers l'avant (les couteaux ne sont affutés que dans un seul sens) HF600 DUO et HF700 DUO: le sens normal de travail est vers l'avant pour la fonction rotovator et vers l'arrière pour la fonction enfouisseur de pierres.
-
Page 8: Réglage En Mode Enfouisseur De Pierres
ôtez la goupille et l'axe C • placez la barre B à gauche pour un dépassement à droite, au centre ou à droite. • Replacez les goupilles A, l'axe et la goupille C Manuel HF600 / 700 Page 8/ 21 KF2220 ed 4... -
Page 9: Débourrage Du Tamis Ou Des Couteaux
(A) dont la hauteur sera réglée en fonction de la profondeur de travail voulu à l'aide du verrou B Manuel HF600 / 700 Page 9/ 21 KF2220 ed 4... -
Page 10: Entretien Et Maintenance
Filtre à huile hydraulique: A remplacer à chaque vidange. Stockage La machine doit être stockée avec la béquille (HF600/700) ou le rouleau (HF600/700 DUO) abaissés de telle façon que la fraise ne repose pas sur le sol Manuel HF600 / 700... -
Page 11: Exclusion De Garantie
Aucune autre garantie ne sera appliquée à cette machine excepté la garantie légale pour vice caché. Kersten ne pourra être tenu pour responsable des dommages ou frais occasionnés par la machine tels que : • frais de location de matériel •... -
Page 12: Déclaration De Conformité Ce
Description: sont conformes aux exigences essentielles de sécurité décrites dans la directive européenne 89/392 sur la sécurité des machines. Rees, the____________________ Dipl.-Ing. Georg Kersten Managing Director Manuel HF600-700 et DUO Page 12 / 21 KF2220 MM FR ED4 rev 1... -
Page 13: Eclaté 1 Entrainement Avec Moteur Honda Ou B&S
Eclaté 1 Entrainement avec moteur Honda ou B&S Manuel HF600-700 et DUO Page 13 / 21 KF2220 MM FR ED4 rev 1... - Page 14 Rondelle d'épaisseur 30x50x4,5 Autocollant HF600 700 600 000 760 000 025 Axe d'entrainement Autocollant HF700 760 000 059 907 306 050 Mecanindus Drain 300mm, ap 37304 Manuel HF600-700 et DUO Page 14 / 21 KF2220 MM FR ED4 rev 1...
-
Page 15: Eclaté 2 Guidon Et Circuit Hydraulique
936 208 760.1 Soupape de sécurité 760 000 042 Câble gaz pour Honda 25-28 908 408 032 Chappe complète 760 001 042 Câble gaz pour Hatz Manuel HF600-700 et DUO Page 15 / 21 KF2220 MM FR ED4 rev 1... - Page 16 760 000 038 Bride 760 000 043 Bloc d'entrainement 760 000 039 Tringle de commande Manuel HF600-700 et DUO Page 16 / 21 KF2220 MM FR ED4 rev 1...
-
Page 17: Eclaté 3 Fraise Hf600/700
Eclaté 3 Fraise HF600/700 Référence Qté Désignation Référence Qté Désignation 760 000 001 Carter- HF600 900 010 002 Ecrou frein 760 000 016 Carter- HF700 901 010 030 760 000 002 Côté droit carter 901 008 030 760 000 003 Côté... -
Page 18: Eclaté 4 Version Diesel
941 130 020 Manette de gaz 960 020 760 Capuchon (rouge et bleu) 760 001 042 Câble 960 011 245 Batterie 12V 45Ah 760 000 305 Plaque Manuel HF600-700 et DUO Page 18 / 21 KF2220 MM FR ED4 rev 1... -
Page 19: Eclaté 5 Fraise Pour Version Duo
050 427 004 Douille 760 251 307 Douille 25x12 7,8 lg 905 320 010 Rondelle 20x1 705 205 607 Douille 25x6 7,8lg 760 000 053 bras Manuel HF600-700 et DUO Page 19 / 21 KF2220 MM FR ED4 rev 1... - Page 20 900 008 002 Ecrou frein 901 008 025 905 108 000 Rondelle 900 008 002 Ecrou frein 901 010 030 905 110 000 Rondelle 901 010 045 Manuel HF600-700 et DUO Page 20 / 21 KF2220 MM FR ED4 rev 1...
-
Page 21: Eclaté 6 Démarrage Électrique B&S
920 013 006 Clé de contact 905 208 000 Rondelle 920 015 006 Bobine 900 008 002 Ecrou frein 760 000 047 Support batterie pour B&S et Honda Manuel HF600-700 et DUO Page 21 / 21 KF2220 MM FR ED4 rev 1...