Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kersten KM 11545 H-ABR45
Sommaire des Matières pour Kersten KM 11545 H-ABR45
- Page 1 Manuel d'utilisation Balayeuses KM 11545 H-ABR45 KM 13045 H-ABR45 Ref. manuel: B00010 ap Mach.- N°.: 52290 Rev.: R05 Ed: 15.03.2013 50 rue de Malassis Tel.: 01 34 64 22 63 95480 Pierrelaye Fax: 01 34 64 61 99 contact@kersten-france.fr www.kersten-france.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANCAIS TABLE DES MATIERES PREFACE ............................ 4 SUR CE MODE D'EMPLOI ......................5 ............................ 5 VANT L UTILISATION ....................5 OTES RELATIVES A CE MODE D EMPLOI CONSIGNE DE SECURITE ....................... 6 ........................6 NFORMATIONS GENERALES ..........................6 OMAINE D UTILISATION ........ - Page 3 OU UN ARRET PROLONGE ..................3 10.4 NTRETIEN APRES HEURES D UTILISATION ............................... 3 10.5 TOCKAGE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................4 CE - DECLARATION DE CONFORMITE ................. 5 Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 3 / 38 B00010 R05...
-
Page 4: Preface
PREFACE Cher cliente, cher client, Je vous remercie d'avoir opté pour un produit de qualité de la société Kersten. Ce produit a été fabriqué selon les procédés de production modernes et des mesures d'assurance qualité, parce que si vous êtes satisfait de votre produit, notre but est atteint. -
Page 5: Sur Ce Mode D'emploi
Kersten. en service initiale de l'unité de travail Kersten. -
Page 6: Consigne De Securite
• Le travail ne doit se faire que dans de bonnes conditions de lumières et visibilité! • Le travail ne doit se faire que dans de bonnes conditions de lumières et visibilité! s et visibilité! Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 6 / 38... -
Page 7: Zone De Travail Et Danger
• Le moteur ne doit jamais être démarrer dans un espace clos! • Le moteur ne doit jamais être démarrer dans un espace clos! Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 7 / 38... -
Page 8: Pendant L'utilisation
N'utiliser que des pièces de rechange d'origine du constructeur. Elles correspondent aux exigences techniques et minimisent le risque d'accident! techniques et minimisent le risque d'accident! Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 8 / 38... -
Page 9: Moteur, Carburant Et Huile
• Huiles, carburants et filtre doivent être jetés séparément! • Huiles, carburants et filtre doivent être jetés séparément! Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 9 / 38 Page 9 / 38... -
Page 10: Utiliser Les Pictogrammes
Attendre que toutes les pièces mobiles soient à l'arrêt avant d'intervenir sur la machine Danger de projections lorsque le moteur tourne Gardez une distance de sécurité Portez des lunettes de protections Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 10 / 38 B00010 R05... -
Page 11: Elimination
à ce qui est décrit dans le présent manuel. Lorsque la machine a été entretenue ou réparée par une personne ou une société non agréée par Kersten. Lorsque la machine a été réparée sans utiliser les pièces d'origine fournies par Kersten Lorsque le réglage de la vitesse maximale du moteur a été... -
Page 12: Principe De Fonctionnement Hydraulique
3 sera remplacée par la nouvelle qui vous est livré. Retirez l'ancienne tôle clips verrouillage et montez-les sur la nouvelle tôle. Démontez la poulie rep 7 Supprimez complètement l'étrier du frein Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 12 / 38 B00010 R05... -
Page 13: L'ancien Support Doit Etre Retournea Kersten France
Support de cable Nouveau support L'ANCIEN SUPPORT DOIT ETRE RETOURNE A KERSTEN FRANCE Le nouveau support peut être remonté sur la tondeuse et la poulie d'entrainement remontée Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 13 / 38 B00010 R05... - Page 14 Montez le support de pompe avec 2 vis M10x25, rondelles et rondelles frein Points d'attaches Orientez les flexibles tel que montré sur la photo ci-jointe et attachez-les avec des colliers Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 14 / 38 B00010 R05...
-
Page 15: Montage Du Relevage Frontal
25 x 30 (rep 1 ). Si il y a des masses à l'avant retirez-les pour fixer le cadre avec 4 vis. Fixation de support filtre huile Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 15 / 38 B00010 R05... -
Page 16: Montage Du Reservoir Dhuile
Rep 2 Vis M8x45, 2 rondelles et 1 écrou frein Rep 3: vis M8x35, 2 rondelles et 1 écrou frein Provisoirement ne pas serrer les vis Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 16 / 38 B00010 R05... - Page 17 14, 15 et 16 9: aspiration-réservoir vers pompe 10: retour pompe vers réservoir 11: pression vers balayeuse 12: retour depuis le filtre vers la pompe 13: retour au filtre Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 17 / 38 B00010 R05...
- Page 18 Maintenant le support de la manette (fig 18) d'embrayage peut être montée avec 1 vis 6x30 et rondelle frein. Tôle de protection La protection de pompe est montée à l'avant du garde boue Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 18 / 38 B00010 R05...
-
Page 19: Schema Du Circuit Hydraulique
Celle-ci permet de choisir entre levage du bac et orientation de la balayeuse. Pour la version HD, vidage en hauteur, la 2eme vanne 3 voies n'est pas nécessaire, le raccordement se faisant directement sur les raccords hydrauliques existants. Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 19 / 38 B00010 R05... - Page 20 18- flexible bleu avec coupleur mâle flexible rouge avec coupleur femelle 19- de la vanne 3 voies vers le vérin du relevage frontal Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 20 / 38 B00010 R05...
-
Page 21: Montage Des Flexibles Du Relevage Frontal
Le flexible d'origine doit être replié vers l'arrière pour former une boucle et attaché avec des colliers plastiques pour éviter sa détérioration Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 21 / 38 B00010 R05... -
Page 22: Montage Des Flexibles Dorientation Avec Vidage En Hauteur (Hd)
Connexion rouge: Flexible vers connecteur femelle. Connexion bleu: Flexible vers connecteur male. Collier plastique Passez les flexibles entre le marchepied et le support flexible Les flexibles sont positionnés au-dessus du filtre. Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 22 / 38 B00010 R05... - Page 23 FRANCAIS Flexible sur la vanne 3 voies Les flexibles rep 12 courent le long du châssis et sont sécurisés par des colliers plastiques Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 23 / 38 B00010 R05...
-
Page 24: Montage Flexibles Orientation Pour Versions Vidage Au Sol (Ld)
2 vis M10x35 avec écrou frein Vissez l'adapter rep 3 et le coude rep 4 Raccordez le flexible rep 5 à la vanne 3 voies et au connecteur rep 6 Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 24 / 38 B00010 R05... - Page 25 Mettre en place les 2 flexibles rep 7 et rep 8 Rep 7 sur la vanne 3 voies. Rep 8 sur le coude. Sécurisez flexibles avec colliers plastiques. Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 25 / 38 B00010 R05...
-
Page 26: Ontage De La Console Pour Epandeur
Mettez en place les flexibles comme indiqué ci-dessus Mettez en place le système d'accrochage de l'épandeur et fixez le de chaque côté avec 1 vis M8x25, rondelle, rondelle ressort et levier de serrage Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 26 / 38 B00010 R05... - Page 27 Vous pouvez maintenant monter l'épandeur pré- assemblé avec le cadre de montage et le verrouiller de chaque côté avec les 2 axes et les clip de verrouillage Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 27 / 38 B00010 R05...
-
Page 28: Ontage De La Console Pour Epandeur
Mettez en place les flexibles comme indiqué ci-dessus En utilisant le gabarit de perçage qui vous a été fourni, percez de chaque coté 2 trous de ø8,5 mm Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 28 / 38 B00010 R05... - Page 29 Visser les profils en U sur les fers plats à l'aide de 2 vis 8x30 avec rondelles frein Mettez en place l'épandeur Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 29 / 38 B00010 R05...
-
Page 30: Montage De La Balayeuse Km 11545H / 13045 H
Mettez en place le vérin d'ouverture de bac à l'aide des 2 axes percés et des clips de verrouillage (Photo 56 rep 2) Raccordez sur le tracteur des 2 flexibles du vérin d'ouverture du bac Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 30 / 38 B00010 R05... -
Page 31: Montage De La Brosse Laterale
Si vous ôtez la brosse latérale pour utiliser la balayeuse, refermer impérativement le circuit hydraulique en rebranchant, côté balayeuse, le coupleur mâle sur le coupleur femelle. • Attention: Autrement vous pouvez provoquer une surchauffe du circuit hydraulique. Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 31 / 38 B00010 R05... -
Page 32: Ac De Collecte - Reglage
Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la brosse latérale doit être relevée et verrouillée avec le clip • Raccordez les 2 flexibles du circuit hydraulique • Attention! Ne pas faire fonctionner la brosse lorsqu'elle est repliée. Risque d'accident Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 32 / 38 B00010 R05... -
Page 33: Manette De Commandes
(voir §9.4). 9.6 O RIENTATION DE L ACCESSOIRE Une distinction doit être faite entre les tondeuses avec vidage au sol et celles avec vidage en hauteur Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 33 / 38 B00010 R05... - Page 34 La vitesse de la balayeuse peut être ajustée à l'aide de la manette de commande situé à droite de l'opérateur. En poussant le levier en augmente la vitesse. En le tirant en réduit la vitesse Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 34 / 38...
-
Page 35: Informations Generales
• Les câbles doivent être graissés ou huilés si besoin. • Les câbles doivent être graissés ou huilés si besoin. Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 2 / 38... -
Page 36: Entretien Apres 100 Heures D ' Utilisation
• Pour éviter la corrosion, protéger la machine contre les agents atmosphériques. Ne pas garder la machine dans les endroits humides, entrepôt d'engrais artificiels ou écuries. 7) Couvrir la machine avec un chiffon ou autres. Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 3 / 38 B00010 R05... -
Page 37: 11 Caracteristiques Techniques
Sur triangle FKHB H KUB G23 Attelage Roulettes d'appui 140x40mm 140x40 mm Poids sans bac 91 kg 114 kg Entraînement Hydraulique, contenance réservoir 11,25 litres d'huile Biodégradable type Avia N46 ou similaire Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 4 / 38 B00010 R05... -
Page 38: 12 Ce - Declaration De Conformite
FRANCAIS 12 CE - DECLARATION DE CONFORMITE CE Déclaration de conformité EC Declaration Conformity EG conformiteitsverklaring *** Fin de Document *** Manuel KM 11545 H-ABR45-13045 H-ABR45 pour G23 Page 5 / 38 B00010 R05...