Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation
d'utilisation et
de maintenance
Combi Compact serie 5
À partir de N° K150003t017014
Cette machine ne doit être utilisée que par du personnel autorisé et formé
Lire attentivement ce manuel avant toute utilisation
Manuel ECOflame Combi Compact
mai 2014
Page 1
Désherbeur
Désherbeur
Désherbeur
Désherbeur
Thermique
Thermique
Thermique
Thermique
ECOflame
ECOf
lame
ECOf
ECOf
lame
lame
Combi
Combi
Combi
Combi
Compact
Compact
Compact
Compact
Pour K1500 G-E
Pour UBS HYDRO G-E
KERSTEN France
www.kersten-france.fr
Combi Compact série 5
mai 2014
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kersten ECOflame Combi Compact 5 Série
Sommaire des Matières pour Kersten ECOflame Combi Compact 5 Série
- Page 1 2014 Combi Compact serie 5 À partir de N° K150003t017014 KERSTEN France www.kersten-france.fr Cette machine ne doit être utilisée que par du personnel autorisé et formé Lire attentivement ce manuel avant toute utilisation Manuel ECOflame Combi Compact Page 1 Combi Compact série 5...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction ............................4 Remarque ..........................4 Transport ..........................4 Remplissage ..........................4 Sécurité ............................5 Sécurité et risques pour la santé ..................... 5 Règles de sécurité........................5 Consignes de sécurité ......................6 Installation ............................7 Installation sur K1500 ......................7 3.1.1 Montage du support bouteille .................... - Page 3 REMARQUE Les utilisateurs et techniciens de maintenance ne sont autorisés à utiliser ces machines uniquement après reçu une formation délivrée par le constructeur, Kersten France ou un revendeur agréé. Lecture de ce manuel Ce manuel contient les termes suivants: NOTE Suggestion permettant à...
-
Page 4: Introduction
1 Introduction 1.1 Remarque Le constructeur présumes que l’opérateur / propriétaire de la machine ECOflame Select correspond au type de machine qu’il a commandé et qui lui a été livré. Le type de la machine est indiqué sur la plaque du constructeur. 1.2 Transport Lors du transport sur site, la machine doit être obligatoire en position verticale et correctement sanglée. -
Page 5: Sécurité
2 Sécurité 2.1 Sécurité et risques pour la santé Il est impératif, pour le propriétaire et l’utilisateur de cette machine, de lire attentivement ce manuel et de respecter les procédures indiquées. Ainsi vous pourrez constater l’extrême efficacité et sécurité de l’ ECOflame Combi Compact. DANGER Si ces procédures ne sont pas prises en compte, des situations dangereuses et extrêmement dangereuses peut survenir pour l’utilisateur et toute personne et / ou animal se trouvant à... -
Page 6: Consignes De Sécurité
2.3 Consignes de sécurité L’opérateur doit être qualifié pour contrôlé parfaitement l’ECOflame Combi Compact. L’utilisation de l’ECOflame Select est interdite aux personnes de moins de 18 ans ou insuffisamment formées. Une personne en cours de formation doit être encadrée par une personne qualifiée. Pendant l’utilisation ou les opérations de maintenance, les cigarettes et les flammes sont interdites à... -
Page 7: Installation
3 Installation 3.1 Installation sur K1500 3.1.1 Montage du support bouteille • Fixez les 2 supports latéraux (rep 1) avec les vis fournies (rep 2) • Montez ensuite le support bouteille 3.1.2 Montage du panneau de contrôle • Percez 2 trous ø6 mm pour fixez le panneau de contrôle et fixez-le à... -
Page 8: Installation Sur Ubs
3.2 Installation sur UBS 3.2.1 Montage du support bouteille • Retirez la béquille et le support de béquille • Puisqu’il n’y aura plus de béquille, lorsque le porte-outil est sans outil, inclinez vers l’avant pour qu’il repose sur l’avant du châssis •... - Page 9 • Passez et attachez les 2 cables de façon à raccorder le 1 sur la batterie et le second à l’avant de l’UBS afin de pouvoir le raccorder sur le coffret du four • Voir ensuite le chapitre mise en service Manuel ECOflame Combi Compact Page 9 Combi Compact série 5...
-
Page 10: Utilisation
Pour faciliter le travail le long de clôtures, murs etc. le four peut être indifféremment déporté à gauche ou à droite par une inclinaison à 45°. Le montage du four se fait sur un porte-outil Kersten K1500 G-E ou sur porte-outil UBS HYDRO G-E avec option centrale hydraulique Lorsque la machine n’a pas été... -
Page 11: Mise En Service
4.2 Mise en service 4.2.1 Sur porte-outil K1500 G-E [1] Montez le four sur le porte-outil en vérifiant [2] Raccordez les 2 coupleurs male et femelle qu'il est bien verrouillé. Raccordez ensuite du circuit hydraulique. l'arrivée de gaz sur le four (coupleur push-pull) [3] Raccordez le circuit du drain (important sou [4] Raccordez la bouteille de gaz ou le peine de destruction du moteur hydraulique) -
Page 12: Sur Porte-Outil Ubs Hydro
[2] Montez le four sur le porte-outil Kersten en [3] Raccordez le câble d’alimentation terminé vérifiant qu'il est bien verrouillé. Raccordez par 2 cosses, sur la batterie en commençant... - Page 13 [4] Raccordez la bouteille de gaz ou le réservoir [5] Réglez si nécessaire la hauteur du four en desserrant la poignée A la poignée 1, en retirant la goupille B et en vissant ou dévissant la poignée C. L’avant du four doit se trouver au moins à...
-
Page 14: Démarrer Le Désherbeur Ecoflame Combi Compact
Démarrer le désherbeur ECOflame Combi Compact Après avoir exécuté les instructions précédentes, l’ECOflame Combi Compact est prêt à être allumé selon la procédure décrite ci-dessous Démarrez le porte-outil et laissez le moteur chauffer quelques secondes En maintenant appuyée la poignée homme- mort (repère 1), accélérez à... - Page 15 cas accélérez le moteur ou relevez le four. Si cela persiste alors arrêtez le four • Si la flamme d’un bruleur vient à s’arrêter, l’allumeur réactive la commande d’allumage pendant 7 secondes. Si à l’issue de ce temps, le bruleur n’a pas redémarré, l’allumeur se met en sécurité, le voyant rouge correspondant au bruleur (L1 et L2) s’allume et l’arrivée du gaz sur les 2 bruleurs est coupée.
-
Page 16: Arrêter Le Désherbeur Ecoflame Combi Compact
Arrêter le désherbeur ECOflame Combi Compact Pour arrêter le four, mettez l'interrupteur Marche / Arrêt sur arrêt Pour arrêter définitivement le four en fin de chantier : • Fermez que le robinet de la bouteille gaz • Dès que la flamme s’est arrêtée, fermez la vanne d'arrêt du gaz •... - Page 17 L’électrode de masse (partie plate) doit être orientée face à la flamme ou éventuellement à 90°, de manière à ce que l’étincelle soit face à la l’arrivée du gaz (jamais dos à la flamme) Manuel ECOflame Combi Compact Page 17 Combi Compact série 5 mai 2014...
-
Page 18: Méthodologie
8 Méthodologie Le four n'étant à la bonne température qu'après 2 ou 3 minutes de fonctionnement, il est conseillé de refaire un passage sur les premiers mètres du chantier. Pour un résultat optimal, respectez la méthodologie de passage suivante: Vitesse de déplacement de 1 à 2 km/heure en fonction de l'enherbement. Premier passage Mars / avril, avant les levées, pour tuer les graines Second passage... - Page 19 Remplacement de la bouteille de gaz ou du réservoir GPL. ATTENTION: Assurez-vous que le four est totalement froid. Fermez le Robinet de la bouteille de gaz. Fermez la vanne principale située à côté du détendeur, puis débranchez le tuyau de raccordement. REMPLISSAGE DU RESERVOIR GPL Pour remplir le réservoir GPL, utilisez l'adaptateur compatible avec les pompes françaises.
-
Page 20: Disfonctionnement
9 Disfonctionnement REMARQUE: L’ECOflame Combi Compact ne requiert pas de maintenance particulière à l’exception du contrôle quotidien des tuyaux de gaz. Le fabriquant considère que l’utilisateur / propriétaire de la machine ne l’utilise que pour ce à quoi elle est destinée, à savoir la destruction des mauvaises herbes. -
Page 21: Procédures De Maintenance
10 Procédures de maintenance. L’ECOflame Combi Compact ne requiert pas de maintenance particulière, toutefois, dans le but de garantir un fonctionnement correct, le fabriquant recommande une inspection annuelle et un remplacement systématique des pièces endommagées. Toutes les opérations de maintenance ne doivent se faire que lorsque l’appareil est complètement refroidi, les vannes et robinet d’arrêt fermés. -
Page 22: Spécifications Techniques
Capacité 3 litres Si vous avez des doutes sur la fiabilité d’une pièce de votre machine, n’hésitez pas à la changer. Commandez exclusivement vos pièces chez Kersten France ou chez votre revendeur Pour toute commande pièces, précisez: Le modèle ECOflame Combi Compact Réservoir GPL ou bouteille propane... - Page 23 CERTIFICAT EUROPEEN DE CONFORMITE La Société : WEED CONTROL B.V Département Fabrication de machines : Située à Duikerweg 11 : 5145 NV WAALWIJK : Pays Bas Certifie que les matériels ECOFlame COMBI COMPACT Désherbeurs thermiques à gaz pour surfaces pénétrables et non pénétrables sont conformes aux exigences essentielles de sécurité...
- Page 24 Rep. Référence Qté Désignation Référence Qté Désignation Contre-palier Moteur hydraulique W3050.1005 Détendeur Gas injector W3030.1000 Vanne d’arrêt Verrou W57001200150 W3050.1025 Manomètre Coffret plastique Manuel ECOflame Combi Compact Page 24 Combi Compact série 5 mai 2014...
- Page 25 Raccordement gaz Rep. Référence Qté Désignation W6000.g008 Flexible gaz sortie bouteille W6000.g003 Flexible gaz sortie détendeur W6000.g002 Flexible gaz sortie électrovanne W3050.1005 Détendeur W3030.1000 Vanne d’arrêt W3050.1025 Manomètre W6000.0002 Support bouteille 13 kg Manuel ECOflame Combi Compact Page 25 Combi Compact série 5 mai 2014...
- Page 26 Schéma électrique Rep. Référence Qté Désignation Rep Référence Qté Désignation W0064.2337 Afficheur digital WRB37.1000 Bougie Connecteur céramique Relais W6000.8748 pour bougie W800102100000 Relais temporisé W068983 Connecteur femelle Embase connecteur pour W3210.1085 Allumeur W274240 cable W3020.1001 Electrovanne W273100 Connecteur male Embase connecteur sur Diode W274210 boitier, avec verrouillage...
- Page 27 Groupe hydraulique pour UBS HYDRO Rep. Référence Qté Désignation Rep Référence Qté Désignation 925 301 025 Acouplement Rotex 925 102 064 Elément élastique vert 902 308 016 Vis sans tête 925 103 019 Rotex côté pompe 906 000 520 Circlip 924 106 205 Roulement 700 000189...
- Page 28 Longueur 1m Longueur 1m Longueur 1m Rep. Référence Qté Désignation Rep Référence Qté Désignation 930 700 022 Flexible 15 L 931 041 200 Té MMF 12L 931 071 512 Adapter M1/2 M15L 705 105 040 Adaptateur FF 12L KF 8000 180 Pompe 931 031 238 Adaptateur M3/8 F 12L...
- Page 29 Circuit électrique Manuel ECOflame Combi Compact Page 29 Combi Compact série 5 mai 2014...