Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation
d'utilisation et
de maintenance
KF2120 MM FR ED3 rev 4
Porte- - - - outils
Porte
outils
Porte
Porte
outils
outils
monoaxe
monoaxe
monoaxe
monoaxe
UBS9 Hydro
UBS9 Hydro
UBS9 Hydro
UBS9 Hydro
UBS13 Hydro
UBS13 Hydro
UBS13 Hydro
UBS13 Hydro
UBS16 Hydro
UBS16 Hydro
UBS16 Hydro
UBS16 Hydro
UBS18 Hydro
UBS18 Hydro
UBS18 Hydro
UBS18 Hydro
Balai 100 ou 125 cm
Bac 100 ou 125 cm
Brosse latérale
Pulvérisateur
Pour N° de série
De 39564 à 39882
Et après 39883
(juillet 2008)
KERSTEN France
www.kersten-france.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kersten UBS9 Hydro

  • Page 1 Porte Porte- - - - outils outils Porte Porte outils outils monoaxe monoaxe monoaxe monoaxe UBS9 Hydro UBS9 Hydro UBS9 Hydro UBS9 Hydro UBS13 Hydro UBS13 Hydro UBS13 Hydro UBS13 Hydro UBS16 Hydro UBS16 Hydro UBS16 Hydro UBS16 Hydro UBS18 Hydro...
  • Page 2: Généralités

    Au moment de l’impression, les instructions ainsi que les descriptions qu’il renfermait étaient correctes. Toutefois, les modèles et manuels ultérieurs pourront être modifiés sans avis préalable. Kersten décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects découlant d’erreurs, d’omissions ou d’incohérences entre le manuel et le matériel.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Généralités ................................. 2 Caractéristiques techniques ............................4 Consignes de sécurité ............................... 5 Montage des accessoires ............................6 Mise en service et utilisation ............................7 Prise en main: ..............................7 Conduite ................................8 Passage rapide en marche arrière ........................8 Enclenchement de la prise de force ........................
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Moteur UBS9/13 HYDRO : Honda 4 Temps 9/13CV UBS16/18 HYDRO : Vanguard bicylindre 16/18CV Carburant Sans plomb 95 Huile SAE10W40 Contenance 1,1 Litres Transmission Hydrostatique avec 1 moteur hydraulique par roue Pompe hydraulique à pistons à cylindrée variable Vitesse Avant: réglable de 0 à...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Ne jamais utiliser cette machine sans avoir lu préalablement le manuel utilisateur Ce pictogramme vous rappelle que vous devez impérativement lire ce manuel avant toute utilisation de cette machine. Ce pictogramme vous rappelle que vous devez impérativement lire de manuel de maintenance avant toute intervention sur la mécanique de la machine.
  • Page 6: Montage Des Accessoires

    Montage des accessoires Levier de verrouillage Accouplement élastique Clip de Graisseur verrouillage Avant tout montage ou retrait d'un accessoire, mettez le moteur à l'arrêt. Avant montage d'un accessoire assurez-vous que les 2 parties de l'accouplement sont exempte de poussières et parfaitement graissées. Verrouillez en position haute le levier de verrouillage Assurez-vous que les 2 parties de l'accouplement sont à...
  • Page 7: Table Des Illustrations Figure 1 Tableau De Bord

    Mise en service et utilisation Figure 1 Tableau de bord Prise en main: Chaque utilisateur doit être en mesure d'utiliser le porte-outil UBS13/16 de façon confortable, sans contrainte pour son organisme. Ceci commence par le réglage de la hauteur optimale du guidon. Pour ceci desserrer les écrous de verrouillage (ø10) situés de part et d'autre du tableau de bord, positionner le guidon à...
  • Page 8: Conduite

    Conduite Pour toute utilisation de la machine, l'opérateur doit en permanence appuyer sur le levier rouge situé à gauche (sécurité homme-mort). Voir Figure 1 Tableau de bord Le déplacement de la machine en avant ou en arrière est contrôlé par la manette noire située à droite du tableau de bord.
  • Page 9: Mise En Marche Du Balai

    Mise en marche du balai Sur ce modèle d'UBS, la balayeuse est dotée de sa propre centrale hydraulique entrainée par la prise de force. La mise en rotation du balai se fait donc en déplaçant la manette d'embrayage, la vitesse de rotation étant commandée par le bouton moleté...
  • Page 10: Installation Et Réglage Du Bac

    Installation et réglage du bac Mettez en place de système Otez les caches en plastique Fixez de chaque côté les de fixation de la balayeuse supports de bac (attention au sur le porte-outil sens) Figure 3 Réglage du bac Relever le levier de verrouillage du bac (repère C), positionner ensuite la bac de telle façon que les axes de verrouillage gauche et droit soient dans leur guide, puis abaisser le levier de verrouillage en le clipsant Le réglage de la hauteur du bac ne doit être fait qu'après avoir réglé...
  • Page 11: Installation Et Réglage De La Brosse Latérale

    Installation et réglage de la brosse latérale Désassemblez bras Assemblez les 2 éléments du Mettez en place la brosse support et le cache poulie bras support dans support positionnant correctement la courroie dans la gorge Retirez l'écrou borgne situé Si la tige filetée vient avec Mettez en place la poulie en au centre du palier l'écrou, retirez l'écrou en...
  • Page 12: Stockage

    Figure 4 Réglage de la brosse latérale Pour utiliser la brosse latérale, il est nécessaire au préalable de la mettre en position horizontale en retirant le clip de sécurité (repère K) et en le remettant en place après avoir abaissé fermement la brosse. La mise en place de la brosse provoque la mise sous tension de la courroie d'entraînement (repère C).
  • Page 13: Maintenance

    Maintenance Toutes les opérations de maintenance doivent s'effectuer moteur arrêté et fil de bougie retiré. Conseils d'entretien Réglages Huilez régulièrement Roues et roulettes. Graissez régulièrement Vis / écrous Contrôlez régulièrement leur serrage Circuit hydraulique Resserrez les connections hydrauliques après les 5 premières heures de fonctionnement.
  • Page 14: Périodicité Des Maintenances

    Périodicité des maintenances Après chaque utilisation • Videz et nettoyez le bac • Nettoyez le balai et la brosse Avant chaque utilisation • Contrôlez le niveau d'huile moteur • Contrôlez le niveau d'huile hydraulique (Lorsque l'huile est chaude, le niveau doit arriver au niveau de la plaque métallique que l'on aperçoit à...
  • Page 15: Problèmes Éventuels

    Problèmes éventuels Ce paragraphe décrit les principaux problèmes que l'opérateur est susceptible de rencontrer durant l'utilisation de la machine et la façon d'y remédier. Si vous n'arriver pas à résoudre un problème n'hésitez pas à contacter votre revendeur. Les éventuelles interventions sont à faire dans le respect des règles de sécurité. SYMPTOME CAUSE PROBABLE SOLUTION...
  • Page 16: Garantie

    • Lorsque la machine a été entretenue ou réparée par une personne ou une société non agréée par Kersten France. • Lorsque la machine a été réparée sans utiliser les pièces d'origine fournies par Kersten France • Lorsque le réglage de la vitesse maximale du moteur a été modifié.
  • Page 17: Conformité Ce

    Conformité CE La société Kersten Machinen-Vertriebs Gmbh Empeler Strasse 93-95 D-46459 Déclare que les machines suivantes: Machine Type: UBS 9 HYDRO, UBS13 HYDRO , UBS16 HYDRO, UBS18 HYDRO Description: Porte-outil à transmission hydrostatique Machine Type: F1050 H/100 or F 1255 H/100...
  • Page 18: Eclaté 1 Prise De Force

    Eclaté 1 Prise de force Référence Qté. Désignation Rep Référence Qté. Désignation 702 000 010 Châssis 700 000 171 Ecrou frein 702 000 026 Arbre d'entraînement 700 000 172 Levier verrouillage 925 302 098 Elément élastique 901 005 020 925 301 025 Coupleur 900 005 002 Ecrou frein...
  • Page 19: Eclaté 2 Moteur Hydraulique Et Moyeu

    Eclaté 2 Moteur hydraulique et moyeu Référence Qté. Désignation Rep Référence Qté. Désignation 702 000 035 Support 905 112 000 Rondelle 935 102 315 Moteur complet 902 812 040 Entretoise filetée 908 005 514 Clavette 5x5x14 906 412 000 Rondelle conique 905 121 444 Rondelle D44 901 912 040...
  • Page 20: Eclaté 3 Moteur Et Entraînement Pour Machines N° 39 564 À 39882

    Eclaté 3 Moteur et entraînement pour machines N° 39 564 à 39882 Manuel d'utilisation, d'entretien UBS9/13/16/18 HYDRO Page 20 / 38 KF2120 MM FR ED 3 Rev 4...
  • Page 21 Moteur et entraînement pour machines N° 39564 à 398 82 Référence Qté. Désignation Rep Référence Qté. Désignation 920 000 003 Moteur Honda 13CV 905 110 000 Rondelle 920 000 008 Moteur Vanguard 16CV 902 738 212 Moteur Vanguard 16CV 921 313 718 Poulie tendeur Moteur Vanguard 16CV avec 920 000 118...
  • Page 22: Eclaté 4 Moteur Et Entraînement Pour Machines Après 39883

    Eclaté 4 Moteur et entraînement pour machines après 39883 Manuel d'utilisation, d'entretien UBS9/13/16/18 HYDRO Page 22 / 38 KF2120 MM FR ED 3 Rev 4...
  • Page 23 Moteur et entraînement pour machines après N° 39883 Référence Qté. Désignation Rep Référence Qté. Désignation 920 000 003 Moteur Honda 13CV 905 110 000 Rondelle 920 000 008 Moteur Vanguard 16CV 902 738 212 Vis 3/8 x 2.1/2 Moteur Vanguard 16CV 921 313 718 Poulie tendeur Moteur Vanguard 16CV avec...
  • Page 24: Eclaté 5 Guidon , Nouveau Montage Cable Embrayage

    1 1 1 1 Eclaté 5 Guidon , nouveau montage cable embrayage Manuel d'utilisation, d'entretien UBS9/13/16/18 HYDRO Page 24 / 38 KF2120 MM FR ED 3 Rev 4...
  • Page 25 Référence Qté. Désignation Rep Référence Qté. Désignation Câble électrique 2 conducteurs 901 810 016 Vis 6 pans tête cylindrique 767 000 074 127cm 905 010 000 Rondelle frein 014 005 205 Interrupteur Câble 905 110 000 Rondelle 767 000 072 500 mm gaine, 685 mm câble 767 000 037...
  • Page 26: Eclaté 6 Démarrage Électrique Vanguard

    Eclaté 6 Démarrage électrique Vanguard Référence Qté. Désignation Rep Référence Qté. Désignation 920 006 006 Démarreur 920 015 006 Bobine d'éclairage 905 008 000 Rondelle frein 702 002 301 Support batterie 901 008 025 700 000 305 Fond 920 007 006 Collier 960 011 218 Batterie...
  • Page 27: Eclaté 7 Démarrage Électrique Honda

    Eclaté 7 Démarrage électrique Honda Rep Référence Qté. Désignation Rep Référence Qté. Désignation 765 002 301 Support batterie 960 022 950 Câble batterie + 765 000 305 Fond 10 960 041 000 Cabochon 960 011 218 Batterie 11 901 008 025 960 031 000 Sangle 12 905 108 000...
  • Page 28: Eclaté 8 Circuit Hydraulique Après N° 36336 Et Aprè S 39128 Pour La Conduite De Drain

    Eclaté 8 Circuit hydraulique après N° 36336 et aprè s 39128 pour la conduite de drain Manuel d'utilisation, d'entretien UBS9/13/16/18 HYDRO Page 28 / 38 KF2120 MM FR ED 3 Rev 4...
  • Page 29 Rep Référence Qté. Désignation Rep Référence Qté. Désignation 937 767 712 Flexible 290 mm 937 125 030 O - Ring 937 767 718 Flexible 540 mm 937 767 714 Flexible 770 mm 937 767 713 Flexible 640 mm 937 767 715 Flexible 790 mm 937 767 711 Flexible 350 mm...
  • Page 30 Rep Référence Qté. Désignation Rep Référence Qté. Désignation 770 000 050 Timon 2006 905 108 000 Rondelle 700 000 070 Tank 10,5 Liter 905 106 000 Rondelle 911 006 015 Silent bloc M6 15 mm Ø 905 106 000 Rondelle 900 006 002 Ecrou frein 901 012 070...
  • Page 31: Eclaté 9 Hydraulique Du Balai 1M

    Eclaté 9 Hydraulique du balai 1m Manuel d'utilisation, d'entretien UBS9/13/16/18 HYDRO Page 31 / 38 KF2120 MM FR ED 3 Rev 4...
  • Page 32 Référence Qté. Désignation Rep Référence Qté. Désignation Broche de raccordement 700 002 266 908 005 516 Clavette K2000 705 205 135 Entretoise 13,5mm 110 000 040 Manchon 905 210 303 Rondelle 28a 935 111 040 Moteur hydraulique FKM1050 901 010 025 28b 935 111 050 Moteur hydraulique FKM1255 700 001 170...
  • Page 33: Eclaté 10 Hydraulique Du Balai 1,25M

    Eclaté 10 Hydraulique du balai 1,25m Manuel d'utilisation, d'entretien UBS9/13/16/18 HYDRO Page 33 / 38 KF2120 MM FR ED 3 Rev 4...
  • Page 34 Référence Qté. Désignation Rep Référence Qté. Désignation Broche de raccordement 700 002 266 908 005 516 Clavette K2000 705 205 135 Entretoise 13,5mm 110 000 040 Manchon 905 210 303 Rondelle 935 111 050 Moteur hydraulique 901 010 025 901 806 020 700 001 170 Tige 30a 100 450 700...
  • Page 35: Eclaté 11 Bacs 1M Et 1,25M

    Eclaté 11 Bacs 1m et 1,25m Rep Référence Qté Désignation Référence Qté. Désignation 712 100 094 Pare boue 1,00m 926 301 076 Roulette 712 125 094 Pare boue 1,25m 901 008 016 712 100 095 Tringle support 1,00m 905 008 000 Rondelle grower 712 125 095 Tringle support 1,25m...
  • Page 36: Balai À Neige

    Balai à boue Avec garnissage complet polyamide Pour FKM 1050 en 1 m ø37cm 5 1005 160 / 370 Pour FKM 1255 en 1,25 m ø37cm 5 1255 160 / 370 Pour FKM 1050 en 1 m ø45cm 5 1005 160 / 450 Pour FKM 1255 en 1,25 m ø45cm 5 1255 160 / 450 Balai à...
  • Page 37: Eclaté 13 Brosse Latérale

    Eclaté 13 Brosse latérale Rep. Référence Désignation Qté Référence Désignation Qté 105 000 120 Poulie d'entraînement 907 155 000 Clip 905 010 000 Rondelle 105 000 126 Bras support 105 000 121 Support 901 110 150 Vis 903 608 020 Vis 105 000 127 Douille 905 008 000 Rondelle 909 300 461 Ressort...
  • Page 38: Eclaté 14 Pulvérisateur

    Eclaté 14 Pulvérisateur Référence Qté. Désignation Référence Qté. Désignation 1-10 961 050 229 Réservoir 5 Litres complet 908 300 138 3 , 5 Collier 961 711 120 Réservoir 961 040 026 2, 2 Coupleur femelle 961 726 118 Manomètre avec Vis 961 030 017 2 , 2 Coupleur mâle 961 538 660...

Ce manuel est également adapté pour:

Ubs13 hydroUbs16 hydroUbs18 hydroUbs9hydro

Table des Matières