Manuels Connexes pour HP scanjet 8200 Serie
Sommaire des Matières pour HP scanjet 8200 Serie
- Page 1 8200 hp scanjet 8200 series scanners guide de l'utilisateur gebruikers- handleiding...
- Page 3 8200 guide de l'utilisateur...
-
Page 4: Marques Déposées
Le respect de ces réglementations relève de la responsabilité exclusive du client. mise au rebut de certains matériaux Ce produit HP contient des matériaux qui risquent de nécessiter un traitement spécial lorsqu'ils seront hors d'usage : • du mercure dans la lampe fluorescente du scanner et l'adaptateur de supports transparents (<... -
Page 5: Table Des Matières
Web dédié à l'accessibilité ..... . 23 site Internet hp scanjet ......23 procédure d'assistance . - Page 6 ......35 achat de pièces de maintenance ..... 36 hp scanjet série 8200...
-
Page 7: Où Trouver
? Le présent manuel décrit le fonctionnement du scanner HP Scanjet série 8200 pour un ordinateur doté d'un système d'exploitation Microsoft® Windows®. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir des informations sur les systèmes Microsoft Windows NT® et Apple® Macintosh®. - Page 8 Guide de l'utilisateur – Problèmes d'installation configuration Guide de l'utilisateur – Problèmes d'initialisation • Scanner Aide HP Scanjet série 8200 – Résolution des problèmes liés au scanner • Accessoires Aide HP Scanjet série 8200 – Résolution des problèmes liés au bac d'alimentation automatique Aide HP Scanjet série 8200 –...
-
Page 9: Utilisation Du Scanner
Utilisez le bouton D pour sélectionner ESTINATION la destination. Bouton N Numérise l'image vers la Galerie photo et imagerie HP. UMÉRISER IMAGE Bouton E (OCR) Numérise le texte et les images du document et affiche DITER TEXTE le texte modifiable dans l'application de traitement de texte définie. -
Page 10: Installation Du Logiciel
Il est possible de lancer une numérisation à partir des boutons du panneau frontal, à partir du Directeur HP ou d'autres applications. Remarque : le logiciel de numérisation HP peut vous inviter à numériser des éléments supplémentaires. Cela vous permet de numériser plusieurs éléments, puis de les envoyer tous en même temps à... -
Page 11: Numérisation De Documents
à partir du directeur hp Cliquez sur l'icône du Directeur HP sur le bureau pour lancer le logiciel Photo et Imagerie HP. La fenêtre du Directeur HP s'affiche. A partir de cette fenêtre, vous pouvez numériser, visualiser ou imprimer des images. -
Page 12: Numérisation D'un Document En Vue D'éditer Du Texte
Apportez des modifications à l'image prévisualisée si nécessaire. Cliquez sur Accepter. La zone de numérisation définitive est numérisée et s'affiche dans la Galerie photo et imagerie HP. Le document numérisé est enregistré à l'emplacement spécifié dans les paramètres de numérisation d'images du logiciel Photo et Imagerie HP. -
Page 13: Enregistrement D'un Document Sur Un Disque Ou Un Cd
Remarque : aucune image de prévisualisation ne s’affichera si la numérisation est effectuée à partir du bac d'alimentation automatique. Pour modifier ce paramètre de prévisualisation, consultez l’aide du logiciel Photo et Imagerie HP. Sélectionnez la zone de numérisation définitive (délimitée par des pointillés) dans l'aperçu. -
Page 14: Copie De Documents Ou D'images
électronique. Remarque : vous pouvez sélectionner une autre application de messagerie électronique dans le logiciel Photo et Imagerie HP. Si votre application n'est pas prise en charge, enregistrez les images numérisées dans un fichier que vous joindrez à votre message. -
Page 15: Numérisation Et Prévisualisation De Plusieurs Originaux
utilisation du scanner numérisation et prévisualisation de plusieurs originaux Plusieurs originaux peuvent être numérisés à partir du bac d'alimentation automatique, de l'adaptateur de supports transparents ou sur la vitre du scanner. Le bac d'alimentation automatique peut numériser des originaux en recto ou en recto verso. -
Page 16: Annulation D'une Numérisation En Cours
Une fois les modifications effectuées, cliquez sur OK. modification des paramètres à partir du directeur hp Le menu Paramètres du logiciel Photo et Imagerie HP permet de modifier tous les paramètres de numérisation, notamment les paramètres des boutons, les préférences de numérisation et d'autres paramètres que vous êtes autorisé à... -
Page 17: Sélection Du Type De Document D'origine
Ouvrez le Directeur HP, cliquez sur Paramètres, puis sur Préférences de numérisation. Cliquez sur l'onglet Qualité et vitesse. – Pour désactiver le temps de chauffe de la lampe et activer la numérisation instantanée, cochez la case Temps de chauffe de la lampe instantané. -
Page 18: Nettoyage De L'adaptateur De Supports Transparents
Numérisez et observez le résultat. numérisation de cinq pages Si des rayures apparaissent encore sur les pages numérisées, répétez les étapes 3 à 6. Vous pouvez faire passer le chiffon dans l'appareil cinq fois au maximum. hp scanjet série 8200... - Page 19 Vous pouvez acheter des pièces de maintenance sur le Web à l'adresse www.hp.com. Recherchez l'élément voulu (par exemple, le chiffon de nettoyage ou le kit de remplacement du rouleau du bac d'alimentation) à l'aide de la fonction correspondante.
-
Page 20: Problèmes D'installation Du Scanner
Si la lampe du scanner ne s'allume pas ou si le chariot ne bouge pas, le scanner a effectivement un problème. Reportez-vous au chapitre assistance produits à la page 23. hp scanjet série 8200... -
Page 21: Problèmes D'initialisation Du Scanner
Pour tout autre problème rencontré avec votre scanner, reportez-vous à la section résolution des problèmes de l'aide HP Scanjet série 8200. Pour des problèmes relatifs au logiciel du scanner, reportez-vous à l'aide du logiciel Photo et Imagerie HP. -
Page 22: Numérisation À Partir Du Bac D'alimentation Automatique (Adf)
numérisation à partir du bac d'alimentation automatique (ADF) Le présent chapitre décrit comment sélectionner les originaux compatibles avec le bac d'alimentation automatique (ADF) et comment les charger et les numériser à partir de celui-ci. choix d'un support compatible avec le bac d'alimentation automatique Le fonctionnement du bac d'alimentation automatique est optimal lorsque les originaux répondent aux critères suivants :... -
Page 23: Chargement Des Originaux Dans Le Bac D'alimentation Automatique
UPLEX sélectionnez recto ou recto verso. Lancez la numérisation en appuyant sur l'un des boutons du scanner ou en ouvrant le Directeur HP. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour terminer la numérisation. guide de l'utilisateur... -
Page 24: Numérisation À Partir De L'adaptateur De Supports Transparents (Tma)
numérisation à partir de l'adaptateur de supports transparents (TMA) Utilisez l'adaptateur de supports transparents (TMA) pour numériser des diapositives et des négatifs de 35 mm. Remarque : pour numériser des supports transparents de grande taille, tels que ceux utilisés lors des présentations, placez l'élément sur la vitre du scanner sous une feuille de papier blanc et procédez à... - Page 25 numérisation à partir de l'adaptateur de supports transparents (TMA) Placez trois diapositives au maximum dans le support. Insérez-les, le recto orienté vers vous. insertion des diapositives Une fois la dernière diapositive chargée, insérez le cache-lumière pour diapositives jusqu'à ce qu'il touche les diapositives. Remarque : le cache-lumière pour diapositives empêche l'apparition de reflets sur l'image numérisée.
-
Page 26: Numérisation De Négatifs
13 Lorsque vous avez terminé de numériser vos éléments, cliquez sur Non pour ne pas procéder à une nouvelle numérisation. Les images s'affichent dans la Galerie photo et imagerie HP. 14 Une fois la numérisation terminée, retirez les diapositives. Remettez en place le cache-lumière pour diapositives, le support de négatifs, le cache-... - Page 27 numérisation à partir de l'adaptateur de supports transparents (TMA) Insérez une bande de négatifs dans le support de négatifs de façon à ce que la partie brillante soit placée face à la vitre du scanner une fois le capot refermé. insertion d'une bande de négatifs Remarque : les négatifs sont fragiles.
- Page 28 12 Lorsque vous avez terminé de numériser vos éléments, cliquez sur Non pour ne pas procéder à une nouvelle numérisation. Les images s'affichent dans la Galerie photo et imagerie HP. 13 Une fois la numérisation terminée, retirez la bande de négatifs. Remettez en place le support de négatifs, le cache-lumière pour négatifs, puis le...
-
Page 29: Assistance Produits
Mises à jour des pilotes et logiciels HP Scanjet. procédure d'assistance La procédure d'assistance HP sera plus efficace si vous effectuez les opérations suivantes dans l'ordre indiqué. Lisez la rubrique consacrée à la résolution des problèmes dans le guide de l'utilisateur et consultez l'aide en ligne du logiciel et du scanner. - Page 30 5 Dans le cadre des efforts permanents de HP pour améliorer ses services d'assistance téléphonique, nous vous conseillons de consulter régulièrement le site Web de HP pour obtenir de nouvelles informations relatives aux services et à la livraison. Si les options précédentes ne vous permettent pas de résoudre le problème, appelez HP alors que vous vous...
- Page 31 assistance produits assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique Afrique du Sud 086 000 1030 (en RSA) +27-11 258 9301 (autres régions) Algérie +213 (0) 61 56 45 43 Allemagne +49 (0) 180 5652 180 (0,12 Euro/mn) Arabie Saoudite +966 800 897 1444 Autriche +43 (0) 820 87 4417...
- Page 32 +60 1 800 805 405 Mexique +52 58 9922 (Mexico City) +52 01 800 472 6684 (autres régions) Nouvelle-Zélande +64 (9) 356 6640 Pérou +51 0 800 10111 Philippines + 63 (2) 867 3551 Porto Rico +1 877 2320 589 hp scanjet série 8200...
- Page 33 assistance produits +82 (2) 3270 0700 (Séoul) République de 0 80-999-0700 (autres régions) Corée Singapour +65 6272 5300 Taïwan +886 0 800 010055 Thaïlande +66 (2) 661 4000 Venezuela +58 0 800 4746 8368 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 guide de l'utilisateur...
-
Page 34: Garantie
Le scanner numérique à plat HP Scanjet série 8200 a une garantie limitée d'un (1) an. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les consommables HP sont exempts de défauts matériels et... -
Page 35: Informations Juridiques
OBLIGATOIRES APPLICABLES A LA VENTE DE CE PRODUIT A VOUS- MEME, MAIS VIENNENT S’Y AJOUTER. informations juridiques Les informations juridiques se trouvent sur le CD du logiciel Photo et Imagerie HP fourni avec le scanner, dans le fichier regulatory_supplement.htm. programme de gestion de l'environnement protection de l'environnement Hewlett-Packard Company s'engage à... -
Page 36: Matières Plastiques
Ce produit HP (scanner numérique à plat HP Scanjet série 8200) est conçu pour un démontage et un traitement faciles en fin de vie grâce à l'utilisation de composants d'assemblage et de systèmes d'emboîtement courants. -
Page 37: Annexe A - Configuration Et Options
A – configuration et options SCSI Le présent chapitre décrit comment configurer le scanner HP Scanjet série 8200 avec une interface SCSI (Small Computer Serial Interface). pourquoi utiliser une interface SCSI ? Si votre ordinateur fonctionne sous Windows NT, le scanner doit être relié à une interface SCSI. - Page 38 SCSI à plusieurs périphériques, il peut être nécessaire de modifier l'adresse SCSI. Pour modifier l'identifiant SCSI du scanner (prédéfini à 2), suivez les étapes ci-dessous. Mettez l'ordinateur hors tension. Vérifiez que le scanner est bien allumé. hp scanjet série 8200...
-
Page 39: Cartes Scsi Compatibles
annexe A – configuration et options SCSI Appuyez simultanément sur les boutons N ) et UMÉRISER VERS ) du scanner. DITER TEXTE Adresse SCSI : 2 doit s'afficher sur l'écran du panneau frontal. Appuyez sur le bouton N ( ) pour sélectionner un autre OMBRE DE COPIES identifiant d'adresse SCSI. -
Page 40: Annexe B - Caractéristiques Du Produit Et Options
100-240 V, 50 Hz/60 Hz – dans le reste du monde Consommation d'énergie Reportez-vous au fichier regulatory_supplement.htm présent sur le CD du logiciel Photo et Imagerie HP. Tous les scanners HP Scanjet série 8200 sont conformes à E NERGY . En tant que partenaire du programme E NERGY Hewlett-Packard Company a établi que le présent produit remplissait... -
Page 41: Caractéristiques De L'adaptateur De Supports Transparents (Tma)
Vous pouvez vous procurer des accessoires auprès de votre revendeur local ou en ligne à l'adresse www.hpshopping.com (Etats-Unis uniquement). Dans les autres régions du monde, accédez à la page www.hp.com et sélectionnez votre langue. Cliquez sur le lien qui pointe vers la section Comment acheter. -
Page 42: Achat De Pièces De Maintenance
Vous pouvez acheter les pièces de maintenance répertoriées ci-dessous sur le site Web de HP à l'adresse www.hp.com. Dans le champ Recherche, tapez "kit de remplacement du rouleau du bac d'alimentation automatique" ou "chiffon de nettoyage"... - Page 43 Annuler adaptateur de supports adaptateur de supports description, transparents.Voir transparents, utilisation, adaptateur de supports du produit, bouton Copier transparents (TMA) du HP du scanner, description, Scanjet environnement, utilisation, ADF (bac d’alimentation caractéristiques du produit, bouton Couleur/Noir et blanc, automatique) caractéristiques techniques,...
- Page 44 Galerie photo et imagerie HP, assistance pour, garantie, plis sur le support, grammages de supports négatifs poids compatibles cache-lumière, adaptateur de supports ADF, numérisation à...
- Page 45 Energy Star, TMA.Voir adaptateur de papier, remplacement, recyclage, supports transparents stockage, (TMA) du HP Scanjet support gondolé, transparents, numérisation, scanner supports TWAIN entretien et nettoyage, compatibles avec le bac numérisation à partir de,...
- Page 47 8200 series scanner gebruikershandleiding...
- Page 48 De klant is geheel en al verantwoordelijk voor het naleven van alle dergelijke wetten en voorschriften. hergebruik en verwerking van afval Dit HP-product bevat de volgende materialen die mogelijk niet als gewoon afval kunnen worden weggegooid: •...
- Page 49 ..... 22 hp-website voor scanjets ......22 ondersteuning .
- Page 50 ......34 artikelen voor onderhoud aanschaffen ....34 hp scanjet 8200 series...
-
Page 51: Waar Vind Ik
In deze handleiding wordt beschreven hoe u de scanner van de serie HP Scanjet 8200 bedient voor een computer met het besturingssysteem Microsoft® Windows®. Zie de onderstaande tabel voor informatie over de systemen Microsoft Windows NT® en Apple® Macintosh®. - Page 52 • Installatie Gebruikershandleiding – Installatieproblemen Gebruikershandleiding – Initialisatieproblemen • Scanner Help bij HP Scanjet 8200 serie – Problemen oplossen, scannerproblemen • Accessoires Help bij HP Scanjet 8200 series – Problemen oplossen, ADI-problemen Help bij HP Scanjet 8200 series – Problemen oplossen, TMA-problemen •...
-
Page 53: Werken Met De Scanner
NAAR bijvoorbeeld een tekstverwerker). Gebruik de knop om de bestemming te selecteren. ESTEMMING Knop A Hiermee scant u de afbeelding naar de HP-galerie voor FBEELDING foto- en beeldbewerking. SCANNEN Knop T Hiermee worden de tekst en de afbeeldingen van het... -
Page 54: De Software Installeren
Sluit alle toepassingen op de computer. Neem de cd-rom met de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor uw taal en besturingssysteem. Plaats de cd-rom in de computer. Windows: Volg de aanwijzingen op het scherm. Het kan zijn dat het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart. -
Page 55: Documenten Scannen
HP-dirigent verschijnt. In dit venster kunt beginnen met het scannen, bekijken of afdrukken van afbeeldingen. Doe het volgende als er geen HP-dirigent op het bureaublad staat: klik op Start, wijs achtereenvolgens Programma's, Hewlett-Packard en Camera's en scanners aan en klik op HP-dirigent voor foto- en beeldbewerking. -
Page 56: Foto's Scannen
Druk op de knop T EKST BEWERKEN Opmerking: Bij het scannen met de automatische documentinvoer krijgt u geen voorbeeldafbeelding te zien. Zie de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor informatie over het wijzigen van deze voorbeeldinstelling. Selecteer het gebied van de definitieve scan (het gebied binnen de stippellijnen) in de voorbeeldafbeelding. -
Page 57: Een Document Opslaan Op Een Schijf Of Cd-Rom
Druk op de knop D OCUMENTEN OPSLAAN Opmerking: Bij het scannen met de automatische documentinvoer krijgt u geen voorbeeldafbeelding te zien. Zie de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor informatie over het wijzigen van deze voorbeeldinstelling. Selecteer het gebied van de definitieve scan (het gebied binnen de stippellijnen) in de voorbeeldafbeelding. - Page 58 Opmerking: Als u de gescande afbeelding wilt bekijken voordat u deze per e-mail verzendt, dubbelklikt u op de bijlage in de e-mailtoepassing. Opmerking: U kunt de e-mailtoepassing wijzigen in de HP-software voor foto- en beeldbewerking. Als de e-mailtoepassing niet in de lijst met ondersteunde toepassingen staat, slaat u de gescande afbeeldingen op in een bestand en voegt u het bestand bij het e-mailbericht.
-
Page 59: Documenten Of Foto's Kopiëren
Opmerking: Als u kopieerinstellingen wilt wijzigen, zoals formaat, lichtheid of de printer, klikt u op Annuleren terwijl de kopieën worden verwerkt. Het dialoogvenster van de HP-kopieersoftware verschijnt. Hierin kunt u wijzigingen aanbrengen. meerdere originelen scannen en bekijken Meerdere originelen kunt u scannen met de ADI, de TMA of de glasplaat van de scanner. -
Page 60: Een Reeds Gestarte Scan Annuleren
Mogelijk wilt u de instellingen voor de scanner aanpassen aan het type werk dat u verricht. De scanners van de HP Scanjet 8200 series stellen u in staat om instellingen te wijzigen voor knoppen, scanvoorkeuren en stroomverbruik. Ook kunt u bepalen of het scannen onmiddellijk begint of pas nadat het apparaat is opgewarmd. -
Page 61: Origineeltypen Kiezen
Als u de scanner opnieuw wilt gebruiken, drukt u op een willekeurige knop op het bedieningspaneel of start u een scanopdracht vanaf HP-dirigent. De scanner moet eerst even worden opgewarmd voordat met scannen wordt begonnen. direct scannen inschakelen... - Page 62 Plaats de opengevouwen doek in de papierinvoerlade. de opengevouwen doek in de papierinvoerlade plaatsen Druk op de knop D OCUMENT SCANNEN NAAR De reinigingsdoek wordt door de ADI heengevoerd. Laat de onderdelen twee minuten drogen voordat u doorgaat met de volgende stap. hp scanjet 8200 series...
- Page 63 Maak de ADI schoon om verkeerd invoeren te voorkomen. Zie de ADI schoonmaken op pagina 12. • Zie het onderwerp 'ADI-problemen' in de Help bij de HP Scanjet 8200 series. • Als dit niet helpt, installeert u de ADI Roller Replacement kit (C9937-68001).
-
Page 64: Problemen Met De Installatie Van De Scanner
2 toebehoren voor onderhoud bestellen Toebehoren voor onderhoud is on line te bestellen op www.hp.com. Gebruik de zoekfunctie om het artikel te vinden, zoals reinigingsdoek of de ADF Roller Replacement kit. problemen met de installatie van de scanner Als het bedieningspaneel “fout nummer 04” aangeeft, betekent dit dat er een fout is opgetreden in de Hi-Speed USB-aansluiting. -
Page 65: Problemen Met De Initialisatie Van De Scanner
Als de scanner nog niet wordt geïnitialiseerd, voert u het herstelprogramma uit (alleen bij Windows-computers). Zie de scanner doet het nog steeds niet in het gedeelte problemen oplossen van de Help bij de HP Scanjet 8200 series. problemen oplossen Raadpleeg het gedeelte problemen oplossen van de Help bij de HP Scanjet 8200 series voor het oplossen van andere problemen met de scanner. -
Page 66: Scannen Met De Adi
scannen met de ADI In deze sectie wordt beschreven hoe u originelen selecteert die worden geaccepteerd door de ADI (automatische documentinvoer) en hoe u originelen laadt en scant met de ADI. acceptabele media kiezen voor de ADI De ADI werkt het beste wanneer de originelen voldoen aan de volgende specificaties: •... - Page 67 ADI om op te geven of u enkel- of UPLEX dubbelzijdig bedrukte documenten gebruikt. Druk op een scannerknop of gebruik de HP dirigent om te beginnen met scannen. Volg de aanwijzingen op het scherm om het scannen te voltooien.
-
Page 68: Scannen Met De Transparantenadapter
scannen met de transparantenadapter Gebruik de transparantenadapter (TMA) voor het scannen van 35mm-dia's of - negatieven. Opmerking: Als u transparanten van een groot formaat wilt scannen, zoals transparanten voor presentaties, plaatst u het item zoals gebruikelijk op de glasplaats van de scanner onder een vel wit papier. dia's scannen Gebruik de diahouder in de ingebouwde transparantenadapter voor het scannen van 35mm-dia's. - Page 69 13 Wanneer u klaar bent met het scannen van items, klikt u op Nee wanneer u wordt gevraagd of u nog een scan wilt uitvoeren. De afbeeldingen verschijnen in de HP-galerie voor foto- en beeldbewerking. 14 Verwijder de dia's wanneer u klaar bent. Plaats de lichtafscherming van dia's, de negatievenhouder, de lichtafscherming van negatieven en de klep van de TMA terug.
-
Page 70: Negatieven Scannen
Opmerking: Negatieven zijn kwetsbaar. Raak ze daarom alleen bij de randen aan. Als u een negatievenstrook met minder dan vier negatieven scant, schuift u de lichtafscherming voor negatieven tegen de negatievenstrook in de negatievenhouder. hp scanjet 8200 series... - Page 71 12 Wanneer u klaar bent met het scannen van items, klikt u op Nee wanneer u wordt gevraagd of u nog een scan wilt uitvoeren. De afbeeldingen verschijnen in de HP-galerie voor foto- en beeldbewerking. 13 Verwijder de negatievenstrook wanneer u klaar bent. Plaats de negatieven- houder, de lichtafscherming van negatieven en de klep van de TMA terug.
-
Page 72: Productondersteuning
Lees het gedeelte over probleemoplossing in de gebruikershandleiding en raadpleeg de elektronische Help-informatie van de software en de scanner. Raadpleeg de HP Support website. Als u toegang hebt tot het Internet, kunt u allerlei informatie raadplegen over uw scanner. Ga naar de HP-website www.hp.com/support voor Help-informatie voor producten, stuurprogramma's en updates voor software. - Page 73 HP-website regelmatig te controleren op nieuwe informatie over servicevoorzieningen. Als u het probleem niet kunt oplossen met de bovenstaande opties, belt u HP terwijl u bij de computer en scanner bent. Voor een snelle service is het van belang dat u de volgende informatie bij de hand hebt: –...
- Page 74 Na de garantieperiode kunt u bellen met (208) 323-2551. Per geval wordt $25.00 ten laste van uw creditcard geboekt. Als u denkt dat uw HP-product service nodig heeft, belt u met HP Klantenservice, waar men u helpt om te bepalen of onderhoud noodzakelijk is.
- Page 75 productondersteuning Tunesië +216 1 891 222 Turkije +90 216 579 71 71 Verenigd +44 (0)870 010 4320 Koninkrijk Verenigde +971 4 883 845 Arabische Emiraten Zuid-Afrika 086 000 1030 (RSA) +27-11 258 9301 (buiten RSA) Zweden +46 (0) 77-120 4765 Zwitserland +41 0848 672 672 (Duits, Frans, Italiaans –...
- Page 76 +1 877 2320 589 Singapore +65 6272 5300 Taiwan +886 0 800 010055 Thailand +66 (2) 661 4000 Venezuela +58 0 800 4746 8368 Verenigde Staten 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) Vietnam +84 (0) 8 823 4530 hp scanjet serie 8200...
-
Page 77: Garantie
HP garandeert niet dat de HP-producten ononderbroken of foutloos zullen functioneren. Als HP niet binnen een redelijke tijd in staat is om een product in een gegarandeerde staat te brengen door reparatie of vervanging, hebt u recht op teruggave van het aankoopbedrag op voorwaarde dat u het product tijdig terugstuurt. -
Page 78: Informatie Over Voorschriften
Mogelijk hebt u daarnaast andere rechten die variëren per land, staat of provincie. De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen en plaatsen waar HP ondersteunende service biedt voor dit product en waar HP dit product op de markt heeft gebracht. - Page 79 Dit HP-product (de digitale tafelscanner HP Scanjet 8200 series) is zo ontworpen dat het op eenvoudige wijze kan worden gedemonteerd en aan het einde van de nuttige levensduur gemakkelijk kan worden verwerkt dankzij veelgebruikte klem- en klikbevestigingen.
-
Page 80: Bijlage A - Scsi-Installatie En -Opties
A – SCSI-installatie en -opties In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de HP Scanjet-scanner 8200 series kunt installeren met een SCSI (Small Computer Serial Interface). waarom een SCSI? Als uw computer werkt op Windows NT, moet de scanner worden aangesloten met een SCSI. - Page 81 bijlage A – SCSI-installatie en -opties b. Plaats de SCSI-module (C9939AC3) in de scanner. de SCSI-module plaatsen c. Plaats de twee montageschroeven terug en draai deze vast. de twee montageschroeven vastdraaien Installeer de SCSI-kaart in de computer (met de SCSI-kit – C6271 Volg hiervoor de aanwijzingen in de SCSI-kit.
-
Page 82: Compatibele Scsi-Kaarten
Symbios Logic 53C1010 of 53C895 Adaptec AHA 2944UW Ultra Wide Tekram DC390 of 395UW of DC315U of DC- 315 of DC-390U2W SCSI-kaarten compatibel met Macintosh Adaptec AHA 2930 U2B AdvanSys SCSI 915 Adaptec AHA 2930 UI Apple 53C875 hp scanjet 8200 series... -
Page 83: Bijlage B - Productspecificaties En -Opties
100-240 V 50 Hz/60 Hz (rest van de wereld) Stroomverbruik Raadpleeg het bestand regulatory_supplement.htm op de cd-rom met de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor informatie over stroomverbruik. Alle scanners van HP Scanjet 8200 series voldoen aan de E NERGY -normen. Als E -partner heeft Hewlett-Packard NERGY... -
Page 84: Specificaties Transparentenadapter (Tma)
25 ppm ADI met ingebouwde TMA C9937A artikelen voor onderhoud aanschaffen U kunt de onderstaande artikelen voor onderhoud aanschaffen via www.hp.com. Typ “ADF Roller Replacement kit” of “reinigingsdoek” in het zoekvenster voor informatie over het aanschaffen van deze artikelen. Naam Artikelnummer... - Page 85 'Document dia's, scannen, scannen, scannen naar', negatieven, scannen, Annuleren, knop Document scannen naar, specificaties, beschrijving, knop, HP-galerie voor foto- en gebruiken, document scannen, beeldbewerking, automatische documentinvoer Documenten opslaan, knop HP-kopieersoftware, (ADI) gebruiken, hulp aanschaffen, op scanner,...
- Page 86 'Document uitvoerbestandstypen, scannen met scannen naar', transparantenadapter, negatieven, NT, software-installatie, overzicht, venster van het scanner bedieningspaneel, glasplaat, schoonmaken, Venster van het onderhouden installeren, bedieningspaneel, ADI, service en reiniging, beschrijving, schoonmaken vervangen hp scanjet 8200 series...
- Page 87 index invoerrollen in ADI, vochtigheidsspecificaties, vouwen in media, websites Energy Star, handicap, assistentie, recycling, wijzigen bekijken van afbeeldingen, printerinstellingen, gebruikershandleiding...
- Page 90 Printed in U.S.A. 2002 *C9930−90118* C9930-90118...