Kyoritsu Electrical Instruments Works 4105A Mode D'emploi page 11

♦ Utilisez un détecteur de tension pour vérifier la terre du réseau.
♦ N'utilisez pas cet instrument pour vérifier la terre du réseau; cela constitue un danger
puisque la tension – quoique non indiquée – peut tout de même être présente, p.ex.
dans le cas d'un conducteur sous tension lorsque la connexion de l'électrode de terre
à mesurer s'est détachée, ou en cas de mauvaise connexion des cordons.
♦ N'utilisez pas l'instrument pour mesurer la tension du secteur. L'instrument n'est pas
conçu pour une telle mesure. En utilisant la sonde pour mesure simplifiée, modèle
7127, les bornes P et C seront court-circuitées et l'impédance d'entrée sera réduite.
Le différentiel peut se déclencher en mesurant la tension.
(2) Mesure de la tension de terre
Positionnez le sélecteur de gammes sur Earth Voltage. La valeur de la tension de terrre
sera affichée. Vérifiez si la tension ne dépasse pas 10V. Si tel est le cas, des erreurs
peuvent se produire en mesurant la résistance de terre. Afin d'éviter un tel effet, réduisez
la tension en coupant l'alimentation de l'équipement sous test.
(3) Mesure simplifiée
Positionnez le sélecteur de gammes sur 2000 Ω et appuyez sur le bouton de test. La
diode reste allumée pendant la mesure. Passez à la gamme 200 Ω ou 20 Ω si la
résistance de terre est faible. La valeur affichée est la résistance de terre de
l'équipement sous test mis à la terre.
NOTE
Si la résistance de terre du piquet de terre auxiliaire C est trop élevée pour effectuer la
mesure, l'afficheur indique "......". Vérifiez à nouveau la connexion de chaque cordon de
mesure ainsi que
(4) Valeur de mesure simplifiée
Pour la mesure simplifiée, on utilise la méthode à deux bornes. Dans cette méthode, la
résistance de terre re de l'électrode de terre connectée à la borne P est ajoutée à la
véritable résistance de terre Rx et affichée comme valeur Re .
Re = Rx + re
Si re est connue auparavant, la véritable valeur de résistance Rx est calculée comme
suit:
Rx = Re = re
ATTENTION
la résistance de terre du piquet de terre auxiliaire.
11