F/B/CH 1. Présentation 1.1 Informations 1.2 Description des symboles 1.3 Droits d’auteur 1.4 Déclaration de conformité 1.5 Garantie 2. Sécurité 2.1 Généralités 2.2 Utilisation conforme 2.3 Consignes de sécurité lors de l´usage de l´appareil 3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport 3.2 Emballage 3.3 Stockage 4.
1. Présentation 1.1 Informations Cette notice d’utilisation sert d’information à tous ses utilisateurs. Elle décrit l’installation et la manipulation de l’appareil. Les consignes de sécurité et les connaissances techniques de l’appareil sont détaillées dans cette notice. Elles sont des conditions indispensables à une bonne utilisation la friteuse professionnelle sur pied.
de toutes formes – même partielles – ainsi que l´exploitation et/ou la transmission de son contenu ne sont pas permises sans notre autorisation. Toute violation de ces dispositions ouvre droit à des dommages et intérêts. Les autres droits demeurent réservés. 1.4 Déclaration de conformité...
2.3 Consignes de sécurité lors de l´usage de l´appareil Les indications afférentes à la sécurité du travail se réfèrent aux ordonnances de l´Union européenne valables au moment de la fabrication de l´appareil. Pour un usage commercial de l’appareil, l’exploitant s’engage, durant toute la durée de son utilisation, à constater la conformité des mesures citées en matière de sécurité...
Contrôle du stock supérieur à 2 mois (état général de l’appareil et tous les éléments le constituant) Pas de secousse du matériel Stockage en local et non extérieur. 4. Caractéristiques de la friteuse professionnelle sur pied. Sous réserve de modifications FRITEUSES Modèle CFP8 CFP82 CFP13 CFP132 Capacité 2x8L 2x13L...
Page 7
Thermostat Voyant contrôle de chauffe Interrupteur Boitier de distribution avec élément chauffant Panier à friture Poignée Châssis double paroi Pied réglable Version 270114...
5. Installation et utilisation 5.1 Consignes de sécurité DANGER ELECTRIQUE ! Risque lié au courant électrique ! Aucun contact avec des sources de chaleur ne doit avoir lieu avec le cordon électrique. Le cordon ne doit pas pendre du bord d´une table ou d´un comptoir. Ne pas verser d’eau dans un l’appareil en fonctionnement ou encore chaud.
Page 9
entièrement retirées. - Placer l’appareil debout sur une surface solide et plate Ne jamais mettre la friteuse professionnelle sur pied sur une surface inflammable. - Ne pas installer cet appareil à proximité de feux ouverts, ou autres appareils de chauffage. - Nettoyer avec soin l’appareil et ses accessoires.
REMARQUE ! L’appareil est doté d’un système de sécurité en cas de surchauffe. Le thermostat de sécurité en assure le blocage et se déclenche alors (bouton rouge situé sur la partie externe). Si le thermostat de sécurité se déclenche, toujours laisser la friteuse refroidir avant d’établir la cause de l’anomalie. Les opérations de filtrage, de nettoyage doivent toujours s’effectuer sur un appareil refroidi et hors tension.
1. Display 1.1 Information Please take note of this user’s manual before installing and using your appliance. Keep this operating manual for reference with your appliance: it has been drawn up for your own and other people’s safety and to ensure a perfect use of the appliance. If the appliance is sold or transferred to someone else, ensure that the manual is with it.
1.3 Copyright This note of instructions for use is protected by the copyright law. All rights reserved, no part of this note may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the permission of the author. Non respect of this diposition will lead to a law procedure and damages.
charge related to inappropriate use cannot be acceptable and considered null and void. A corresponding use must be in total accordance with the using described in the user manual. A corresponding use must respect the safety regulations, hygiene, cleaning and maintenance. 2.3 Safety instructions So far as indications on labor security are concerned, it refers to European Union’s rules currently in force at the time of production of the appliance.
Checking of the product in stock from more than two months (general state and all parts of the appliance) Avoid shocks Cannot be stored outside 4. Technical data Subject to modifications FRYERS Item CFP8 CFP82 CFP13 CFP132 Capacity 2x8L 2x13L Voltage and...
Page 18
Heating light Adjustable thermostat On/Off switch Control unit with heating element Frying basket with cover Handle Double wall casing Adjustable foot...
5. Installation and use 5.1 Safety instructions DANGER ELECTRIC SHOCK! - Don’t let the power supply cord touch hot parts - Don’t let the power supply cord along a table or a counter - The appliance must be connected with a single-phase socket in conformity. - Before any installation check all the electric cables or piping - Never pour water in/on an appliance in function WARNING !
Page 20
Never install your appliance on inflammable surface. Do not install the appliance near open fireplaces or all hot sources. Clean carefully the appliance and accessories. Don’t use abrasive products. Connect the appliance directly to a wall plug socket. The use of adaptors, multiple sockets and/or extensions is not recommended.
We recommend you consult a local ventilation or heating company to help in designing an adequate ventilation system 6. Entretien 6.1 Consignes de sécurité 6. Cleaning and maintenance 6.1 Safety instructions - Before servicing (clean, maintenance, repair) unplug the appliance - Caustic detergents, sodium bicarbonate are forbidden for the cleaning of your appliance.