Black & Decker X1550 Instructions D'origine page 24

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
¿C G h á°VQD ƒ e IGOC ' G ¿ƒµJ ÉeóæY ܃∏≤dG »KÓK πHÉc ΩGóîà°SG Öéj •
ó≤a ¿hO (Ωób 100) k G Îe 30 ¤E G πHɵdG ∫ƒW π°üj ¿C G øµÁ •
...C G hC G ™æ°üo Ÿ G πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
.ôWÉîŸG Öæéàd BLACK+DECKER øe óªà©e áeóN õcôe
:IGOC ' G ≈∏Y ¿GOƒLƒe ïjQÉàdG Oƒc ™e á«dÉàdG Iô¨°üŸG Qƒ°üdG
»JGòdG ∞«¶æàdG QR /Ò¨àŸG QÉîÑdG QR .4
24
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
1 áÄØdG èàæeh OóªàdG äÓHÉc
.1 áÄØdG øe ¿ƒµJ
.ábÉ£∏d
RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG
.øNÉ°S í£°S !ôjò–
.¢ù∏µàdG ™fÉe
.§«≤æàdG ™fÉe
.QÉîÑdG çÉØf
.PGPQ
...OƒªY QÉîH
»JGP ∞«¶æJ
¢UGƒÿG
á«fó©ŸG IóYÉ≤dG .1
PGPôdG ágƒa .2
√É«ŸG áëàa AÉ£Z .3
PGPôdG QR .5
QÉîÑdG ≥aO QR .6
AÉHô¡µdG ∂∏°S .7
öTD ƒ ŸG ìÉÑ°üe .8
IQGô◊G ' ºµëàdG ¢Uôb .9
ôØ°ùdG IGƒµŸ á«aÉ°VE ' G áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
RɨdÉH πª©j ¿Éc AGƒ°S øNÉ°S óbƒe øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ™°†J ' !ôjò–
¢VôZ ...C É H ≥∏©àdG ôWÉîŸ k É jOÉØJ ¢UôëH AÉHô¡µdG ∂∏°S Qôe •
.AÉŸG øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
øFÉѵdG πØ°SC G hC G IQGô◊G QOÉ°üe øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ™°Vh ÖæŒ •
á∏HÉb hC G ájQÉéØfG OGƒe OƒLh ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' .IöTÉÑe
.ΩGóîà°S'G AÉæKC G AÉŸG ágƒa AÉ£Z ºàj 'C G Öéj •
.OÈ«d ¿ôØdG ∑ôJ AÉæKC G h 𫨰ûàdG AÉæKC G áæNÉ°S ¿ƒµJ ób í£°SC ' G •
πÑb ≈fOC ' G ™°VƒdG ≈∏Y IQGô◊G áLQO ' ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG •
¬FGõLC G øe ...C G Ò«¨J πÑb hC G ¬æjõîJ πÑb OÈj ≈àM RÉ¡÷G ∑ôJG •
...OôØdG ìƒ∏d É k °ùeÓe á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG πHÉc ¿ƒµj ¿C G Ú©àj ' •
.ójÈàdG IÎa hC G ΩGóîà°S'G AÉæKC G øNÉ°ùdG
√É«ŸG ¿E G å«M ,√É«ŸG ¿GõN ≠jôØJ πÑb RÉ¡÷G OÈj ¿C G ¤E G ô¶àfG •
.πFGƒ°S ...C G ' ¢ùHÉ≤dG hC G ∂∏°ùdG ,RÉ¡÷G ôª¨J ' •
hC G AπŸÉH ΩÉ«≤dG πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY RÉ¡÷G π°üØH É k ªFGO ºb •
.RÉ¡÷G ≈∏Y áfÉ«°üdG hC G ∞«¶æàdG ∫ɪYC G AGôLE G hC G ≠jôØàdG
ÒKC É J ΩGóîà°SÉH ôHƒdG ó«YÉŒ øe ¢ü∏îà∏d èàæŸG Gòg º«ª°üJ " •
.iôNC G ¢VGôZC G ájC ' á°ü°üfl ÒZ »gh ,QÉîÑdGh IQGô◊G
QÉ«àdG áµÑ°ûH á∏°Uƒe »gh áHÉbQ ¿hóH IGƒµŸG ∑ôJ ºàj 'C G Öéj •
¿GõN Aπe ºàj ¿C G πÑb ¢ùÑ≤ŸG êôN øe ¢ùHÉ≤dG ™∏N ºàj ¿C G Öéj •
.âHÉK í£°S ≈∏Y Égóæ°Sh IGƒµŸG ΩGóîà°SG ºàj ¿C G Öéj •
í£°ùdG ¿C G øe ócC É J ,É¡H á°UÉÿG Ió°†æŸG ≈∏Y IGƒµŸG ™°Vh óæY •
IôgÉX ∞∏J QÉKB G É¡«∏Y ¿Éc hC G ,â£≤°S GPE G IGƒµŸG Ωóîà°ù o J ' •
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ó¡L ≥aGƒJ øe ócC É àdG ΩGóîà°S'G πÑb »¨Ñæj
»¨Ñæjh .»°VQC G òNC É Ã èàæŸG Gòg π«°UƒJ Öéj
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ó¡L ¿C G øe k É ªFGO ≥≤ëàdG
.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e ≥aGƒàj
Qó°üe ™e RÉ¡÷ÉH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHGƒb ≥aGƒàJ ¿C G »¨Ñæj •
.á≤jôW ...C É H ¢ùHÉ≤dG πjó©J ô¶ë o j .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG
á«FÉHô¡µdG IôFGódG äGP Iõ¡LC ' G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb ájC G Ωóîà°ùJ ' •
¢ùHÉ≤eh ádó©e ÒZ ¢ùHGƒb ΩGóîà°SG ¿E G .(1 áÄØdG) á°VQD ƒ ŸG
.á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG ôWÉfl øe π∏≤j ±ƒ°S áªFÓe
¢ùHÉ≤dG hC G ∂∏°ùdG ôª¨J ' ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd •
.ôNB G πFÉ°S ...C G hC G AÉŸG ' ∑ôëŸG IóMh hC G
.AÉHô¡µdÉH hC G
.∫É©à°TÓd
.OôØŸG ìƒ∏dG øe QÉîÑdG Üöùàj ób •
.¬∏«°UƒJ hC G ¬∏°üa
.É¡àfÉ«°U hC G É¡Ø«¶æJ hC G
.OÈj ¿C G ¤E G OôØŸG ìƒ∏dG ¢ùª∏J ' •
.áæNÉ°S ¿ƒµJ ¿C G øµÁ
»FÉHô¡µdG
.AÉŸÉH AÉŸG
.É k à HÉK Ió°†æŸG ¬«∏Y ™°VƒJ ...òdG
.ÖjöùJ É¡H hC G É¡«∏Y
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e
.ôNB G