Manuels Connexes pour Black & Decker D3500C
Sommaire des Matières pour Black & Decker D3500C
- Page 1 FER À REPASSER AVEC TECHNOLOGIE ÉVOLUÉE DE TEMPÉRATURE u se a n d c are m an u a l g u i de d ’u ti l i s at i o n et d ’e n t re t i e n D3500C...
- Page 2 Thank you for your purchase! Merci de votre achat! www.prodprotect.com/blackanddecker Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-465-6070 (U.S. and Canada). Please do not return product to the store. Si vous avez des questions ou des préoccupations à...
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. • Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use caution when you turn •...
- Page 4 GET T IN G TO K NOW YO UR IRON Steam control Soleplate Swivel cord Spray nozzle Light Cover Heel Water inlet Product may vary slightly from what is illustrated.
- Page 5 H OW TO U SE This product is for household use only. G E T T I N G START E D • Remove the plastic band around the power plug and all labels, tags and stickers attached to the body, cord, or soleplate of the iron. •...
- Page 6 SPRAY Water can affect some fabrics. Test this out on a hidden part of the fabric. Lift the iron off the fabric. Aim the spray nozzle at the fabric. Press the button – you may have to press it 2 or 3 times to pump water through the system.
- Page 7 7. Wipe outer surfaces with a damp cloth. 8. Remove spots from the soleplate with a little vinegar – take care not to scratch it. 9. Store the iron on its heel, to avoid corrosion and damage to the soleplate. SELF CLEAN To avoid scale build up, use the self clean function at least monthly in normal water areas, more often in hard water areas.
- Page 8 STORING YOUR IRON Once the iron is turned off and unplugged from the outlet, allow it to cool. Wrap the cord loosely around the iron. Store vertically on its heel to prevent water leaking from the soleplate. N E E D H E L P ? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number.
- Page 9 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsqu’on utilise le fer à repasser, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT • Exercer une étroite surveillance lorsque l'appareil D'UTILISER L'APPAREIL. est utilisé par un enfant ou à proximité d'un enfant. Ne pas laisser le fer à...
- Page 10 FAMILIARISATION AVEC VOTRE FER À REPASSER Réglage de la vapeur Semelle Cordon pivotant Bec de pulvérisation Voyant Couvercle Talon d’appui Orifice de remplissage Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré.
- Page 11 UTI LISATI ON Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR CO MM ENC E R • Retirer la bande de plastique entourant la fiche et toutes les étiquettes et tous les autocollants apposés sur l’appareil, le cordon ou la semelle. •...
- Page 12 Repassage à vapeur Régler la vapeur sur le débit souhaité : = faible débit de vapeur, = fort débit de vapeur. Le voyant clignotera lentement pendant que le fer se réchauffe. Lorsqu’il est prêt à utiliser, le voyant reste allumé. VAPORISATION L’eau peut abîmer certains tissus.
- Page 13 APRÈS L’UTILISATION Régler la vapeur à la position Débrancher le fer à repasser. Ouvrir le couvercle qui cache l’orifice de remplissage. Tenir le fer au-dessus d’un évier, le renverser et vider l’eau du réservoir. Déposer le fer sur son talon d’appui, et le laisser refroidir complètement.
- Page 14 NET TOYAGE ET EN TR E TIEN Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier la réparation à un technicien qualifié. NETTOYAGE DES SURFACES EXTÉRIEURES S’assurer que le fer à repasser est débranché et qu’il a complètement refroidi. Essuyer la semelle et les surfaces extérieures à...
- Page 15 B E S O I N D ’AI D E ? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été...
- Page 16 www.BlackAndDeckerAppliances.com 1200 W 120 V ~ 60 Hz BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos and product names are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK+DECKER et les logos et noms de produits BLACK+DECKER sont des marques de commerce de The Black &...