Mode D'utilisation (Pour Cal. 9S85, 9S68, 9S65, 9S27); Comment Remonter Le Ressort Moteur; Réglage De L'heure Et De La Date; Réglage De La Date À La Fin Du Mois - Grand Seiko 9S85 Mode D'emploi

MODE D'UTILISATION (POUR CAL. 9S85, 9S68,
9S65, 9S27)

Comment remonter le ressort moteur

○ C'est une montre à remontage automatique (avec fonction de remontage manuel).
○ Le ressort moteur peut être suffisamment remonté par les mouvements naturels du bras pendant
qu'elle est portée au poignet. De plus, il peut être remonté par rotation de la couronne.
○ Une montre arrêtée peut être remise en marche par les mouvements du bras quand elle est portée
au poignet. Cependant, avant de porter la montre, remontez suffisamment son ressort moteur et
réglez l'heure et la date. Pour remonter le ressort moteur, tournez lentement la couronne dans le
sens horaire (vers la position 12 heures). Si vous tournez la couronne dans le sens antihoraire (vers
la position 6 heures), elle sera desserrée.
Le ressort moteur est suffisamment remonté quand la couronne est tournée environ 45 fois pour le
Cal. 9S85, 60 fois pour le Cal. 9S68 et 9S65, et 30 fois pour le Cal. 9S27. Lorsque le ressort moteur
est remonté à fond, il est conçu de manière à patiner s'il est encore remonté. Il n'y a donc pas lieu
de craindre un remontage excessif.
* Il est conseillé de porter la montre au poignet pendant plus de 10 heures par jour pour maintenir son
ressort moteur remonté. Si le ressort moteur n'est pas assez remonté, la montre risque d'avancer
ou de retarder. Si vous utilisez la montre sans la porter au poignet, remontez suffisamment son ressort
moteur en tournant la couronne à la main chaque jour à heure fixe.
b MISE EN GARDE
○ Ne réglez pas la date entre 22 h 00 et 1 h 00 (entre 23 h 00 et 1 h 00 pour le Cal. 9S27).
Si la date est réglée pendant cette tranche horaire, elle risque de ne pas passer au jour suivant et
ceci pourrait causer une défaillance.
○ En raison de son mécanisme à train d'engrenages, les aiguilles d'une montre mécanique doivent
être légèrement ramenées en arrière puis avancées à l'heure exacte pour qu'elle soit correctement
ajustée.
Réglage de l'heure et de la date
Cette montre est dotée d'une fonction d'affichage de la date. Celle-ci change une fois toutes les
24 heures vers minuit (12h AM).
Par conséquent, si le réglage matin/soir (AM/PM) n'est pas correct, la date changera à midi (12h PM).
1 Retirez la couronne jusqu'au premier
déclic.
(Si la montre est dotée d'une couronne
vissée, dévissez-la avant de la retirer.)
2 La date peut être réglée en tournant la
couronne dans le sens horaire (vers
12 heures).
Tournez d'abord la couronne dans le
sens horaire jusqu'à ce qu'apparaisse la
date qui précède celle du jour souhaité.
【Exemple】 Si vous souhaitez
ajuster la date au « 6 »,
réglez la date au « 5 »
en tournant la couronne
dans le sens horaire.
20 UTILISATION DE LA MONTRE

MODE D'UTILISATION (POUR CAL. 9S85, 9S68, 9S65, 9S27)

Premier
déclic
3 Retirez la couronne au second déclic quand l'aiguille des secondes arrive à la position 12 heures,
ce qui arrête l'aiguille des secondes.
Tournez la couronne dans le sens antihoraire (en direction 6 heures) pour faire tourner les aiguilles
dans le sens horaire jusqu'à ce que la date souhaitée s'affiche. Si la date change, la montre est
réglée pour le matin (AM). Tourne davantage la couronne pour régler à l'heure actuelle.
4 Repoussez la couronne à sa position
normale en accord avec un top horaire
officiel et la montre se met en marche.
Pour les modèles à couronne vissée, veillez à bien visser la couronne.
b MISE EN GARDE
Réglage de la date à la fin du mois
Il est nécessaire d'ajuster la date à la fin du mois de février (qu'il compte 28 ou 29 jours) et des mois
de 30 jours.
【Exemple】 Pour ajuster la date pendant la matinée (AM) du premier jour d'un mois, suivant un mois
de 30 jours.
La montre affiche « 31 » au lieu de « 1 ». Retirez
la couronne jusqu'au premier déclic. Tournez la
couronne dans le sens horaire (en direction 12
heures) pour régler la date au « 1 », puis
repoussez la couronne dans sa position normale.
Pour les modèles à couronne vissée, veillez à bien visser la couronne.
b MISE EN GARDE
MODE D'UTILISATION (POUR CAL. 9S85, 9S68, 9S65, 9S27)
Second
déclic
Premier
déclic
Position normale
Premier
déclic
UTILISATION DE LA MONTRE 21