Horus UL CONTROL V1.4 Manuel Utilisateur page 19

La couleur du bouton « Paramètres » renseigne sur l'état des paramètres :
vert :
jaune :
rouge :
signal Alarm clignotant :
Aussi, si la température ou la pression d'huile sont hors tolérance, le bouton de consultation rapide apparaît en rouge.
Au moins 1 valeur non
nominale
Manuel utilisateur HORUS V1.4 – 2021
The color of the "Parameters" button indicates the status of the parameters:
green:
yellow:
red :
Alarm signal flashing:
Also, if the temperature or the oil pressure are out of tolerance, the quick consultation button appears in red.
At least 1 non nominal
value
HORUS User's manual V1.4 – 2021
les valeurs de tous les paramètres sont nominales
la valeur d'au moins 1 paramètre n'est pas nominales, aucune valeur n'est hors
tolérance
la valeur d'au moins 1 paramètre est hors tolérance
la valeur d'au moins 1 paramètre est hors tolérance
Alarme clignotante
Au moins 1 valeur hors tolérance
the values of all parameters are nominal
the value of at least 1 parameter is not nominal, no value is out of tolerance
the value of at least 1 parameter is out of tolerance
the value of at least 1 parameter is out of tolerance
Flashing alarm
At least 1 value out of tolerance
HORUS UL CONTROL
Page 19 / 40
HORUS UL CONTROL
Page 19 / 40