Manuels Connexes pour Horus Mini
Sommaire des Matières pour Horus Mini
- Page 1 HORUS UL CONTROL HORUS Mini V2.0 UL CONTROL Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 1 / 20 HORUS UL CONTROL HORUS Mini V2.0 UL CONTROL HORUS User's manual V2.0 – 2019 Page 1 / 20...
- Page 2 HORUS UL CONTROL Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 2 / 20 HORUS UL CONTROL HORUS User's manual V2.0 – 2019 Page 2 / 20...
-
Page 3: Table Des Matières
Présentation de l'instrument..............................6 Description de l'interface..............................7 Principe de l'interface...............................10 Description des paramètres...............................11 Réglage de la jauge carburant............................15 Initialisation de l'horamètre...............................16 Installation..................................17 Caractéristiques................................19 Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 3 / 20 HORUS UL CONTROL Table of contents Acknowledgments................................4 Introduction..................................4 Important notes.................................5 Presentation of the instrument............................6... -
Page 4: Remerciements
Introduction HORUS is an instrument for displaying the engine speed and the main operating parameters of the ROTAX 912/914 engines and which also integrates the horameter function. The instrument is very compact and very light, 57 mm format and easy to install. -
Page 5: Notes Importantes
à des indications erronées. ● La responsabilité de l'installation incombe entièrement à l'installateur. La responsabilité de l'utilisation incombe entièrement au pilote. Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 5 / 20 HORUS... -
Page 6: Présentation De L'instrument
HORUS UL CONTROL Présentation de l'instrument Carte SD Bouton Menu Connecteur SUB-D9 Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 6 / 20 HORUS UL CONTROL Presentation of the instrument SD card Menu button SUB-D9 connector HORUS User's manual V2.0 – 2019... -
Page 7: Description De L'interface
Echelle compte-tour Régime moteur (trs/min) icons Ecran paramètres moteur CHT (°C) Température huile (°C) Pression huile (Bars) Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 7 / 20 HORUS UL CONTROL Interface description Main screen RPM scale icons Engine parameter screen CHT (°C) - Page 8 UL CONTROL Ecran autres paramètres Voltage (V) Niveau carburant (%) Ecran horamètre Heures totales (heures) Durée dernier vol (heures:minutes) Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 8 / 20 HORUS UL CONTROL Other parameters screen Voltage (V) Fuel level (%)
-
Page 9: Ecran Réglage Jauge Carburant
A la fin du vol, moteur arreté, ces quatres maximums sont affichés sur l'instrument en lieu et place des paramètres instantanés. Ces valeurs maximales sont ré-initialisées à chaque vol ou à l'extinction de l'instrument. Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 9 / 20... -
Page 10: Principe De L'interface
Une pression longue (> 1 sec) permet de rentrer et sortir du menu de réglage de la jauge carburant ainsi que de modifier les paramètres du menu de réglage de la jauge. Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 10 / 20 HORUS... -
Page 11: Description Des Paramètres
Jaune < 50 Vert [50 – 135] Rouge > 135 Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 11 / 20 HORUS UL CONTROL Parameters description Tachometer (RPM) The signal is a pulse described in chapter 24-00-00 section 2.7.1 of the ROTAX installation manual. The rev counter (tachometer) wire must be directly connected to the connector (see wiring chapter). - Page 12 Rouge < 13.2 Vert [13.2 – 14.4] Rouge > 14.4 Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 12 / 20 HORUS UL CONTROL Oil Temperature The Oil Temperature sensor is also a variable resistance described in chapter 76-00-00 section 1.2.
-
Page 13: Pression D'huile
La durée du dernier vol est affichée en heures et minutes. Cette valeur est réinitialisée lors de la mise hors tension de l'appareil ou à chaque mise en route du moteur. Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 13 / 20... -
Page 14: Jauge Carburant
Pas de jauge Jauge carburant 0-5V maxi Jauge carburant résistive Après raccordement les seuils de niveau carburant doivent être ajustés. (voir chapitre réglage jauge carburant). Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 14 / 20 HORUS UL CONTROL Fuel Gauge Two types of gauges can be connected: either gauges with a 0 –... -
Page 15: Réglage De La Jauge Carburant
Remplisser complètement le réservoir. Sélectionner le menu «full». Presser le bouton pendant au moins 2 secondes pour initialiser le niveau haut. Quitter le menu de réglage. Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 15 / 20 HORUS UL CONTROL Fuel gauge adjustment The purpose of the fuel gauge adjustment is to set up the different thresholds for the warnings of remaining level. -
Page 16: Initialisation De L'horamètre
6. When the instrument is ready, you can remove the SD card from the instrument. Note: To create the horus.txt file on an SD card on the G drive for example it is possible to use the following command from a Windows terminal (123.45 is the value to initialize for example): echo 123.45>... -
Page 17: Installation
Un connecteur SUB D 9 pré-cablé est fourni avec l'instrument pour faciliter le cablage. Les fils des capteurs peuvent ainsi être soudés sur les fils du connecteur et la soudure doit être isolée avec un morceau de gaine thermo-rétractable. Les numéros sont repérés sur les fils. Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 17 / 20 HORUS... -
Page 18: Mechanical Installation
HORUS UL CONTROL Installation sur la planche de bord L'instrument est au format 57 mm. La fixation se fait par 4 vis M3. Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 18 / 20 HORUS UL CONTROL Mechanical installation The instrument is 57 mm size. The fitting is made by 4 M3 screws. -
Page 19: Caractéristiques
Ce produit ne contient pas de batterie. Cependant conformément à la directive européenne 2002/96/CE le produit en fin de vie doit être déposé dans un espace de collecte autorisé afin de le recycler. Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 19 / 20... - Page 20 HORUS UL CONTROL WWW.ULCONTROL.COM Manuel utilisateur HORUS V2.0 – 2019 Page 20 / 20 HORUS UL CONTROL WWW.ULCONTROL.COM HORUS User's manual V2.0 – 2019 Page 20 / 20...