Milwaukee M12 PL Notice Originale page 588

.‫ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬Milwaukee ‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو‬
‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻏﺳل ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ووﺗوﺟﮫ إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ‬
‫اﻟﺳواﺋل وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ‬
‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣ ُ ﻌ َ د ّ ٍ ﻟﻼﺳﺗﺧدام أو اﻟﺗﻧظﯾف ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺗﻧﻘﺻﮭم اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ‬
‫إﻻ ﺑﻌد إﻋطﺎﺋﮭم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺷﺧص ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺄھﻠﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ وذﻟك ﻟﺳﻼﻣﺗﮭم. وﯾﻧﺑﻐﻲ اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺗﻌﯾن‬
‫ﻗد ﺗﺗﺳﺑب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ أو اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺣدوث ﺣروق داﺧﻠﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ وﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ اﻟوﻓﺎة ﻓﻲ أﻗل ﻣن ﺳﺎﻋﺗﯾن، وذﻟك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ أو دﺧوﻟﮭﺎ‬
.‫إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﺗم اﺑﺗﻼع ﺑطﺎرﯾﺔ أو أن ﺗﻛون دﺧﻠت إﻟﻰ اﻟﺟﺳم، اﻗﺻد اﻟطﺑﯾب ﻓور ً ا ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟطﺑﯾﺔ‬
BT signal mode 4.0 ................................................................................................‫إﺻدار - اﻟﺑﻠوﺗوث‬
C° +50 .... -18 ............................................................... ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟو اﻟﻣﺣﯾط اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل‬
...C12C, M12C4, M12-18 ..................................................................................‫أﺟﮭزة اﻟﺷﺣن اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ‬
.Milwaukee ‫ﺟﮭﺎز ﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﺿﻊ ﻣﺧﺻص ﻟﺗﺣدﯾد ﻣوﺿﻊ اﻟﻣﺟس وﻛذﻟك ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺳﻠك اﻟدﻓﻊ اﻟﺧﺎص ﺑﻧظﺎم ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣواﺳﯾر ﻣن‬
‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺻدر رد ﻓﻌل ﻋﻠﻰ اﻷﺟﮭزة اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗرﺳل ﻣوﺟﺎت ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗردد ﻣن 2042 ﺣﺗﻰ 0842 ﻣﯾﻐﺎھرﺗز. ﻣن ﺧﻼل ذﻟك ﻗد ﯾﺣدث‬
‫ﺗﺷوﯾش ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد. ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎد، أن ﺗظﮭر ﺗﺷوﯾﺷﺎت ﻓﻲ ظروف ﻣﻌﯾﻧﺔ. ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺟري اﻟﺗﺷوﯾش ﻋﻠﯾﮫ ﻣن ﺧﻼل‬
‫إﺷﺎرات ﻻ ﺳﻠﻛﯾﺔ ﺗﺻدر ﻣن أﺟﮭزة أﺧرى، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻷﺟﮭزة اﻷﺧرى ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة، ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺣﻘﻖ، ﻋﻣﺎ إذا اﻟﺗﺷوﯾش ﻗد ﯾﺧﺗﻔﻲ. اﻹﺟراءات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺎﻋد‬
.EU/2014/53 ‫ ﺗﺗطﺎﺑﻖ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷورﺑﯾﺔ‬M12 PL ‫، أن اﻵﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻻ ﺳﻠﻛﯾﺎ ﻣن طراز‬Techtronic Industries GmbH ‫ﺑﻣوﺟب ھذا ﺗﻘر ﺷرﻛﺔ‬
http://services.milwaukeetool.eu ‫أﻣﺎ اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻗرار اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷورﺑﯾﺔ ﻓﯾﻣﻛن ﻣﺷﺎھدﺗﮫ ﻓﻲ اﻹﻧﺗرﻧت ﺗﺣت ﻋﻧوان‬
www. ‫ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز، إﻗراء دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳرﯾﻊ اﻟﻣرﻓﻖ أو ﻗم ﺑزﯾﺎرﺗﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﺗﺣت ﻋﻧوان‬ONE-KEY ‫ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣزﯾد ﻋن وظﺎﺋف‬
.‫ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ ﻋن طرﯾﻖ ﻣﺗﺟر اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت آب ﺳﺗور أو ﺟوﺟل ﺑﻼي‬ONE-KEY ‫. ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل اﻟﺗطﺑﯾﻖ‬milwaukeetool.com/one-key
‫ﻋرﺑﻲ‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ داﺋﻣ ﺎ ً ﻣن ﻣﺟﺎل اﻟﻌﻣل ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل. ﻻ ﯾﺟوز أن ﯾﺗﻼﻣس اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ أﺟزاء ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ أو أﺟزاء ﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
.‫ . ﻻﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى‬M12 ‫ ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻧظﺎم‬M12 ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط أﺟﮭزة ﺷﺣن ﻧظﺎم‬
.‫ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
.‫أﻻ ﯾﺳﺗﺧدم اﻷطﻔﺎل ھذا اﻟﺟﮭﺎز أو ﯾﻘوﻣون ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ أو اﻟﻠﻌب ﺑﮫ، ﺣﯾث ﯾﺟب إﺑﻘﺎؤه ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول أﯾدﯾﮭم ﻋﻧد ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم إﻏﻼﻗﮫ ﺑﺈﺣﻛﺎم، أطﻔﺄ اﻟﺟﮭﺎز وﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
V 12 ............................................................................................................. ‫ﻓوﻟطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
kg 2.8 ... 2.56 ........................................... (Ah 6,0 ... 2,0) 01/2014 ‫ رﻗم‬EPTA ‫اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ‬
MHz 2402-2480 ........................................................................ (‫ﻧطﺎق ﺗردد اﻟﺑﻠوﺗوث )ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد‬
dBm 1,8 .................................................................................................. ‫أﻗﺻﻰ ﻗدرة ﻟﻠﺗردد اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
...M12B ..............................................................................................‫طراز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫ‬
.EN 300 440 V2.1.1 ‫إرﺷﺎد: ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺗم اﺧﺗﺑﺎره وھو ﯾﻠﺗزم ﺑﺎﻟﻘﯾم اﻟﻣﺣددة ﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﻘﺑل ﻣن اﻟﻔﺋﺔ 3 ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷورﺑﯾﺔ‬
.‫ھذه اﻟﻘﯾم اﻟﺣدودﯾﺔ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗوﻓر ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺿد اﻟﺗﺷوﯾش اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻔﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ‬
. ً ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، إذا ﻛﺎن ﺳطﺢ اﻷداة ﻣﺑﺗ ﻼ‬
..(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬
.‫ﺗﺣذﯾر! ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺑطﺎرﯾﺔ زر ﺧﻠوي ﻟﯾﺛﯾوم‬
.‫إﻟﻰ اﻟﺟﺳم. أ ﻣ ّ ِ ن داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻏطﺎء ﺣﯾز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬
‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷورﺑﻲ‬
.‫اﺳﺗﺷﺎرة ﺗﺎﺟر ﻣﺗﺧﺻص أو ﻓﻧﻲ ﻻ ﺳﻠﻛﻲ ﻣؤھل‬
‫إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫إرﺷﺎدات أﻣﺎن وﻋﻣل إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
:‫ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺗﺷوﯾش‬
.‫إﯾﻘﺎف ﻋﻣل ﻣﺻدر اﻟﺗﺷوﯾش‬
.‫زﯾﺎدة اﻟﺑﻌد ﻋن ﻣﺻدر اﻟﺗﺷوﯾش‬
™ONE-KEY
1
1.1
1.2
1.3
1.4
-
-
-
1.5
1.6
20 2