Avvertenze Di Sicurezza Generali; Sicurezza Elettrica - Güde ISG 3200-2 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

A causa di un'eventuale oscillazione di tensione si
consiglia di non collegare dispositivi elettronici, quale
apparecchi HiFi e, inoltre, televisori e computer, potreb-
bero essere danneggiati!
Collegare l'apparecchio solo quanto il generatore gira
al massimo regime. Scollegare l'apparecchio prima di
spegnere il generatore.
Mai collegare un altro apparecchio se uno è già in
funzione. Esso comporta inevitabilmente oscillazioni
che possono distruggere il dispositivo controllato
elettronicamente.
Il punto critico di ogni impianto induttivo è
l'assorbimento nel momento dell'avviamento
dell'apparecchio. L'assorbimento di spunto può rappre-
sentare 3 – 5 multiplo della potenza nominale, che va
assolutamente preso in considerazione.

Avvertenze di sicurezza generali

AVVERTENZA
Leggere tutte le istruzioni ed avvertimenti di
sicurezza. In caso di mancato rispetto delle avvertenze
di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il
pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istru-
zioni operative per ogni esigenza futura.
Tenere lontani i bambini ed altre persone durante
l'impiego dell'elettroutensile. La distanza sicura minima
è 5 m.
Mai consentire ai bambini la manovra dell'apparecchio.
Mai permettere l'uso dell'apparecchio dalle persone
senza le istruzioni adeguate.
Indossare l'adeguato abbigliamento di protezione.
E' vietato effettuare modifiche delle impostazioni del
motore e dell'apparecchio.
E' assolutamente vietato smontare, modificare
e strumentalmente rimuovere i dispositivi di
protezione installati sulla macchina, e montarci i
dispositivi di protezione estranei.
L'apparecchio non deve essere utilizzato se
danneggiato oppure con i dispositivi di sicurezza
difettosi. Cambiare le parti usurate e danneggiate.
Il combustibile estremamente infiammabile. Rabboc-
care solo con il motore spento. La macchina può essere
rabboccata solo all'esterno e non in vicinanza alle
fiamme vive rispett. le sigarette accese. Attendersi a
che il combustibile non strabocchi. Allo strabocco del
combustibile, il motore non dovrà essere avviato. Pulire
la zona contaminata sull'apparecchio ed evitare qualsiasi
prova d'accensione finché non spariscono i vapori del
combustibile..
I prodotti petroliferi non devono venire in contatto con
la pelle, gli occhi e gli indumenti.
Alcune parti della macchina in funzione si riscaldano
notevolmente. Non toccare le parti calde; per es. il
motore e silenziatore. Il contatto con le parti calde della
macchina può provocare ustioni. Rispettare le avverten-
ze sull'apparecchio.
Gas di scarico, carburanti o lubrificanti sono velenosi.
Non far funzionare la macchina in ambienti chiusi, dove
può accumularsi l'ossido di carbonio pericoloso.
Se il generatore deve essere messo in funzione in
ambienti ben ventilati, i gas di scarico dovranno essere
condotti direttamente all'esterno attraverso un tubo di
scarico.
AVVERTENZA! Anche con l'uso di un tubo di scarico,
possono sfuggire gas di scarico nocivi. A causa del peri-
colo di incendio, il tubo di scarico non deve mai essere
orientato verso materiali combustibili.

Sicurezza elettrica

Prima dell'utilizzo controllare il dispositivo e le sue
dotazioni elettriche (cavi e collegamenti a spina inclusi)
per assicurarsi che non presentino difetti.
Non collegare il gruppo elettrogeno ad altre fonti di
energia, ad esempio all'alimentazione elettrica delle
imprese fornitrici di energia elettrica. In casi particolari in
cui è previsto un collegamento di riserva ai sistemi elett-
rici esistenti, questo può essere eseguito esclusivamente
da un elettricista qualificato che tenga conto delle
differenze tra le apparecchiature in uso che utilizzano
la rete elettrica pubblica e il funzionamento del gruppo
elettrogeno.
Non intercollegare la macchina con altre fonti di energia.
Non collegare la macchina alla rete domestica.
Cavi di alimentazione elettrica e apparecchiature colle-
gate devono essere in perfette condizioni.
La protezione contro le scosse elettriche dipende da fu-
sibili appositamente previsti per il generatore. Sostituire
i fusibili esclusivamente con altri che abbiano gli stessi
valori e caratteristiche prestazionali.
A causa degli elevati carichi meccanici, utilizzare
esclusivamente tubi flessibili resistenti in gomma (in
conformità alla norma IEC 60245-4) o simili.
Utilizzare, all'aperto, solo le prolunghe per esso appro-
vate e contrassegnate in modo adeguato (H07RN...).
Se si utilizzano cavi di prolunga o reti di distribuzione
mobili, non superare una resistenza di 1,5 Ω.
In caso di utilizzo di prolunghe, la loro lunghezza totale
non deve superare i valori seguenti: 1,5 mm2 - 50 m, 2,5
mm² - 100 m.
Il costruttore fornisce e installa il dispositivo di protezi-
one „Separazione di protezione con compensazione del
potenziale".
Allo scopo di deviare le cariche statiche è necessario
eseguire la messa a terra dell'alloggiamento
AVVERTENZA! Rispettare le norme locali in materia di
sicurezza elettrica
ITALIANO
41