Topcom BUTLER E600 TWIN Manuel D'utilisateur page 9

4 Telefonbuch ..........................................................................................................................70
4.1 Um einen Eintrag im Telefonbuch hinzuzufügen ......................................................................... 70
4.2 Einen Telefonbucheintrag bearbeiten............................................................................................ 71
4.3 Einen Telefonbucheintrag anzeigen .............................................................................................. 71
4.4 Um einen Eintrag aus dem Telefonbuch anzurufen ...................................................................... 71
4.5 Eine Nummer aus der Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch speichern ................................. 71
4.6 Einen Telefonbucheintrag oder alle Telefonbucheinträge löschen ............................................... 72
4.7 Telefonbuch-Status überprüfen ..................................................................................................... 72
5 Anruferkennung ..................................................................................................................72
6 Mobilteil individuell anpassen ............................................................................................73
6.1 Ruftonlautstärke einstellen ............................................................................................................ 73
6.2 Stumm-Modus ............................................................................................................................... 74
6.3 Ruftonmelodie wählen................................................................................................................... 74
6.4 Automatische Gesprächsannahme................................................................................................. 74
6.5 Tastatursperre ................................................................................................................................ 74
6.6 Datum, Zeit und Datums-/Zeitformat festlegen. ........................................................................... 75
6.7 Name des Mobilteils ändern.......................................................................................................... 75
6.8 Display des Mobilteils auswählen ................................................................................................. 75
6.9 Alarmeinstellungen........................................................................................................................ 75
6.10 Ton-Einstellungen ......................................................................................................................... 76
6.11 Erster Rufton ................................................................................................................................. 76
6.12 Paging-Funktion ............................................................................................................................ 76
7 Einstellungen der Basisstation............................................................................................77
7.1 Flashzeit einstellen ........................................................................................................................ 77
7.2 System-PIN einstellen ................................................................................................................... 77
8 Mehrere Mobilteile verwalten ............................................................................................77
8.1 Ein neues Mobilteil hinzufügen..................................................................................................... 77
8.2 Mobilteil abmelden........................................................................................................................ 78
9 Telefoneinstellugen zurücksetzen.......................................................................................78
10 Problembeseitigung .............................................................................................................78
11 Technische Eigenschaften ...................................................................................................79
12 Topcom-Garantie.................................................................................................................79
12.1 Garantiezeit.................................................................................................................................... 79
12.2 Garantieabwicklung....................................................................................................................... 79
12.3 Garantieausschlüsse....................................................................................................................... 80
13 Entsorgung des Geräts (Umweltschutz) ............................................................................80
14 Reinigung..............................................................................................................................80
Español
1 Introducción .........................................................................................................................81
1.1 Instalación de la base..................................................................................................................... 81
1.2 Instalación del terminal ................................................................................................................. 81
1.3 Instalación del cargador (solo para el Butler E600 Doble / Triple / Cuádruple)........................... 82
1.4 Teclas / LED.................................................................................................................................. 82
1.5 Descripción de los iconos.............................................................................................................. 83
1.6 Uso del manual del usuario ........................................................................................................... 83
1.7 Navegación por el menú................................................................................................................ 83
2 Uso del teléfono ....................................................................................................................83
2.1 Activación / desactivación del terminal ........................................................................................ 83
2.2 Cambio del idioma de los menús................................................................................................... 84
2.3 Recepción de una llamada telefónica ............................................................................................ 84