Table des Matières
Publicité
7.2 Remplacement des internes de vanne
7.2.1 Remplacement du clapet et de la tige
ATTENTION !
Avant le démontage de la vanne,
se reporter aux points 10.0 et 11.0 .
- Démonter l'actionneur.
(voir le manuel d'emploi de l'actionneur !)
BR 448:
- Desserrer les écrous (pos. 11).
- Retirer la partie supérieure (pos. 7).
- Desserrer l'écrou de serrage (pos. 19 ou pos. 20)
d'env. un tour.
- Extraire sous-ensemble tige-clapet (pos. 3 et 5).
- Remplacer le joint plat (pos. 9).
- Assemblage dans l'ordre inverse.
- Fixer avec les écrous (pos. 11) et serrer en croix.
(Couples de serrage, voir point 7.3.1).
BR449:
Le remplacement du clapet et de la tige des vannes à soufflet (BR449) est décrit au point
7.1.3.
7.2.2 Remplacement de la bague de siège
ATTENTION !
Avant le démontage de la vanne, se reporter aux points 10.0 et 11.0 .
- Démonter l'actionneur.
(voir le manuel d'emploi de l'actionneur !).
- Desserrer les écrous (pos. 11).
- Retirer la partie supérieure de la vanne.
- Dévisser la bague de siège (pos. 2) à l'aide de la clé spéciale
(disponible auprès du fabricant).
- Nettoyer le filet et le plan de contact de la bague de siège dans le corps (pos. 1).
- Remplacer ou retoucher et nettoyer la bague de siège (pos. 2).
- Enduire le plan d'étanchéité (corps/bague de siège) d'un produit d'étanchéité adapté
(par ex. Epple 37).
- Visser la bague de siège (pos. 2). (Couples de serrage, voir point 7.3.2).
- Remplacer le joint plat (pos. 9).
- Mettre en place la partie supérieure de la vanne.
- Fixer avec les écrous (pos. 11) et serrer en croix.
(Couples de serrage, voir point 7.3.1).
- Traduction des instructions originales -
Instructions de montage et de service
Vannes de régulation STEVI
Rev. 0040327000 5119
Fig. 9: BR 448
®
448/449
Page 3-15
Publicité
Table des Matières
