ARMATUREN STEVI 448 Instructions De Montage Et De Service

Instructions de montage et de service
Selon la directive CE 97/23/EU relative aux appareils
Selon la directive CE 2014/68/EU relative aux appareils
Vannes de régulation STEVI
1.0 Généralités concernant les instructions de
service ..........................................................3-2
2.0 Signalisation des dangers ..........................3-2
2.1 Signification des symboles ................................. 3-2
2.2 Significations des termes et définitions
importantes pour la sécurité................................ 3-2
3.0 Stockage et transport .................................3-3
4.0 Description...................................................3-3
4.1 Domaine d'application ......................................... 3-3
4.2 Mode opératoire .................................................. 3-4
4.3 Illustration............................................................ 3-5
4.4 Caractéristiques techniques................................ 3-6
4.5 Marquage ............................................................ 3-6
5.0 Montage ........................................................3-7
5.1 Instructions générales de montage ..................... 3-7
5.2 Instructions de montage au sujet du lieu
d'implantation ...................................................... 3-8
5.3 Instructions de montage de la vanne sur la
tuyauterie ............................................................ 3-8
Rev. 0040327000 5119 français
sous pression (jusqu'au 18.07.2016)
sous pression (à partir du 19.07.2016)
Table de matières
®
448/449
5.4 Instructions pour le montage/démontage de
l'actionneur .......................................................... 3-9
6.0 Mise en service.......................................... 3-10
7.0 Entretien et maintenance ......................... 3-11
7.1 Remplacement des garnitures de tige.............. 3-12
7.1.1 Modèle avec garniture à chevrons................ 3-12
7.1.2 Modèle avec étanchéité EPDM .................... 3-13
7.1.3 Modèle avec soufflet ..................................... 3-14
7.2 Remplacement des internes de vanne.............. 3-15
7.2.1 Remplacement du clapet et de la tige .......... 3-15
7.2.2 Remplacement de la bague de siège ........... 3-15
7.3 Couples de serrage ........................................... 3-16
7.3.1 Couples de serrage des écrous hexagonaux 3-16
7.3.2 Couples de serrage des bagues de siège ... 3-16
8.0 Démontage de la vanne de la tuyauterie. 3-17
9.0 Mise au rebut ............................................. 3-17
10.0 Causes des pannes et remèdes............. 3-17
11.0 Table pour la recherche des pannes ... 3-18
12.0 Prestations de garantie .......................... 3-19
- Traduction des instructions originales -