ESPAÑOL
Para garantizar la seguridad de la utilización y el funcionamiento de los instrumentos, siga estas instrucciones.
Si no se tienen en cuenta estas advertencias, se pueden provocar incendios, descarga eléctrica, lesiones graves
o la muerte.
Los dispositivos Toner-Pro y Probe-Pro han sido diseñados para realizar pruebas en sistemas de cableado con un
•
voltaje extremadamente bajo (inferior a 60 voltios) que NO ESTÉN energizados.
El voltaje máximo que puede pasar a través de las pinzas angulares de prueba del Toner-Pro es de 60 voltios en modo
•
de prueba y 20 voltios en modo de continuidad. Si el Toner-Pro se conecta a sistemas de cableado con tensión de CA,
puede resultar dañado y suponer un peligro para la seguridad del usuario.
NO utilice los instrumentos si están mojados, ya que existe un riesgo de descarga eléctrica.
•
NO utilice los instrumentos si presentan algún tipo de daño.
•
Antes de intentar sustituir las pilas, apague los instrumentos y desconecte todas las pinzas angulares de comprobación.
•
Antes de utilizar el instrumento, la tapa de las pilas debe estar correctamente colocada y fijada.
•
NO abra nada que no sea el compartimiento de las pilas.
•
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO Y GUÁRDELAS PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
PRUEBA DE CONTINUIDAD
El Toner-Pro solo transmite frecuencias en cables no energizados. Al encender el Toner-Pro, se realizará una prueba de
continuidad para determinar si los 2 cables que se van a analizar se encuentran muy cerca uno del otro, sin que exista
una vía conductora entre ellos. El indicador de continuidad "CONT"
superado la prueba. Conecte las pinzas angulares de comprobación roja y negra
Si la resistencia del circuito es inferior a 10 kΩ, el indicador "CONT"
Si se ilumina en verde, se podrá generar un tono y podrá continuar.
SELECCIONAR LA FRECUENCIA DEL TONO
La frecuencia predeterminada al encender el Toner-Pro es de 800 Hz. Utilice los botones de flecha arriba
T7
abajo
del selector de modo de tono para cambiar la frecuencia. Los indicadores de frecuencia de tono
mostrarán la frecuencia que se está transmitiendo. Si se selecciona una frecuencia alternante, los dos respectivos
T6
indicadores
parpadearán. Los tonos alternarán entre las frecuencias disponibles en un bucle continuo al pulsar
repetidamente un botón selector.
ANÁLISIS DE PARES DE CABLES (FIG. 1)
1. Conecte la pinza angular de comprobación roja del Toner-Pro
la pinza angular de comprobación negra
2. Pulse el botón de encendido / apagado del Toner-Pro
3. Compruebe el indicador "CONT"
4. Seleccione el tono que prefiera con los botones del selector de flecha arriba
5. Pulse el botón de encendido / apagado del Probe-Pro
6. Si es posible, separe los hilos del otro extremo del cable al menos 51 mm (2").
7. Utilice el Probe-Pro para analizar los pares de hilos del cable. Mueva lentamente la punta del Probe-Pro
los hilos (FIG. 1). El volumen del Probe-Pro aumentará al acercarse al par con sonido. Si el volumen del Probe-Pro es alto al
pasar sobre el primer hilo, bajo en el medio de los dos (entre ellos) y alto sobre el segundo, habrá encontrado los hilos que
busca. Ajuste el volumen con los botones para subir
28
ADVERTENCIAS
INSTRUCCIONES DE USO
T14
al otro cable que se va a analizar.
T9
para encenderlo.
T4
. Si está en verde, puede continuar.
P5
para encenderlo.
P6
y bajar
FIG. 1
T4
se encenderá en verde para indicar que se ha
T14
a los cables que se vayan a probar.
T4
se encenderá en rojo y no se generará ningún tono.
T14
a uno de los cables del par que se va a analizar. Conecte
T8
y flecha abajo
P7
el volumen.
T8
y flecha
T6
T7
.
P1
por encima de
51 mm
(2")