Page 2
QUAD and QUATRO Optical Virtual Converter/Receiver Installation Guide Introduction The purpose of this guide is to enable the successful installation of the Triax TVC 05 QUAD and TVQ 05 QUATRO products. This guide assumes that; The converter is connected to a suitable Triax Passive Optical Network (PON), providing a minimum optical signal levels of -12dBm at the connection point of the converter.
Page 3
Once all set top boxes are connected and powered up, check for correct operation. F-connectors with polarities + TER (QUATRO) / universal outputs (QUAD) English TVC 05, 307627 / TVQ 05, 307629...
Fibre type Single mode Standard G.657.A NOTE: Both TVC 05 and TVQ 05 can be DC powered via STB or multi switch respectively OR via external PSU (optional, A.07.13 307657, not included with product) English TVC 05, 307627 / TVQ 05, 307629...
Page 6
Betriebsanleitung für virtuelle optische Konverter (QUAD & QUATRO) Einleitung Diese Anleitung hat zum Ziel, eine erfolgreiche Installation der TRIAX-Produkte TVC 05 QUAD und TVQ 05 QUATRO zu ermöglichen. Diese Anleitung setzt Folgendes voraus: Der Rückumsetzer ist mit einem passenden passiven optischen Netzwerk (PON) von TRIAX verbun- den.
Page 7
(QUAD/QUATRO) können dabei über das SAT-Antennen-Messgerät mit Strom versorgt werden. Verbinden Sie die Koaxialkabel mit den Ausgängen. Auf allen Ausgängen der Quadversion TVC 05 liegt ne- ben dem SAT-Signal auch die terrestrische Signale (FM+DVB-T, sofern eingespeist). An die Ausgänge kö- nnen direkt 3-Loch SAT-Antennensteckdosen Triax FS 302 F mit selektiven SAT / TV / FM Auslässen ange-...
Optische Kabel Kabeltyp Single mode Standard G.657.A Anmerkung: Sowohl TVC 05 als auch TVQ 05 können über eine Set Top Box oder einen Multischalter oder über ein A.07.13 externes Netzteil (Triax Art. Nr 307657) mit Strom versorgt werden. Deutsch TVC 05, 307627 / TVQ 05, 307629...
Pour que l’installation du convertisseur soit optimale il est bien sur entendu que : Le convertisseur est raccordé à un réseau optique Triax dit PON (Passive Optical Network) et qui délivre un signal optique minimum à l’entrée du convertisseur de -12dBm.
Page 11
Guide de mise en service des convertisseurs optique QUAD et QUATRO Si vous utilisez une jarretière optique Triax pré-connectorisées renforcée (3mm), vous pouvez la faire passer dans la rainure du socle du convertisseur et enrouler jusqu’à 1,2m de fibre Triax de 3mm avant l’entrée optique du convertisseur comme montré ci-dessous.
Type de fibre Monomode Standard G.657.A NOTE: le TVC 05 et le TVQ 05 peuvent être alimentés en continu (DC) respectivement soit depuis un terminal (STB) ou un multiswitch mais également via une alimentation externe (option, référence 307657, non fournie) Français...
Page 15
Når alle kabler er monterede placeres det hvide låg over enheden og det skubbes OP, så det klikker på plads. Når alle SetTop bokse er tilsluttet og tændte, kan systemets funktion testes. F-konnektorer med: IF-polariteter + TER (QUATRO)/universal IF+TER udgange (QUAD) Dansk TVC 05, 307627 / TVQ 05, 307629...
Optisk kabling Fiber type Single mode Standard G.657.A BEMÆRK: Både TVC 05 og TVQ 05 kan spændingsforsynes via satellit-modtager(ne) respektivt multi switchen ELLER via A.07.13 en ekstern strømforsyning (optionel, 307657, IKKE inkluderet med produktet) Dansk TVC 05, 307627 / TVQ 05, 307629...